Кто понял жизнь тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.
Омар Хайям✨️

Помню, некоторые друзья просили меня публиковать на канале посты в этом стиле.
Каково твое мнение? Нравится ли вам такой стиль постов?
#Асаль #Хайям #Мудрые_слова

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii

Глаза умеют говорить.
Кричать от счастья или плакать.
Глазами можно ободрить,
с ума свести, заставить плакать.
Словами можно обмануть,
глазами это невозможно.
Во взгляде можно утонуть,
если смотреть неосторожно.

Омар Хайям
#Асаль #Хайям #Мудрые_слова

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii

Не бойтесь начать сначала
На этот раз ты не начнешь с нуля
Ты начинаешь со своего собственного опыта.

фильм из Чалус-дорога
#Асаль #Мудрые_слова

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii

ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریم
وین یک دمِ عمر را غنیمت شمریم

فردا که ازین دیرِ فنا درگذریم
با هفت‌هزارسالگان سربه‌سریم
خیام

مکان: ساری، استان مازندران

Бросать не стоит в будущее взгляд,
Мгновенью счастья будь сегодня рад.
Ведь завтра, друг, и мы сочтемся смертью
С ушедшими семь тысяч лет назад.

Омар Хайям
Перевод: Д. Седых
расположение: Сари, провинция Мазандаран
#Асаль #Хайям #Мудрые_слова

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii

عشقت صنما چه دلبریها کردی
در کشتن بنده ساحریها کردی

بخشی همه عشقت به سمرقند دلم
آگاه نی چه کافریها کردی
مولانا
مکان: کاشان

Какие милые вещи ты делал ради своей любви, мой кумир.
Ты сотворил магию, чтобы убить меня

Отдай всю свою любовь Самарканду, мой дорогой
Ты не знаешь, какие неверия ты совершили

расположение: Кашан
#Асаль #руми #Мудрые_слова #Кашан

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii

این جهان پر آفتاب و نور ماه
او بهشته سر فرو برده به چاه

که اگر حقست پس کو روشنی
سر ز چه بردار و بنگر ای دنی

جمله عالم شرق و غرب آن نور یافت
تا تو در چاهی نخواهد بر تو تافت
مولانا

„Этот мир наполнен лучами солнца и луны, а человек погрузил голову в колодец и спрашивает: «Говорят, будто существует свет, если это правда, так где же он?» Эй, высунь голову из колодца, посмотри вокруг, весь мир: запад и восток — озарен этим лучом. Но пока ты находишься в колодце, луч не достигнет тебя.“
Руми
#Асаль #руми #Мудрые_слова

https://yangx.top/The_beauties_of_Iranii