Forwarded from Nateli Tbilisi
Для того, чтобы выразить протест в Грузии, нужно надеть чоху?
В генетической памяти последних поколений грузин устойчивой исторической ассоциацией со свободой воли стал именно этот символ национальной идентичности и мужественности.
Впервые в грузинском эпосе чоха упоминается в IX веке и, как свидетельствуют мастера — портные, последние тридцать лет переживает ренессанс.
Чоху часто называют черкеской — обобщающим словом для всех видов кавказских мужских кафтанов, которые надевали воины (воинами считались все без исключения мужчины). Но у грузинской чохи есть особые детали, которые отличают ее от кафтанов других народностей. И, к слову, в Грузии чохе присвоили статус памятника нематериального культурного наследия — в том числе и благодаря ее значению в судьбе народа.
Чоха — это национальный костюм, состоящий из основного предмета одежды — шерстяного пальто длиной чаще всего чуть ниже колена и ещё двенадцати элементов, среди которых по традиции обязательно должны быть:
Патронташи — симметричный ряд карманов на груди для хранения гильз с порохом (газыри), которые могли в том числе и защитить от пуль — фактически служили щитом.
Папанаки — разновидность мисюрки (военный головной убор). Крепили на кафтане в области груди. На папанаки часто вышивали герб семьи, к которой принадлежал мужчина, если происходил из княжеского рода.
Пояс из кожи или серебряной цепи с подвязками с правой и левой сторон — по три с каждой. Подвязки использовались для крепления кинжала и добытой на охоте дичи.
Кабалахи — расшитая накидка на плечи из тонкой шерсти, которая закрепляется с помощью тесьмы. При необходимости легко трансформируется в теплый головной убор.
Ханджали — кинжал.
Ахалухи — приталенное, прилегающее к телу платье, с широкими фалдами на подоле из хлопка, сатина, кашемира и шелка. Надевался под чоху.
Масреби (газыри) - пули.
В зависимости от внешнего вида чиха была и праздничной, и будничной. Чоху для особых случаев — свадьбы или дня рождения, а также для посещения церкви шили из светлых тканей и украшали обилием вышивок. Однако крестьянская чоха чаще всего была черной или темно-серой и не имела декоративных элементов.
Черную чоху носили так называемые «карачохелеби»— свободные воины, соблюдавшие, как средневековые рыцари, кодекс чести и этики.
После недолгого забвения из-за увлечения западной модой, в 1920е года ХХ века былая слава вернулась в чохе. Ее надели вновь выступившие против советской власти представители аристократии и интеллигенции.
Их примеру последовали в 1972 году возмущенные запретом на чествование 900-летия со дня рождения царя Давида Строителя студенты. Давид Великий вошёл в историю страны как самый талантливый правитель, заложивший фундамент Золотого века Грузии. В знак уважения и любви к своей истории группа студентов, несмотря на запрет властей, вышла на улицы города, одевшись в черные чохи.
Последнее ярчайшее "шествие" чохи, укрепляющее ее статус объемного культурного явления, случилось в 2017 году на Неделе моды Mercedes-Benz в Тбилиси, о чем в Vogue вышла подробная статья.
Ну а для многих чоха — символ собственного пути и важная часть культурного ДНК-кода.
Подготовила для @nateli_tbilisi Валерия Моисеева
В генетической памяти последних поколений грузин устойчивой исторической ассоциацией со свободой воли стал именно этот символ национальной идентичности и мужественности.
Впервые в грузинском эпосе чоха упоминается в IX веке и, как свидетельствуют мастера — портные, последние тридцать лет переживает ренессанс.
Чоху часто называют черкеской — обобщающим словом для всех видов кавказских мужских кафтанов, которые надевали воины (воинами считались все без исключения мужчины). Но у грузинской чохи есть особые детали, которые отличают ее от кафтанов других народностей. И, к слову, в Грузии чохе присвоили статус памятника нематериального культурного наследия — в том числе и благодаря ее значению в судьбе народа.
Чоха — это национальный костюм, состоящий из основного предмета одежды — шерстяного пальто длиной чаще всего чуть ниже колена и ещё двенадцати элементов, среди которых по традиции обязательно должны быть:
Патронташи — симметричный ряд карманов на груди для хранения гильз с порохом (газыри), которые могли в том числе и защитить от пуль — фактически служили щитом.
Папанаки — разновидность мисюрки (военный головной убор). Крепили на кафтане в области груди. На папанаки часто вышивали герб семьи, к которой принадлежал мужчина, если происходил из княжеского рода.
Пояс из кожи или серебряной цепи с подвязками с правой и левой сторон — по три с каждой. Подвязки использовались для крепления кинжала и добытой на охоте дичи.
Кабалахи — расшитая накидка на плечи из тонкой шерсти, которая закрепляется с помощью тесьмы. При необходимости легко трансформируется в теплый головной убор.
Ханджали — кинжал.
Ахалухи — приталенное, прилегающее к телу платье, с широкими фалдами на подоле из хлопка, сатина, кашемира и шелка. Надевался под чоху.
Масреби (газыри) - пули.
В зависимости от внешнего вида чиха была и праздничной, и будничной. Чоху для особых случаев — свадьбы или дня рождения, а также для посещения церкви шили из светлых тканей и украшали обилием вышивок. Однако крестьянская чоха чаще всего была черной или темно-серой и не имела декоративных элементов.
Черную чоху носили так называемые «карачохелеби»— свободные воины, соблюдавшие, как средневековые рыцари, кодекс чести и этики.
После недолгого забвения из-за увлечения западной модой, в 1920е года ХХ века былая слава вернулась в чохе. Ее надели вновь выступившие против советской власти представители аристократии и интеллигенции.
Их примеру последовали в 1972 году возмущенные запретом на чествование 900-летия со дня рождения царя Давида Строителя студенты. Давид Великий вошёл в историю страны как самый талантливый правитель, заложивший фундамент Золотого века Грузии. В знак уважения и любви к своей истории группа студентов, несмотря на запрет властей, вышла на улицы города, одевшись в черные чохи.
Последнее ярчайшее "шествие" чохи, укрепляющее ее статус объемного культурного явления, случилось в 2017 году на Неделе моды Mercedes-Benz в Тбилиси, о чем в Vogue вышла подробная статья.
Ну а для многих чоха — символ собственного пути и важная часть культурного ДНК-кода.
Подготовила для @nateli_tbilisi Валерия Моисеева
Фотограф: Дмитрий Ермаков (1846–1916)
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
Давай, брат
Головы не склоняй и не радуй врага
только делом…
Знай!
Всё вынесем и везде пронесем
Единением
Никогда не унывай,
и разрушим оковы
Ядро ореха вместе разделим,
и никто нас не поработит!
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу, отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
Разве в войне побеждают изменой, страхом или хвастовством?
Никто!
Разве сердце завоевывают богатством и блеском денег?
Никто!
рука к руке
рука руку моет и обе молятся
любовь никто не продаёт и никто не покупает.
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
А если что-то
не есть между нами человечное,
то это для нас неприемлемо!
Падать ведь знай и не мое,
и не твое!
Надежда никогда не умирает или
лишь в самом конце…
Мы взлетим,
не сбежим как мыши в нору.
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
#музыка
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Удивленно смотрю на фантастические иероглифы, рожденные в темных недрах тысячелетий. Гляжу на грузинские буквы, и кажется мне, что в них должен я вычитать странную судьбу моих героев
ა (ани) — серпу уподобил эту букву народ-землепашец (потому и «дали нам древние греки имя «георгос»).
ბ (бани) — не похожа ли она на стройные кувшины?
გ (гани) — на винные чаны, ковши и чаши (несомненно, это творение народа, возлюбившего вино).
ღ, ყ, ლ, დ — подобны секирам, киркам и молотам (они изобретены плавильщиками бронзы и железа).
Стебли:
ე эни
ს сани
ხ хани
ნ нари
ვ вини
ფ пари
წ цили
ჭ чари похожи на сабли, рапиры, кинжалы, копья и дротики наших предков.
Вот несутся легионы стебельчатых букв… Они то гнутся, как морской камыш, то надменно выпрямляются, как пики наступающей конницы.
Петельки ი-ს, ჭ-ს, ჯ-ს — это отражение любви к лозе, впервые выращенной в этой стране Диониса.
Отростки რ (раэ) — выражают пристрастие народа-охотника к оленьим и турьим рогам.
— А ი (ини) — это уже подлинная подкова лошади! Кто знает, может быть, ее вывез из Междуречья народ-всадник, с конским топотом и воинственным кличем нагрянувший к нам?
Безмерная радость охватывает меня, когда я разглядываю и вывожу грузинские буквы.
Играю с ними беззаботно, как ребенок. И нестерпимо тянет меня написать новую «Похвалу азбуке». Самый вид этих букв заставляет жить во мне образы, цвета и движения <…>
Воспрянул я и вновь устремился в это море — необъятное, разбушевавшееся, и снова страстно захотелось мне написать «Слово похвальное языку грузинскому».
📖 «Похищение Луны», Константин Гамсахурдиа.
@SiaxloveGeorgia
ა (ани) — серпу уподобил эту букву народ-землепашец (потому и «дали нам древние греки имя «георгос»).
ბ (бани) — не похожа ли она на стройные кувшины?
გ (гани) — на винные чаны, ковши и чаши (несомненно, это творение народа, возлюбившего вино).
ღ, ყ, ლ, დ — подобны секирам, киркам и молотам (они изобретены плавильщиками бронзы и железа).
Стебли:
ე эни
ს сани
ხ хани
ნ нари
ვ вини
ფ пари
წ цили
ჭ чари похожи на сабли, рапиры, кинжалы, копья и дротики наших предков.
Вот несутся легионы стебельчатых букв… Они то гнутся, как морской камыш, то надменно выпрямляются, как пики наступающей конницы.
Петельки ი-ს, ჭ-ს, ჯ-ს — это отражение любви к лозе, впервые выращенной в этой стране Диониса.
Отростки რ (раэ) — выражают пристрастие народа-охотника к оленьим и турьим рогам.
— А ი (ини) — это уже подлинная подкова лошади! Кто знает, может быть, ее вывез из Междуречья народ-всадник, с конским топотом и воинственным кличем нагрянувший к нам?
Безмерная радость охватывает меня, когда я разглядываю и вывожу грузинские буквы.
Играю с ними беззаботно, как ребенок. И нестерпимо тянет меня написать новую «Похвалу азбуке». Самый вид этих букв заставляет жить во мне образы, цвета и движения <…>
Воспрянул я и вновь устремился в это море — необъятное, разбушевавшееся, и снова страстно захотелось мне написать «Слово похвальное языку грузинскому».
📖 «Похищение Луны», Константин Гамсахурдиа.
@SiaxloveGeorgia
<<…>> Анна была очевидна и воздушно чиста, и сколько Грузии сосредоточенно и свободно помещено в Анне! Ее страсть к родимой речи, побуждающая к стихосложению и специальным филологическим занятиям, всё еще не утолена, склоняет ее к мучению, а нам обещает блаженство. Анна, когда живет и пишет, часто принимает себя за растения земли: за травинку, за веточку чинары, за соцветие магнолии, за безымянный стебелёк. Что ж, она, видимо, из них, из чистейших земных прорастаний, не знающих зла и корысти, имеющих в виду лишь зеленеть на благо глазам, даже под небрежной ногой незоркого прохожего, — лишь зеленеть победно и милосердно <<…>>
Белла Ахмадулина
🥳 Сегодня 100 лет со дня рождения любимой в Грузии «королевы поэзии» Анны Каландадзе!
#стихи #поэзия
@SiaxloveGeorgia
Белла Ахмадулина
#стихи #поэзия
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
✉️Горькое обращение (крик души) Нино Макашвили (жены Тициана Табидзе) к высшему партийному руководству… «…Обращаюсь к Вам в связи с делом Берия. Наконец настал день, когда не только для Грузии, которой выпала горькая доля многолетнего „шефства“ этого авантюриста…
🥀В этот день, в лютом 1937 г. был расстрелян грузинский поэт, прозаик и переводчик Тициан Табидзе.
📝В ночь с 9 на 10 октября 1937 года Тициана арестовали по обвинению в принадлежности к национал-фашистской организации Грузии, во вредительстве в области литературы и искусства и в шпионско-разведывательной работе в пользу французской разведки. В архивной карточке приписка: «Признался частично!»
📋Молва приписывает Тициану, что единственным своим сообщником он указал… Георгия Саакадзе! На Великого Моурави и национального героя Грузии XVII века даже завели карточку-формуляр! Впрочем, они и на Руставели бы дело завели, и на царицу Тамару!..
👨⚖️15 декабря 1937 года Тициан предстал перед судом, который «приговорил» к расстрелу с конфискацией личного имущества и на следующий день, 16 декабря 1937 года приговор был приведен в исполнение.
✉️Родственникам сообщили, что он умер 17 декабря 1939 года от крупозного воспаления легких.
🪦 В пантеоне на горе Мтацминда недавно появился новый обелиск, на котором высечено 8 фамилий. Однако ни одной могилы под обелиском нет — те люди, которые должны были здесь покоиться, сгинули в лагерях и тюрьмах в 1937 году. Поэт Тициан Табидзе, писатель Михеил Джавахишвили, дирижер Евгений Микеладзе, режиссер Александр Ахметели, профессор филологии Вахтанг Котетишвили, театральный художник Петре Оцхели и художник Дмитрий Шеварднадзе — все они были арестованы и расстреляны в 1937 году.
Никто до сих пор не знает, где находятся их могилы.
✍🏼Памяти Тициана Табидзе (Ю.Мориц)
На Мцхету падает звезда,
Крошатся огненные волосы,
Кричу нечеловечьим голосом —
На Мцхету падает звезда!..
Кто разрешил её казнить,
И это право дал кретину
Совать звезду под гильотину?
Кто разрешил её казнить,
И смерть на август назначал,
И округлял печатью подпись?
Казнить звезду — какая подлость!
Кто смерть на август назначал?
Война — тебе! Чума — тебе,
Убийца, выведший на площадь
Звезду, чтоб зарубить, как лошадь.
Война — тебе! Чума — тебе!
На Мцхету падает звезда.
Уже не больно ей разбиться.
Но плачет Тициан Табидзе...
На Мцхету падает звезда…
@SiaxloveGeorgia
📝В ночь с 9 на 10 октября 1937 года Тициана арестовали по обвинению в принадлежности к национал-фашистской организации Грузии, во вредительстве в области литературы и искусства и в шпионско-разведывательной работе в пользу французской разведки. В архивной карточке приписка: «Признался частично!»
📋Молва приписывает Тициану, что единственным своим сообщником он указал… Георгия Саакадзе! На Великого Моурави и национального героя Грузии XVII века даже завели карточку-формуляр! Впрочем, они и на Руставели бы дело завели, и на царицу Тамару!..
👨⚖️15 декабря 1937 года Тициан предстал перед судом, который «приговорил» к расстрелу с конфискацией личного имущества и на следующий день, 16 декабря 1937 года приговор был приведен в исполнение.
✉️Родственникам сообщили, что он умер 17 декабря 1939 года от крупозного воспаления легких.
Никто до сих пор не знает, где находятся их могилы.
✍🏼Памяти Тициана Табидзе (Ю.Мориц)
На Мцхету падает звезда,
Крошатся огненные волосы,
Кричу нечеловечьим голосом —
На Мцхету падает звезда!..
Кто разрешил её казнить,
И это право дал кретину
Совать звезду под гильотину?
Кто разрешил её казнить,
И смерть на август назначал,
И округлял печатью подпись?
Казнить звезду — какая подлость!
Кто смерть на август назначал?
Война — тебе! Чума — тебе,
Убийца, выведший на площадь
Звезду, чтоб зарубить, как лошадь.
Война — тебе! Чума — тебе!
На Мцхету падает звезда.
Уже не больно ей разбиться.
Но плачет Тициан Табидзе...
На Мцхету падает звезда…
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
☦️🥳 Сегодня в Грузии отмечают православный и одновременно всенародный праздник Барбароба (день святой Варвары). Именно с этого дня начинается рождественско-новогодний сезон. И если вас целый день и повсюду будет преследовать запах лобиани, не удивляйтесь и…
К слову, эта икона уникальна — единственная в своем роде.
Сванская иконопись, X - XI века.
#праздники
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Земо Картли ზემო ქართლი
Грузинская Арктика. Только пингвинов, тюленей и белых медведей нехватает 🤣. Верхняя Джавахети. Перевал Чикиани и окрестности озера Паравани. Зимой здесь бывает и -35. У машин, бывает, замерзает дизель.
Во время зимних ураганных ветров
перевал перекрывают, поскольку в такую погоду здесь проезжать смертельно опасно. Могут не найти. Моего друга Самвела искали здесь 3 дня. На третий день, когда стих ураган смогли подступиться и раскопать его грузовик. Повезло. Остался жив-здоров.
Джавахети - это самый холодный и суровый регион в Грузии, поскольку расположен на высокогорных пространных равнинах на альпийских высотах от 2000 метров и выше. Здесь, в отличии от Большого Кавказа нет складчатых тектонических гор и хребтов. Местный вулканизм сформировал лишь открытые лавовые пространства и покатые полукруглые рассредоточенные горы. Но при всей его суровости он просто фантастически красив, мистичен и уникален. Больше нигде на всем кавказском регионе вы не найдете такого ландшафта.
Во время зимних ураганных ветров
перевал перекрывают, поскольку в такую погоду здесь проезжать смертельно опасно. Могут не найти. Моего друга Самвела искали здесь 3 дня. На третий день, когда стих ураган смогли подступиться и раскопать его грузовик. Повезло. Остался жив-здоров.
Джавахети - это самый холодный и суровый регион в Грузии, поскольку расположен на высокогорных пространных равнинах на альпийских высотах от 2000 метров и выше. Здесь, в отличии от Большого Кавказа нет складчатых тектонических гор и хребтов. Местный вулканизм сформировал лишь открытые лавовые пространства и покатые полукруглые рассредоточенные горы. Но при всей его суровости он просто фантастически красив, мистичен и уникален. Больше нигде на всем кавказском регионе вы не найдете такого ландшафта.
Бах необходим в любое время года и в любом месте.
Но между Рождеством и Новым годом в Лютеранской церкви он будет звучать совершенно особенно. Мы подобрали программу из арий и песен, многие из которых вы знаете и любите, а какие-то вы откроете для себя впервые. А еще прозвучат две части из Итальянского концерта.
Бах — лучший собеседник в горе и радости. Приходите.
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
До этого Закариадзе и Вертинская не виделись. Сцены дочери и отца мы снимали монтажно, Закариадзе отдельно и Вертинскую отдельно, потому что, когда снимали Закариадзе, Вертинская была занята в спектакле, а когда она освободилась, Закариадзе улетел на съемки в Италию. И вот, наконец, отец и дочь должны были познакомиться и сняться вместе.
Когда Закариадзе приехал на репетицию в гостиницу и увидел в моем номере Настю в мини-юбочке, он вызвал меня в коридор и спросил сурово:
— Кто эта девица?
— Это ваша дочь.
— В каком публичном доме ты ее разыскал?!
— Сергей Александрович, это Настя Вертинская, дочь Александра Вертинского. Она играла Офелию в «Гамлете» Козинцева.
— Настенька! — потеплел Закариадзе. — Я ее на руках держал, когда она маленькая была! — и попросил: — Только ты ее на улицу в таком виде не выпускай! И еще — никому не говорите, что она мою дочь играет!
А Мимино действительно приставил к Насте охрану и каждого охранника строго-настрого предупредил: на ноги актрисе не смотреть!
📖Безбилетный пассажир
Георгий Данелия
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Грузинские женщины, курдский кавалерист, перс, черкес
🖌️Гравюра из французского издания XIX в. (около 1850-е годы). Издание —этнографического толка; содержит изображения жизни разных народов мира и этносов.
👨🎨Феликс-Эмманюэль-Анри Филиппото (французский исторический живописец, баталист, портретист, график, иллюстратор).
@SiaxloveGeorgia
🖌️Гравюра из французского издания XIX в. (около 1850-е годы). Издание —этнографического толка; содержит изображения жизни разных народов мира и этносов.
👨🎨Феликс-Эмманюэль-Анри Филиппото (французский исторический живописец, баталист, портретист, график, иллюстратор).
@SiaxloveGeorgia
📖Из записной книжки Галактиона Табидзе.
* * *
ეს - ვალიას, ეს თედორეს,
ეს ტარიელს, ეს კი მოსეს.
ჯერ ვითვლებით ქართველებად,
თუ არ გაგვაესკიმოსეს!
1924
გ. ტაბიძე
Это – Валико, а это Теодору
Это Тариэлу, а это Моисею.
Мы считаем себя картвелами, Пока не обратили нас в эскимосов.
Г.Табидзе
Тот ещё шутник 🙃
#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
* * *
ეს - ვალიას, ეს თედორეს,
ეს ტარიელს, ეს კი მოსეს.
ჯერ ვითვლებით ქართველებად,
თუ არ გაგვაესკიმოსეს!
1924
გ. ტაბიძე
Это – Валико, а это Теодору
Это Тариэлу, а это Моисею.
Мы считаем себя картвелами, Пока не обратили нас в эскимосов.
Г.Табидзе
Тот ещё шутник 🙃
#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia