🎵Если обратили внимание, то на юбилейной банкноте евро написано შენ ხარ ვენახი [shen har venakhi], Ты еси лоза. Это отсылка к средневековому церковному гимну Богородице.

👑Его текст приписывают царю Грузии Деметре I (1093—1156). Предположительно, Деметре I написал гимн, будучи сослан собственным сыном Давидом V в монастырь Давида Гареджи. Гимн посвящён Грузии и покровительству девы Марии. В ГПЦ гимн принят в качестве одной из молитв, обращённых к деве Марии.

🍇В советское время гимн был практически единственным разрешённым к широкому исполнению церковным песнопением, так как в тексте нет прямых упоминаний христианских образов и потому он мог трактоваться как восхваление виноградной лозы, основы виноделия.

🎤 შენ ხარ ვენახი, как правило, исполняется хором а капелла и может служить классическим образцом грузинского хорового полифонического пения. Музыкальная и поэтическая традиция, в которой создана композиция, относится к Золотому веку грузинской культуры.

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🐱Камышовый кот перевел для нас песню, которая трогает сердца своим тембром, своим текстом…❤️

🎶L-guja - Не сдавайся!

Давай, брат
Головы не склоняй и не радуй врага
только делом…
Знай!
Всё вынесем и везде пронесем
Единением
 
Никогда не унывай,
и разрушим оковы
Ядро ореха вместе разделим,
и никто нас не поработит!
 х2

Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу, отважному до могилы

Тут я, и тут ты, и тут мы…
 
Не сдавайся!
х2

Разве в войне побеждают изменой, страхом или хвастовством?
Никто!
Разве сердце завоевывают богатством и блеском денег?
Никто!
рука к руке
рука руку моет и обе молятся
любовь никто не продаёт и никто не покупает.
х2

Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы

Тут я, и тут ты, и тут мы…
 
Не сдавайся!
х2
 
А если что-то
не есть между нами человечное,
то это для нас неприемлемо!
Падать ведь знай и не мое,
и не твое!
Надежда никогда не умирает или
лишь в самом конце…
Мы взлетим,
не сбежим как мыши в нору.
х2

Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы

Тут я, и тут ты, и тут мы…
 
Не сдавайся!
х2

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🎵Известно, что Ниаз Диасамидзе любит исполнять песни на стихи известных грузинских поэтов. Так, например, в песне «Shota» звучит строфа из предыдущего поста. С 2.18.

🎵Композиция взята из архива канала @qartulimusic

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🎹Не знаю, говорила я вам раньше или нет — моим любимым классическим композитором всегда был и остается Фредерик Шопен!

🎼На этом видео балладу N4 исполняет лучший в мире пианист Гиорги Гигашвили. (Да, я до мозга костей его фанатик!)

🎴Поэтому этим вечером у меня самый настоящий флешь-рояль!

🥳В этом году отмечается 215-летие Великого Шопена!

🎵Здесь — выступление целиком!

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🦋🇨🇳В то время пока грузинская Гандагана покоряет французскую публику, китайцы напевают грузинскую балладу про пеструю бабочку!
🎧Этой детской песенке мы даже посвящали отдельный пост с музыкальным сопровождением!

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🎸Эти две чудесные сестрички (Ана-Мария и Ева Бутиашвили) своей чистой игрой на гитаре (+ пандури), а также искренним и очень артистичным исполнением грузинских песен покорили сердца огромного количества слушателей во всей Грузии!
⚡️Они ведут свою страничку в соцсети, а эта их домашняя видеозапись просто взорвала грузинский интернет!
👧🏻Что любопытно, девочки целыми днями играют в моих колонках, став мне прямо-таки родными :)) Да, вы верно подумали, мои мальчишки просто тащатся от них и от этих песен! 🎵

🎤Ранее делились Diplipito в исполнении Инолы Гургулии!

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🥳 С снова день рождения у величайшего поэта-песенника Петра Грузинского! И по традиции делимся текстом одной из самых знаменитых песен.

🎧Спой мне что-нибудь, ещё раз спой,
Ночь полна красой,
Чтоб глаза Твои, как звёзды,
Засияли б в ночь.
Всё равно, что ты захочешь петь,
Ведь ещё полночь.
В минуты расставанья со мной
Мне что-нибудь спой.
Спой мне что-нибудь, что с Тобой   мы с юных лет не пели,
Спой, чтоб, как раньше, так любить мы всю бы жизнь хотели!
И все мгновенья превратить вновь нам в любви виденья,
Спой что-нибудь мне, спой же мне.
Спой про мечты мне, лик при Луне,
Спой про любовь мне,
И пусть она в сердце придёт - пусть счастье будет.
И чтобы всю ночь, в весенние, лунные ночи -
Печаль осенняя нас пленять не будет.

(Авторский перевод с грузинского: Сергей П. Емельченков)
Оригинал стихотворения

🎼Гоги Цабадзе,
«Спой мне что-нибудь» из к/ф «Веселый роман».

#музыка #петр_грузинский
@SiaxloveGeorgia

🎹Нежно, меланхолично, трогательно: Гиорги Гигашвили играет «Желтые листья» Гии Канчели.
🍂Как же это пронзительно и невероятно красиво! Сколько же в этой мелодии бесконечной печали и любви!
Слушать и не наслушаться! 🫶

#музыка #гиа_канчели
@SiaxloveGeorgia

🎵Оркестр грузинских народных инструментов. Руководитель – Кирилл Вашакидзе, 1957 год.

🎵Грузинские инструменты, которые являются частью оркестра народных инструментов, очень разнообразны. Они отличаются мягким, бархатным, певучим и колоритным звучанием.

🎸Среди народных инструментов, дошедших до наших дней, можно выделить: саламури, дудуки, пандури, чонгури, чунири, чанг, ствири, даира, доли, диплипито…

Вот бы возродить такой оркестр… Неужели не нашелся бы слушатель?! 🤔

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🎹Одна из лучших песен выдающегося композитора Джансуга Кахидзе называется «Луна над Мтацминдой».

🌓 А луна все та самая, галактионовская…

🗣️Юрий Вачнадзе пересказывает историю создания композиции:
«В преддверии поездки в Германию, где предстояла тяжелая операция на сердце, маэстро почти не выходил из дому. Настроение было ужасным. В один из дней, нервно расхаживая по комнате, он бросил взгляд на рояль. Там лежала оставленная кем-то из близких книга стихов Галактиона Табидзе. Раскрыта она была на поэтическом шедевре «Луна над Мтацминдой». Стихотворение это – о жизни и смерти. Песню Джано написал и аранжировал на одном дыхании, буквально за два часа. В его собственном исполнении она стала невероятно популярной в Грузии. Известный музыкант Ян Гарбарек включил ее в вышедший в Мюнхене свой двойной CD-альбом “Обряды”».

🥳Сегодня любимому музыканту могло бы исполниться 90!

#музыка
@SiaxloveGeorgia

🎵Не знаю как вам, но кажется что эта сванская «Нана» (колыбельная) вмещает в себя весь мир! Такая чистая, такая сакральная…
Настоящая молитва матери, которую достали из глубин души!

🎹Исполняет Сандро Гегечкори.

#музыка
@SiaxloveGeorgia