Что означает грузинское выражение «алаверды»?
Anonymous Quiz
36%
ответное действие, ответный «подарок» (вот наше вам алаверды);
50%
передачу тамадой слова другому гостю;
13%
Обращение гостя к тамаде с просьбой предоставить ему слово.
🥂 Что же за выражение такое — алаверды?!
Считается, что слово «алаверды» восходит к арабскому Allah (الله) «бог» и турецко-азербайджанскому verdi «дал» — Alla verdi (букв. «Бог дал»). Фразой ალავერდი შენთან ვარ — [алаверди шентан вар] — «алаверди с тобой» (что фактически обозначает «Бог с тобой») тамада «благословляет» другого гостя произнести тост. Традиция зародилась в сердце винного края — Кахетии, а затем распространилась по всей стране и за ее пределами.
🍷 Тамада (кто он такой мы подробно писали ранее), произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении другим участником застолья. Обычно это человек, имеющий отношение к произносимому тосту, либо тот, кому затронутая тема близка по духу. Таким образом, принявший «эстафету» должен продолжить и развить мысль. Именно так рождается «диалог в тостах».
🇷🇺 В России алаверды прибрело дополнительное значение —«ответный подарок, ответные действия»: наше алаверды.
🖼 Зураб Мартиашвили. «Застолье по-грузински», 2011.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Считается, что слово «алаверды» восходит к арабскому Allah (الله) «бог» и турецко-азербайджанскому verdi «дал» — Alla verdi (букв. «Бог дал»). Фразой ალავერდი შენთან ვარ — [алаверди шентан вар] — «алаверди с тобой» (что фактически обозначает «Бог с тобой») тамада «благословляет» другого гостя произнести тост. Традиция зародилась в сердце винного края — Кахетии, а затем распространилась по всей стране и за ее пределами.
🍷 Тамада (кто он такой мы подробно писали ранее), произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении другим участником застолья. Обычно это человек, имеющий отношение к произносимому тосту, либо тот, кому затронутая тема близка по духу. Таким образом, принявший «эстафету» должен продолжить и развить мысль. Именно так рождается «диалог в тостах».
🇷🇺 В России алаверды прибрело дополнительное значение —«ответный подарок, ответные действия»: наше алаверды.
🖼 Зураб Мартиашвили. «Застолье по-грузински», 2011.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞 О фильме «Заложники» (2017, реж.Резо Гигинеишвили).
📽️Грузинский фильм, преимущественно с грузинскими актёрами. Россия и Польша — сопродюсеры. Лично я его смотрела в московском кинотеатре на языке оригинала. Прошло 4 года, а послевкусие остаётся до сих пор… Я сомневаюсь, что сейчас такой фильм пустили бы в прокат. Потому что он, по сути, о свободе как одной из основных потребностей и неотъемлемой составляющей человеческого достоинства, стремление к которой иррационально и неодолимо.
💔Картина основана на реальных событиях. Воспоминания о них по сей день отзываются болью в сердце у поколения моих родителей и старше.
🎥 Итак, советская Грузия, ноябрь 1983 года… Несколько молодых людей — представителей золотой молодёжи из семей творческой и научной интеллигенции — задумали захватить пассажирский самолет и сбежать на Запад. Их вела одержимость идеей любой ценой вырваться наружу. В результате, бунт против судьбы оборачивается беспощадным наказанием…🔫
#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
📽️Грузинский фильм, преимущественно с грузинскими актёрами. Россия и Польша — сопродюсеры. Лично я его смотрела в московском кинотеатре на языке оригинала. Прошло 4 года, а послевкусие остаётся до сих пор… Я сомневаюсь, что сейчас такой фильм пустили бы в прокат. Потому что он, по сути, о свободе как одной из основных потребностей и неотъемлемой составляющей человеческого достоинства, стремление к которой иррационально и неодолимо.
💔Картина основана на реальных событиях. Воспоминания о них по сей день отзываются болью в сердце у поколения моих родителей и старше.
🎥 Итак, советская Грузия, ноябрь 1983 года… Несколько молодых людей — представителей золотой молодёжи из семей творческой и научной интеллигенции — задумали захватить пассажирский самолет и сбежать на Запад. Их вела одержимость идеей любой ценой вырваться наружу. В результате, бунт против судьбы оборачивается беспощадным наказанием…
#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔫🤴 Так выглядит ружьё царя Картл-Кахетии Эрекле II. Хранится в музее изобразительных искусств имени Шалвы Амиранашвили. Внимание привлекает надпись на стволе: «მე ვარ თოფი მუსაიფი, კახთ ბატონი ერეკლესი».
«Я — пистолет-собеседник, верный царю Ираклию советник» (перевод мой, в комментариях можете предложить свой вариант).
Хотела бы я посмотреть на тех визави царя, с которыми он общался посредством такого «переговорщика».🙈
#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
«Я — пистолет-собеседник, верный царю Ираклию советник» (перевод мой, в комментариях можете предложить свой вариант).
Хотела бы я посмотреть на тех визави царя, с которыми он общался посредством такого «переговорщика».🙈
#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💎А вы знаете, как выглядит «ослепительная роскошь»?
На выходные сестра решила просветить нас в этом вопросе и порадоватьсобой красотами дворца Аршакуни — одного из красивейших зданий в Тбилиси.
👨🎨 Сейчас дворец занимает Тбилисская государственная академия художеств. Ну а где ж еще расположиться живописцам ;)
🪞Гванца проведёт вас в ослепительное зазеркалье, напомнит любимые мотивы восточных сказок, покажет роскошную роспись потолков и настоящую смесь различных архитектурных стилей. 🔊
#гванца #искусство
@SiaxloveGeorgia
На выходные сестра решила просветить нас в этом вопросе и порадовать
👨🎨 Сейчас дворец занимает Тбилисская государственная академия художеств. Ну а где ж еще расположиться живописцам ;)
🪞Гванца проведёт вас в ослепительное зазеркалье, напомнит любимые мотивы восточных сказок, покажет роскошную роспись потолков и настоящую смесь различных архитектурных стилей. 🔊
#гванца #искусство
@SiaxloveGeorgia
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
🍻 Всем известно, что Грузия – страна винограда и виноделия. Однако существует и другой традиционный напиток, к которому относятся с не меньшим почетом. Это грузинское пиво. Пивоварению не меньше лет, чем виноделию. Поэтому в Грузии пиво довольно популярный…
🍻 В день пивовара 11 июня мы красочно, в картинах Пиросмани, описывали традиции пивоварения в Грузии. А сейчас узнали, что грузинскими методами пивоварения заинтересовались баварцы 🇩🇪!
👨🏫 🎓Как сообщает информационный портал Новости-Грузия, в страну уже прибыли профессора Мюнхенского технического университета, которые вместе с грузинскими коллегами отправятся в двухнедельную экспедицию в горные области, известными своими древними традициями пивоварения.
🌱🔬В ходе экспедиции учёные намерены изучить особенности и видовой состав эндемичных растений, используемых в пивоварении. По результатам исследования на базе двух университетов (Грузии и Мюнхена) планируется разработка совместного научного проекта.
#новости #традиции
@SiaxloveGeorgia
👨🏫 🎓Как сообщает информационный портал Новости-Грузия, в страну уже прибыли профессора Мюнхенского технического университета, которые вместе с грузинскими коллегами отправятся в двухнедельную экспедицию в горные области, известными своими древними традициями пивоварения.
🌱🔬В ходе экспедиции учёные намерены изучить особенности и видовой состав эндемичных растений, используемых в пивоварении. По результатам исследования на базе двух университетов (Грузии и Мюнхена) планируется разработка совместного научного проекта.
#новости #традиции
@SiaxloveGeorgia
👨🎨 О самом грузинском художнике польского происхождения Генрике Гриневском.
🇮🇹 Генрик Гриневский родился в 1869 г. в Кутаиси, в польской семье, сосланной на Кавказ за противостояние имперскому режиму. В 11 лет остался без отца, и мать забрала его в Флоренцию, где он получил художественное образование. Далее он переезжает в Германию, где постигает азы архитектурного искусства.
🎨 В 29 лет художник вернулся в Грузию, навсегда связав свою жизнь с грузинской культурой. Преподавал и был директором училища Общества поощрения изящных искусств. Гриневский является одним из основателей и преподавателей Академии художеств Грузии. В одном из флигелей Академии находилась мастерская художника, которая также служила ему жильем.
📖 В годовщину смерти Ильи Чавчавадзе Гриневскому поручили художественное оформление издания сочинений великого писателя, которое вошло в историю, как одно из наивысших достижений полиграфии российской империи того периода. Своим мастерством художник наиболее ярко и выразительно передал характер героев и культуру народа.
📚 Генрик Гриневский внес значительный вклад в исследование средневековой грузинской архитектуры. Будучи блестящим акварелистом, он сделал зарисовки архитектурных сооружений, а также создал труды по классическому орнаменту. Апофеозом в карьере художника стало оформление здания Грузинского дворянского банка (с 1923 г. там расположена национальная библиотека Грузии).
🔫 Волна сталинских репрессий не обошла стороной художника-оформителя парламентской библиотеки и иллюстратора к притчам Илии Чавчавадзе. В 68 лет Гриневского расстреляли за шпионаж. Богатый архив и наследие художника уничтожили. Уцелела лишь малая часть работ, которая хранится в музее искусств, а также в частных коллекциях.
#люди #художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🇮🇹 Генрик Гриневский родился в 1869 г. в Кутаиси, в польской семье, сосланной на Кавказ за противостояние имперскому режиму. В 11 лет остался без отца, и мать забрала его в Флоренцию, где он получил художественное образование. Далее он переезжает в Германию, где постигает азы архитектурного искусства.
🎨 В 29 лет художник вернулся в Грузию, навсегда связав свою жизнь с грузинской культурой. Преподавал и был директором училища Общества поощрения изящных искусств. Гриневский является одним из основателей и преподавателей Академии художеств Грузии. В одном из флигелей Академии находилась мастерская художника, которая также служила ему жильем.
📖 В годовщину смерти Ильи Чавчавадзе Гриневскому поручили художественное оформление издания сочинений великого писателя, которое вошло в историю, как одно из наивысших достижений полиграфии российской империи того периода. Своим мастерством художник наиболее ярко и выразительно передал характер героев и культуру народа.
📚 Генрик Гриневский внес значительный вклад в исследование средневековой грузинской архитектуры. Будучи блестящим акварелистом, он сделал зарисовки архитектурных сооружений, а также создал труды по классическому орнаменту. Апофеозом в карьере художника стало оформление здания Грузинского дворянского банка (с 1923 г. там расположена национальная библиотека Грузии).
🔫 Волна сталинских репрессий не обошла стороной художника-оформителя парламентской библиотеки и иллюстратора к притчам Илии Чавчавадзе. В 68 лет Гриневского расстреляли за шпионаж. Богатый архив и наследие художника уничтожили. Уцелела лишь малая часть работ, которая хранится в музее искусств, а также в частных коллекциях.
#люди #художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
О герое Первой Мировой войны Тарасе Вашакидзе, блистательной смекалке которого позавидовал бы сам Пётр Багратион.
💂🏻♂️ Тарас Давидович Вашакидзе, уроженец Кутаисской губернии, русский и грузинских военный деятель, прославился за свой авантюрный подвиг в ходе сражения при Сарыкамыше во время Первой Мировой войны, когда в войну вступила Турция. Операция завершилась полной победой Кавказской армии и капитуляцией противника 5 января 1915.
🪖 22 декабря 1914 штабс-капитан 154-го пехотного Дербентского полка Тарас Вашакидзе осуществил крайне рискованный манёвр. Он разделил свою роту, численность которой не превышала 💯 человек, пополам. Одной части поручил перекрыть единственный путь отступления, а сам вместе с остальной горсткой храбрецов прорвался в самую глубину расположения турок, где оказался перед вражеским корпусным штабом.
🔥 Одновременно обе части открыли огонь на врага, который превышал по численности в 20 раз, и не способного быстро маневрировать из-за толщи снега.
💥Однако Вашакидзе так расположил своё маленькое войско, что враг поверил, будто они имеют дело с непобедимой армадой. Кроме того, призвав на помощь всю свою фантазию, Вашакидзе ввёл в заблуждение командира турецкого корпуса Исхан-пашу, обманув его, что за лесом стоит три свежих полка, готовые уничтожить турок, и даже предложил почетные условия в плену.
В итоге, командир турецкого корпуса Исхан-паша сдался без боя и приказал подчиненным сложить оружие. Достаточно было туркам почуять неладное, как вся авантюра могла провалиться. «Если бы они знали, сколько нас было на самом деле, то всех нас палками вышвырнули бы из леса», — иронично отмечал Вашакидзе в своих мемуарах. Вместо этого один человек вместе с несколькими десятками смельчаков бескровно пленили весь командный состав, 107 османских офицеров и более 2 тысяч турецких солдат, прихватив с собой массу трофеев: 8 пушек, 24 пулемета, большое количество снарядов, патронов средств передвижения.
👿 Когда о маневре Вашакидзе доложили одному турецкому генералу, тот в пылу ярости несколько раз повторил «шайтан-капитан!». С тех пор это «дьявольское» прозвище прицепилось к Тарасу, в его окружении к нему так и обращались «шайтан-капитан».
🤴 Николай II, узнав о подвигах хитроумного командира, улыбаясь, несколько раз просил заново пересказать услышанное. Тотчас же последовал указ о награждении Тараса Вашакидзе высшей военной наградой Российской империи — орденом Св. Георгия IV степени.
🇬🇪 В 1918 г. служил в войсках независимой Грузинской демократической республики в звании генерал-майора. После ввода в Грузию войск Красной Армии герой Первой Мировой войны оказался невостребованным. Ну а дальше 1937 г. и Вашакидзе не стало…
#история_сиахлове #люди
@SiaxloveGeorgia
💂🏻♂️ Тарас Давидович Вашакидзе, уроженец Кутаисской губернии, русский и грузинских военный деятель, прославился за свой авантюрный подвиг в ходе сражения при Сарыкамыше во время Первой Мировой войны, когда в войну вступила Турция. Операция завершилась полной победой Кавказской армии и капитуляцией противника 5 января 1915.
🪖 22 декабря 1914 штабс-капитан 154-го пехотного Дербентского полка Тарас Вашакидзе осуществил крайне рискованный манёвр. Он разделил свою роту, численность которой не превышала 💯 человек, пополам. Одной части поручил перекрыть единственный путь отступления, а сам вместе с остальной горсткой храбрецов прорвался в самую глубину расположения турок, где оказался перед вражеским корпусным штабом.
🔥 Одновременно обе части открыли огонь на врага, который превышал по численности в 20 раз, и не способного быстро маневрировать из-за толщи снега.
💥Однако Вашакидзе так расположил своё маленькое войско, что враг поверил, будто они имеют дело с непобедимой армадой. Кроме того, призвав на помощь всю свою фантазию, Вашакидзе ввёл в заблуждение командира турецкого корпуса Исхан-пашу, обманув его, что за лесом стоит три свежих полка, готовые уничтожить турок, и даже предложил почетные условия в плену.
В итоге, командир турецкого корпуса Исхан-паша сдался без боя и приказал подчиненным сложить оружие. Достаточно было туркам почуять неладное, как вся авантюра могла провалиться. «Если бы они знали, сколько нас было на самом деле, то всех нас палками вышвырнули бы из леса», — иронично отмечал Вашакидзе в своих мемуарах. Вместо этого один человек вместе с несколькими десятками смельчаков бескровно пленили весь командный состав, 107 османских офицеров и более 2 тысяч турецких солдат, прихватив с собой массу трофеев: 8 пушек, 24 пулемета, большое количество снарядов, патронов средств передвижения.
👿 Когда о маневре Вашакидзе доложили одному турецкому генералу, тот в пылу ярости несколько раз повторил «шайтан-капитан!». С тех пор это «дьявольское» прозвище прицепилось к Тарасу, в его окружении к нему так и обращались «шайтан-капитан».
🤴 Николай II, узнав о подвигах хитроумного командира, улыбаясь, несколько раз просил заново пересказать услышанное. Тотчас же последовал указ о награждении Тараса Вашакидзе высшей военной наградой Российской империи — орденом Св. Георгия IV степени.
🇬🇪 В 1918 г. служил в войсках независимой Грузинской демократической республики в звании генерал-майора. После ввода в Грузию войск Красной Армии герой Первой Мировой войны оказался невостребованным. Ну а дальше 1937 г. и Вашакидзе не стало…
#история_сиахлове #люди
@SiaxloveGeorgia
Фотография Тараса Вашакидзе (оригинал, хранится во Дворце искусств Грузии). На ее обратной стороне надпись: «შაიტან კაპიტანი (шайтан-капитан).
♟Рада осознавать, что фраза «грузинские шахматистки» и сейчас нагоняет почти такой же спортивный страх на соперниц, как и десятилетия назад (о 30 летней гегемонии грузинских шахматисток мы ранее уже писали пост).
🇬🇪🥈 Сегодня женская сборная Грузии заняла второе место на Всемирной шахматной олимпиаде в индийском городе Ченнаи.
🇺🇦🥇 Грузинские девушки уступили лишь украинкам, которые по дополнительным показателям стали чемпионками.
🕰 В последнем туре сборная Грузии со счетом 3:1 победила команду из Азербайджана. Нино Батиашвили и Мери Арабидзе завершили свои матчи победой, а Нана Дзагнидзе и Лела Джавахишвили поделили очки со своими соперницами.
#спорт #шахматы #новости
@SiaxloveGeorgia
🇬🇪🥈 Сегодня женская сборная Грузии заняла второе место на Всемирной шахматной олимпиаде в индийском городе Ченнаи.
🇺🇦🥇 Грузинские девушки уступили лишь украинкам, которые по дополнительным показателям стали чемпионками.
🕰 В последнем туре сборная Грузии со счетом 3:1 победила команду из Азербайджана. Нино Батиашвили и Мери Арабидзе завершили свои матчи победой, а Нана Дзагнидзе и Лела Джавахишвили поделили очки со своими соперницами.
#спорт #шахматы #новости
@SiaxloveGeorgia
🎹 О великом композиторе современности Гиа Канчели
«Аскету с темпераментом максималиста, со сдержанностью затаившегося Везувия» сегодня могло исполниться 87.
👦 Малыш Георгий родился в семье врача 👨🏻⚕️, и по легенде ещё акушерка увидела в ребёнке будущего гения музыки.
🌎 Но сначала Гиа получит диплом геолога, и лишь потом полностью посвятит свою жизнь музыке 🎵.
⭐️ В 70-х годах засияла звезда самого известного грузинского композитора современности Гии Канчели.
🎻 🎺 Произведения Канчели записывали лучшие симфонические оркестры мира, а его шедевры исполняли великие дирижёры, включая Юрия Башмета.
🇬🇪 🎭 В родном Театре Руставели маэстро принадлежат музыкальное оформление всемирно известных спектаклей: «Кавказский меловой круг»Б. Брехта, «Ричард III» У. Шекспира.
🇷🇺 🎭 Российскому слушателю он известен как автор музыки к спектаклям ленинградского БДТ («Ханума», «Мачеха Саманишвили»), а также музыки к постановкам своего друга Роберта Стуруа в московском театре Et Cetera («Буря», «Шейлок (Венецианский купец)», «Последняя запись Крэппа»).
🎥 Пронзительная музыка Гии Канчели навеки останется жить в полусотне известных картин. Фильмы «Мимино», «Не горюй!» «Необыкновенная выставка», «Кувшин», «Когда зацвел миндаль», «Чудаки», «Кин-дза-дза!», «Житие Дон Кихота и Санчо», «Паспорт» невозможно представить без «канчелевских» саундтреков (например, Мимино без Чито-гврито)).
🪐 Будучи композитором-космополитом, в музыке Канчели всегда улавливается грузинская душа. Канчели восхищался грузинской полифонией, боготворил грузинский фольклор, однако, по собственному признанию, «прикасаться к ней не смел, считая подобное явление Авторской (с большой буквы) музыкой, создаваемой великими анонимами».
🌫И все равно партитура дышала Родиной своего создателя. Музыка Канчели — воздушно-минорная, осенне-моросящая, местами инопланетная с нотками бархатистого мукузани. Он сделал одним из тембров своего оркестра тишину, способную длиться вечность... Ну и намудрила я конечно 😁🙈. Но именно такой мне представляется моя любимая композиция «Желтые листья». 🍂🍁
#музыка #люди #гиа_канчели
@SiaxloveGeorgia
«Аскету с темпераментом максималиста, со сдержанностью затаившегося Везувия» сегодня могло исполниться 87.
👦 Малыш Георгий родился в семье врача 👨🏻⚕️, и по легенде ещё акушерка увидела в ребёнке будущего гения музыки.
🌎 Но сначала Гиа получит диплом геолога, и лишь потом полностью посвятит свою жизнь музыке 🎵.
⭐️ В 70-х годах засияла звезда самого известного грузинского композитора современности Гии Канчели.
🎻 🎺 Произведения Канчели записывали лучшие симфонические оркестры мира, а его шедевры исполняли великие дирижёры, включая Юрия Башмета.
🇬🇪 🎭 В родном Театре Руставели маэстро принадлежат музыкальное оформление всемирно известных спектаклей: «Кавказский меловой круг»Б. Брехта, «Ричард III» У. Шекспира.
🇷🇺 🎭 Российскому слушателю он известен как автор музыки к спектаклям ленинградского БДТ («Ханума», «Мачеха Саманишвили»), а также музыки к постановкам своего друга Роберта Стуруа в московском театре Et Cetera («Буря», «Шейлок (Венецианский купец)», «Последняя запись Крэппа»).
🎥 Пронзительная музыка Гии Канчели навеки останется жить в полусотне известных картин. Фильмы «Мимино», «Не горюй!» «Необыкновенная выставка», «Кувшин», «Когда зацвел миндаль», «Чудаки», «Кин-дза-дза!», «Житие Дон Кихота и Санчо», «Паспорт» невозможно представить без «канчелевских» саундтреков (например, Мимино без Чито-гврито)).
🪐 Будучи композитором-космополитом, в музыке Канчели всегда улавливается грузинская душа. Канчели восхищался грузинской полифонией, боготворил грузинский фольклор, однако, по собственному признанию, «прикасаться к ней не смел, считая подобное явление Авторской (с большой буквы) музыкой, создаваемой великими анонимами».
🌫И все равно партитура дышала Родиной своего создателя. Музыка Канчели — воздушно-минорная, осенне-моросящая, местами инопланетная с нотками бархатистого мукузани. Он сделал одним из тембров своего оркестра тишину, способную длиться вечность... Ну и намудрила я конечно 😁🙈. Но именно такой мне представляется моя любимая композиция «Желтые листья». 🍂🍁
#музыка #люди #гиа_канчели
@SiaxloveGeorgia
Sait midixar @qartulimusic
Giya Kancheli & Nato Metonidze
#GiyaKancheli #NatoMetonidze - Sait midixar
Yviteli potlebi @qartulimusic
Giya Kancheli & Nato Metonidze
#GiyaKancheli #NatoMetonidze - Yviteli potlebi
Ar Daidardo @qartulimusic
Giya Kancheli
#GiyaKancheli - Interlude #безслов
Сегодня Гии Канчели могло бы исполнится 87 лет. Плейлист посвящен этому гениальному композитору.
#QartuListi #ТемаДня
🎵Телеграм-канал @qartulimusic
Сегодня Гии Канчели могло бы исполнится 87 лет. Плейлист посвящен этому гениальному композитору.
#QartuListi #ТемаДня
✍🏼 О грузинском поэте Бесике Харанаули, о котором мы почти ничего не знаем.
Поэт и писатель Б. Харанаули родился в 1939 г. в селе Тианети.
Один из основоположников современного грузинского верлибра.
📚 Первый сборник стихотворений издал в 1968 г. Всего — 12 сборников, несколько поэм, один роман.
🏆 Является лауреатом премий имени Шота Руставели и Ильи Чавчавадзе, а в 2010 г. номинирован на Нобелевскую премию по литературе от Швейцарии.
💭«Цель, принцип и кредо моей жизни заключаются в том, чтобы насколько это возможно приблизиться к милосердию. Это то, что мне нравится в людях и мире», — нравственный ориентир Бесик Харанаули.
🌍 Его стихи переведены на русский, французский, немецкий, чешский, венгерский, азербайджанский и другие языки.
📝Вольный, одинокий, ищущий, прямодушный, искренний и вечно молодой. Именно таким представляется автор в своих стихотворениях. Некоторые из них мы подобрали для вас в карточках.
🖼Фото: Ирма Шарикадзе.
#поэзия #люди #стихи
@SiaxloveGeorgia
Поэт и писатель Б. Харанаули родился в 1939 г. в селе Тианети.
Один из основоположников современного грузинского верлибра.
📚 Первый сборник стихотворений издал в 1968 г. Всего — 12 сборников, несколько поэм, один роман.
🏆 Является лауреатом премий имени Шота Руставели и Ильи Чавчавадзе, а в 2010 г. номинирован на Нобелевскую премию по литературе от Швейцарии.
💭«Цель, принцип и кредо моей жизни заключаются в том, чтобы насколько это возможно приблизиться к милосердию. Это то, что мне нравится в людях и мире», — нравственный ориентир Бесик Харанаули.
🌍 Его стихи переведены на русский, французский, немецкий, чешский, венгерский, азербайджанский и другие языки.
📝Вольный, одинокий, ищущий, прямодушный, искренний и вечно молодой. Именно таким представляется автор в своих стихотворениях. Некоторые из них мы подобрали для вас в карточках.
#поэзия #люди #стихи
@SiaxloveGeorgia