SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
«Гоимоба» — слово, которое Натела Поцхверия из Nateli Tbilisi очень точно обозначила как «слово века в Тбилиси»! И ведь правда — самое страшное, что может приключиться с тбилисцем — быть обвиненным в гоимоба! Это что-то наподобие «тьфу, деревня!». Слушаешь…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👧🏻С гоимоба разобрались. От этого существительного образуется прилагательное «гоимури». И эта девочка прекрасно разбирается в значении этого слова! Она сквозь слезы пытается объяснить маме, что её штаны — гоимури! Поэтому они так ужасны! К слову, мать убедить ей удалось, она обещала снять с неё эти гоимури брючки :))
👖Гоимури в данном контексте можно перевести как «колхоз»! И как тут не пустить слезу юной моднице.😿
🎥 by Ninuka Borchkhadze
#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
👖Гоимури в данном контексте можно перевести как «колхоз»! И как тут не пустить слезу юной моднице.😿
🎥 by Ninuka Borchkhadze
#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
✍🏼Лев Кассиль вспоминает штрихи из детства Владимира Маяковского.
<…> Однажды семья отправляется посмотреть Гелатский монастырь, недалеко от Кутаиси. Заходят в церковь. Идет служба на грузинском языке.
– Мамиса, дадиса, сулиса!.. — бубнит священник. И вдруг Володя в тон ему подхватывает:
– Крутися, крутися, колесо, чтобы дело наше пошло хорошо!
А голос у него уже такой, что слышно во всех углах церкви. Все смеются, разобрало даже богомольную тетку. Володю спешно выпроваживают из церкви.
Так кончается первое публичное выступление Владимира Маяковского.
Когда ему исполняется семь лет, мать Александра Алексеевна отвозит сына в Кутаиси.
Весной 1902 года Володя держит экзамен в Кутаисскую гимназию, в старший приготовительный класс. Арифметика прошла хорошо, хотя незадолго до этого наука о числах казалась Володе Маяковскому совершенно неправдоподобной. Привыкший к обилию фруктов, он никак не может понять, зачем нужно считать яблоки и груши. Складывать их он еще согласен, но вычитание кажется мальчику делом уж совершенно ненужным.
Неприятности начинаются на экзамене по русскому и церковнославянскому языкам. Священник спрашивает:
– Что такое око?
– Три фунта, — быстро отвечает Володя, так как «око» по-грузински — три фунта.
Обиженный экзаменатор напоминает поступающему, что тот находится в гимназии, а не на грузинском базаре. И Маяковский впоследствии пишет в своей автобиографии: «Возненавидел сразу всё древнее, всё церковное и всё славянское». Должно быть, потому, что древний церковнославянский язык был языком церкви.
В гимназию его принимают.
Кутаисским гимназистам долговязый мальчик из Багдади кажется провинциалом. Его дразнят, задевают. Но новичок из Багдади при первом же столкновении показывает обидчикам, чего он стоит в драке. А вкусная багдадская чурчхела, которой он великодушно угощает побежденных, окончательно укрепляет его авторитет в классе…
Вскоре он становится членом «гетгутской бригады», как называют свою озорную компанию мальчики с Гетгутской улицы. Бригада совершает налет на цветник полковника Курхашвили. Попавшийся Володя Маяковский наотрез отказывается назвать участников набега. Негодующий полковник сажает его в погреб. Но ни холод, ни страх не могут сломить упрямства мальчика. Узника освобождают. <…>
📕 Кассиль Л.А.: Маяковский – сам. Очерк жизни и работы поэта. Детство.
#маяковский
@SiaxloveGeorgia
<…> Однажды семья отправляется посмотреть Гелатский монастырь, недалеко от Кутаиси. Заходят в церковь. Идет служба на грузинском языке.
– Мамиса, дадиса, сулиса!.. — бубнит священник. И вдруг Володя в тон ему подхватывает:
– Крутися, крутися, колесо, чтобы дело наше пошло хорошо!
А голос у него уже такой, что слышно во всех углах церкви. Все смеются, разобрало даже богомольную тетку. Володю спешно выпроваживают из церкви.
Так кончается первое публичное выступление Владимира Маяковского.
Когда ему исполняется семь лет, мать Александра Алексеевна отвозит сына в Кутаиси.
Весной 1902 года Володя держит экзамен в Кутаисскую гимназию, в старший приготовительный класс. Арифметика прошла хорошо, хотя незадолго до этого наука о числах казалась Володе Маяковскому совершенно неправдоподобной. Привыкший к обилию фруктов, он никак не может понять, зачем нужно считать яблоки и груши. Складывать их он еще согласен, но вычитание кажется мальчику делом уж совершенно ненужным.
Неприятности начинаются на экзамене по русскому и церковнославянскому языкам. Священник спрашивает:
– Что такое око?
– Три фунта, — быстро отвечает Володя, так как «око» по-грузински — три фунта.
Обиженный экзаменатор напоминает поступающему, что тот находится в гимназии, а не на грузинском базаре. И Маяковский впоследствии пишет в своей автобиографии: «Возненавидел сразу всё древнее, всё церковное и всё славянское». Должно быть, потому, что древний церковнославянский язык был языком церкви.
В гимназию его принимают.
Кутаисским гимназистам долговязый мальчик из Багдади кажется провинциалом. Его дразнят, задевают. Но новичок из Багдади при первом же столкновении показывает обидчикам, чего он стоит в драке. А вкусная багдадская чурчхела, которой он великодушно угощает побежденных, окончательно укрепляет его авторитет в классе…
Вскоре он становится членом «гетгутской бригады», как называют свою озорную компанию мальчики с Гетгутской улицы. Бригада совершает налет на цветник полковника Курхашвили. Попавшийся Володя Маяковский наотрез отказывается назвать участников набега. Негодующий полковник сажает его в погреб. Но ни холод, ни страх не могут сломить упрямства мальчика. Узника освобождают. <…>
#маяковский
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Tbilisi life
На одном из рынков Тбилиси нашли сотню пленочных негативов с кадрами тбилисской войны 1991-92 годов, которые раньше не были представлены общественности.
➡️Посмотрите около 80 кадров ТУТ, как пишут, кадров еще много, будут оцифровывать и выкладывать постепенно.
А также ищут автора-фотографа, кто делал эти снимки.
Photo by Gabriel Chubinidze
➡️Посмотрите около 80 кадров ТУТ, как пишут, кадров еще много, будут оцифровывать и выкладывать постепенно.
А также ищут автора-фотографа, кто делал эти снимки.
Photo by Gabriel Chubinidze
Очередная прекрасная «рапсодия» от несравненной Татьяны Вольтской* (@voltskaya)
* * *
Узкие горлышки улиц, узор заковыристый
Надписей, вывесок – медленно льётся, не выльется
В солнечной дымке грузинская осень бездонная,
Как кахетинское масло, густое и тёмное.
Выйдешь из дома – глотнуть горьковатого марева,
Выглянет лист виноградный из дворика старого.
Здешняя осень – подробней сестры своей северной,
Быстрой на слёзы, вспыльчивой и рассеянной –
Шарфик уронит, платок, побежит за монетою
Медного солнышка мелкого, вспыхнет – и нет ее.
Здешняя осень не знает прозрачной кириллицы –
Серых ветвей и столбов по дороге до Вырицы.
Так мы глядим друг на друга – и верить не хочется
В то, что в глазах этих нежность когда-нибудь кончится –
Листик возьми да заныкай, за пазуху сунь его –
До воскресенья, до дня зимнего, Судного.
📷by Дмитрий Зверев
*иноагент
#стихи
@SiaxloveGeorgia
* * *
Узкие горлышки улиц, узор заковыристый
Надписей, вывесок – медленно льётся, не выльется
В солнечной дымке грузинская осень бездонная,
Как кахетинское масло, густое и тёмное.
Выйдешь из дома – глотнуть горьковатого марева,
Выглянет лист виноградный из дворика старого.
Здешняя осень – подробней сестры своей северной,
Быстрой на слёзы, вспыльчивой и рассеянной –
Шарфик уронит, платок, побежит за монетою
Медного солнышка мелкого, вспыхнет – и нет ее.
Здешняя осень не знает прозрачной кириллицы –
Серых ветвей и столбов по дороге до Вырицы.
Так мы глядим друг на друга – и верить не хочется
В то, что в глазах этих нежность когда-нибудь кончится –
Листик возьми да заныкай, за пазуху сунь его –
До воскресенья, до дня зимнего, Судного.
📷by Дмитрий Зверев
*иноагент
#стихи
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Очередная прекрасная «рапсодия» от несравненной Татьяны Вольтской* (@voltskaya) * * * Узкие горлышки улиц, узор заковыристый Надписей, вывесок – медленно льётся, не выльется В солнечной дымке грузинская осень бездонная, Как кахетинское масло, густое и тёмное.…
🎹А поможет ей в этом прекрасный музыкант и певица Мария Батова. Приходите!
⏰ 17:00
Вход свободный!
*иноагент
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from NEWSGEORGIA / Новости – Грузия
«Я грузин, а значит, я – европеец!»
автору этой фразы Зурабу Жвания, бывшему премьер-министру Грузии сегодня должно было исполниться 60 лет.
Жвания абсурдно и нелепо погиб менее чем через полтора года после "революции роз". Политологи раньше пытались рассуждать, как развивалась бы Грузия, если бы Жвания был жив. Но история не имеет сослагательного наклонения.
И спустя годы после гибели премьер-министра его имя остается актуальным для грузинской политики.
@NGnewsgeorgia
автору этой фразы Зурабу Жвания, бывшему премьер-министру Грузии сегодня должно было исполниться 60 лет.
Жвания абсурдно и нелепо погиб менее чем через полтора года после "революции роз". Политологи раньше пытались рассуждать, как развивалась бы Грузия, если бы Жвания был жив. Но история не имеет сослагательного наклонения.
И спустя годы после гибели премьер-министра его имя остается актуальным для грузинской политики.
@NGnewsgeorgia
В канале не раз писали о тбилисских двориках, а вот так выглядит двор батумский!
📷 by Dimitrii Razinov
@SiaxloveGeorgia
📷 by Dimitrii Razinov
@SiaxloveGeorgia
Так передать настроение бандитского Петербурга нужно было сильно постараться ;)
#тициан_табидзе #стихи
@SiaxloveGeorgia
#тициан_табидзе #стихи
@SiaxloveGeorgia