Forwarded from Семинариум
Стихира среды первой недели на «Господи, воззвах»:
«Постящеся, братие, телесне, постимся и духовне: разрешим всякий союз неправды, расторгнем стропотная нуждных изменений, всякое списание неправедное раздерем, дадим алчущим хлеб и нищия безкровныя введем в домы - да приимем от Христа Бога велию милость».
Примерный перевод (лучше переводить, конечно, с греческого оригинала): «Братие, постясь телом, будем поститься и духом: разорвём всякую неправедную связь, разрушим препятствия к необходимым изменениям, уничтожим всякий нечестный документ, дадим хлеб голодным и введём бездомных в свои жилища - чтобы нам самим принять от Христа Бога великую милость».
Довольно максималистская программа.
«Постящеся, братие, телесне, постимся и духовне: разрешим всякий союз неправды, расторгнем стропотная нуждных изменений, всякое списание неправедное раздерем, дадим алчущим хлеб и нищия безкровныя введем в домы - да приимем от Христа Бога велию милость».
Примерный перевод (лучше переводить, конечно, с греческого оригинала): «Братие, постясь телом, будем поститься и духом: разорвём всякую неправедную связь, разрушим препятствия к необходимым изменениям, уничтожим всякий нечестный документ, дадим хлеб голодным и введём бездомных в свои жилища - чтобы нам самим принять от Христа Бога великую милость».
Довольно максималистская программа.
Forwarded from Академия журнала «Фома»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Человек даже с сугубо научной точки зрения существенно больше, чем его ДНК...». Егор Прохорчук
13-14 февраля 2025 года в образовательном центре «Сириус» прошла I Международная научно-религиозная конференция «Наука. Искусство. Религия». Здесь сошлись люди из разных миров и поделились друг с другом последними данными о познании мира и человека.
Продолжаем делиться диалогом. Сегодня — динамичным выступлением доктора биологических наук Егора Борисовича Прохорчука — заведующего лабораторией геномики и эпигеномики позвоночных ФИЦ Биотехнологии РАН, декана медико-биологического факультета РНИМУ им. Н.И. Пирогова, члена-корреспондента РАН. О неслучайных случайностях, возникновении жизни, мутации генов, роли ДНК и многом другом.
📺 Смотреть все выступления →
#академ_сириус
13-14 февраля 2025 года в образовательном центре «Сириус» прошла I Международная научно-религиозная конференция «Наука. Искусство. Религия». Здесь сошлись люди из разных миров и поделились друг с другом последними данными о познании мира и человека.
Продолжаем делиться диалогом. Сегодня — динамичным выступлением доктора биологических наук Егора Борисовича Прохорчука — заведующего лабораторией геномики и эпигеномики позвоночных ФИЦ Биотехнологии РАН, декана медико-биологического факультета РНИМУ им. Н.И. Пирогова, члена-корреспондента РАН. О неслучайных случайностях, возникновении жизни, мутации генов, роли ДНК и многом другом.
#академ_сириус
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Авва Миос Киликийский говорил: послушание бывает за послушание. Если кто слушает Бога - и Бог того послушает.
«Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов»
«Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов»
Forwarded from Семинариум
Вот ещё прекрасная стихира в четверг первой седмицы на «Господи, воззвах». Авторства преподобного Иосифа Песнописца:
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
Forwarded from историк-алкоголик
Кстати, госсекретарь Марко Рубио делал свое признание в том, что США ведет прокси-войну с Россией, имея вот такой символ на лбу.
5 марта у католиков Пепельная среда - начало Великого поста. Католики-традиционалисты в этот день рисуют пеплом на лбу кресты, тем самым символизируя посыпание головы пеплом - знак покаяния и смирения.
Думаю, конечно, что это совпадение. Но все равно получилось красиво.
5 марта у католиков Пепельная среда - начало Великого поста. Католики-традиционалисты в этот день рисуют пеплом на лбу кресты, тем самым символизируя посыпание головы пеплом - знак покаяния и смирения.
Думаю, конечно, что это совпадение. Но все равно получилось красиво.
Forwarded from Вперёд. Сергиев Посад
Архимандрит Симеон:
«К нам может прийти каждый, даже агностик»
Почти год назад был основан культурно-просветительский центр при Троице-Сергиевой лавре «Киновия». За это время сотрудники Центра организовали ряд лекций, театральных постановок и творческих встреч. Слушателями и зрителями стали не только прихожане храмов, но и люди, далёкие от религии. Все мероприятия проводятся вне стен Лавры совершенно бесплатно и доступны каждому. О симбиозе религиозного и светского в деятельности Центра рассказал его директор, архимандрит Симеон (Томачинский).
Читайте здесь👉
«К нам может прийти каждый, даже агностик»
Почти год назад был основан культурно-просветительский центр при Троице-Сергиевой лавре «Киновия». За это время сотрудники Центра организовали ряд лекций, театральных постановок и творческих встреч. Слушателями и зрителями стали не только прихожане храмов, но и люди, далёкие от религии. Все мероприятия проводятся вне стен Лавры совершенно бесплатно и доступны каждому. О симбиозе религиозного и светского в деятельности Центра рассказал его директор, архимандрит Симеон (Томачинский).
Читайте здесь👉
Сегодня отмечает свой день рождения протоиерей Владимир Вигилянский, настоятель Татьянинского храма при МГУ. На этой фотографии отец Владимир запечатлен у своего портрета с иконой своего предка, святого Алексия Бортсурманского. Фотовыставка «Потомки и наследники святых» откроется в Сергиевом Посаде 14 марта, при участии культурно-просветительского центра «Киновия».
Forwarded from Семинариум
Продолжаем разговор о богослужебных песнопениях первой седмицы. Вот один из тропарей канона в пятницу:
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент великопостного богослужения в Московской духовной академии
Поздравляю всех, что мы дожили до конца первой седмицы Великого поста! Ну и женщин, понятное дело, особенно…
Telegram
Евгений Гришковец. Личный дневник
От души всех поздравляю: мы дОжили до весны…
Когда переводили на итальянский язык мой роман «рубашка», переводчик (местный) спросил меня робко:
- Скажите, вот в вашем романе во время застолья герой поднимает рюмку и говорит тост: «Давайте выпьем за то…
Когда переводили на итальянский язык мой роман «рубашка», переводчик (местный) спросил меня робко:
- Скажите, вот в вашем романе во время застолья герой поднимает рюмку и говорит тост: «Давайте выпьем за то…
Один из немногих, кто не боится открыто выступать против антихристианской политики на Украине, - митрополит Феодосий Черкасский.
Православие.Ru
Люди, которые начинают хулить святых, обречены на безумие и саморазрушение
Те люди, которые начинают хулить святых, обречены на безумие и саморазрушение. К большому сожалению, это катастрофа нашей жизни и, в том числе, церковной жизни, что хулить святых начинают даже, казалось бы, верующие люди. И даже среди них священнослужители…
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
Крест обрушился на одном из куполов Церкви Всех Святых в Киево-Печерской лавре, об этом сообщила Госслужба Украины по чрезвычайным ситуациям.
Украинские СМИ напоминают, что в Киеве подобное было в конце января 2022 года, примерно за месяц до начала СВО. Тогда упал крест с купола Софийского собора.
Украинские СМИ напоминают, что в Киеве подобное было в конце января 2022 года, примерно за месяц до начала СВО. Тогда упал крест с купола Софийского собора.