SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.84K subscribers
3.1K photos
413 videos
1 file
1.11K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
👩🏻Анастасия Туманишвили-Церетели — издательница, писательница, переводчица, феминистка.

🏫Родилась в Тифлисе. Училась в Закавказском девичьем институте.
Анастасия Туманишвили была активным членом Общества распространения грамотности среди грузин. Она основала женское общество «Просвещение», построила школу для детей из бедных семей в селе Хелтубани, открыла библиотеки-читальни в нескольких районах Тбилиси, но все же главная заслуга связана с детским писательством и журналистикой.

📓Сначала Анастасия сотрудничала с журналом «Нобати», а в 1890 году основала иллюстрированный журнал «Джеджили», который под её редакцией просуществовал более 30 лет и внес огромный вклад в развитие грузинской детской литературы. С этим журналом сотрудничали Екатерина Габашвили, Рафиэль Эристави, Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, Якоб Гогебашвили, Шио Мгвимели.
:( Однако уже в 1922 году большевистские власти передали право на его издание народному комиссариату, а год спустя закрыли его.

📖Анастасия Туманишвили была женой известного грузинского писателя Георгия Церетели, вместе с которым издавала журнал «Квали».

🪦Анастасия Туманишвили-Церетели похоронена в пантеоне Мтацминда.

🥳Со дня рождения писательницы прошло 175 лет!
#люди
@SiaxloveGeorgia
🌹 ☕️Моя сестра Гванца всегда знает, как даже во время утреннего кофе создать мне имеретинский вайб😂. Честно, аж даже слезы на глаза навернулись. Ведь это маленькая чашечка создана в керамической мастерской Резо Габриадзе. А нанесены на ней кутаисской розы! Да-да, Кутаиси — город детства батони Резо, который мастер обожал, и который с такой нежной любовью изобразил в мультфильме «Знаешь, мама, где я был?». Конечно, там есть и кадры с розами кисти самого автора!

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос ⬇️

#опрос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👨‍🎨Какого грузинского художника изобразил Пабло Пикассо на этом графическом портрете? ⬆️
Anonymous Quiz
20%
Ладо Гудиашвили
68%
Нико Пиросмани
4%
Джованни Вепхвадзе
5%
Зураб Церетели
4%
Авто Варази
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Вопрос ⬇️ #опрос
👨‍🎨Портрет Нико Пиросмани кисти Пабло Пикассо 1972 г.

Эту картину по праву можно считать психологическим портретом Никалы.

🖌️Появление этого наброска — большая заслуга братьев Ильи и Кирилла Зданевичей, которые были в восторге от таланта Пиросмани. Впервые работы грузинского художника они заметили в духанах и были настолько очарованы ими, что сразу начали коллекционировать их.

🎨В 1930 году Илья Зданевич показал Пикассо работу неизвестного грузинского художника. Плененный художником, Пикассо создал портрет Никалы для книги Зданевича. Всего было напечатано 78 экземпляров. В художественном музее Шалвы Амиранашвили Национального музея Грузии хранится сорок первый экземпляр книги, на котором портрет Пиросмани подписан карандашом Пикассо.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌺Вот и закончились каникулы у сестры моей Гванцы.
В это короткое видео она уместила всё своё лето. Отметила даже локации, где ступала её нога.

#гванца
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛰️Согласно легенде две деревни двух районов не смогли поделить гору. Они устроили конкурс: кто поднимет горячее блюдо на самую вершину, того и гора. Жители одного села понесли борано (аджарский сыр в кипящем сливочном масле), а другого — гхоми. Борано остыло, о гхоми сохранило тепло. С того дня это место называется Гхома (Гхомис) мта.

📍Муниципалитет Шуахеви - район горной Аджарии

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📕 «1924 — сто лет восстания» — совместное издание Национальной парламентской библиотеки и архива МВД Грузии, посвященное столетию антисоветского восстания.

⚔️ В сборнике собраны публикации, подготовленные на основе архивных документов, доступ к которым был запрещен на протяжении десятилетий. Полагаем, это обстоятельство добавляет ещё больше интереса и ценности.

😑Особенно актуально и полезно почитать людям, которые не без доли лицемерия считают, что «чистки (20х годов в том числе) были обусловлены исторической необходимостью», и признают это чудовищное пятно в истории «издержками»… И грузин, именно так полагающих, к сожалению, более чем предостаточно.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Начало ⬆️
🥀12 сентября 1907 года произошла «трагедия века» — убийство Илии Чавчавадзе (Праведного). Кто и за что смотрите в этом коротком сюжете. ▶️

***
Когда в Цицамури убили Илью,
С ним нехотя век величавый скончался.
Но мост феерический в небе качался,
Когда в Цицамури убили Илью.
Здесь раньше цвели пасторалей луга,
В садах пожинали плоды просвещенья.
Как трудно найти мне слова утешенья,
Как просто я пел и влюблялся тогда.
А время войну предвещало садам,
И дни, как в театре, меняли обличье,
Но славных имен роковое величье
Гремело по весям и по городам.
Настал год восьмой. Но грядущий пример
Маячил мне тенью лишь в снах вожделенных:
Плыл «Даланд» по волнам восставшей вселенной,
И ветер пророчил мою «Crâne aux fleurs».

(Галактион Табидзе, 1920, перевод Д.Беридзе).

#илиа #галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👋За последнюю неделю канал @SiaxloveGeorgia покинуло рекордное количество подписчиков за все время его существования (почти 2,5 года). Мы, конечно, догадываемся о причинах. Зачастую люди, подписываясь на НЕновостной портал, тем более, с претензией на культуру, рассчитывают видеть песни, пляски, хинкали-хачапури, мемасики, мимимишные ролики, тбилисских котов и всякое прочее. Иными словами, ожидают насытиться быстрым дофамином. И в условиях наших общественно-политических реалий это очень даже естественно. Всегда хочется отвлечься и без того депрессивного информационного потока, который валится отовсюду. А тут ещё и мы — что ни пост, то репрессии😢 в реакциях.

Так что если и вы, дорогие оставшиеся ещё с нами читатели, подписались за тем же, точнее, только (!) за этим, то я вас разочарую. Культура и история — не про веселье, а грузинская так вообще далеко не только про радости жизни. Грузия — страна, которая за свою многовековую историю (за исключением «Золотого века») не видела мирного неба над головой. Картвелы же — это народ, борющийся за выживание, за сохранение своей идентичности.
Именно этим объясняется периодически всплывающий здесь «безрадостный» контент, на чтение которого, возможно, вы не подписывались.

И несмотря на всё мы стараемся учитывать все ваши пожелания! И даже если нас останется пара сотен, но постоянных, значит мы на верном пути!

С любовью к вам,
Нино и Гванца. 🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️Доброе утро! ❤️

📍Сказочный Тушети, село Дочу.
🎥 Travel man
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻Первой страной, которая предоставила женщинам избирательные права на европейском пространстве, была Гурия )) Декретом гурийского правительства от 1906 года гурийки стали активными участниками политического процесса!

📷 Сестры Гогуадзе из деревни Чанчати.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Гость-старик, Добрый пастух и любопытная девочка
Грузинские сказки
📖На вечер пятницы ловите две грузинские народные сказки: «Гость-старик» и «Добрый пастух и любопытная девочка».
👶🏻Вам и особенно вашим деткам точно понравится)

Запись 1990 года.
Продолжительность: 29 минут.

@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Об одной из заповедей народного писателя Грузии Нодара Думбадзе. Мой перевод видео ⬇️ Нодара Думбадзе спрашивают, крал ли он что-либо в детстве. — Конечно! Причём с положительным финалом. Как-то раз стащил орехи из сельхоз сада. Сторож застукал меня и помчался…
✏️В районе Вера (на улице Костава) можно увидеть такое необычное объявление.

«Разрыв лобной жилы безболезненно.
Лазерной технологией
».

Читатели, которые с нами давно, конечно, вспомнят наш старый пост. А кто пришел недавно, и вам интересен контекст этого стенсил граффити, то добро пожаловать в мир Нодара Думбадзе! 👋

👨‍🎨Gagosh
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎹Как-то давно мы писали о том, что было время, когда самым главным атрибутом домашнего быта было пианино (рояль). Можно было обойти квартиру за квартирой, дом за домом, без пианино жилье не звучало, а значит не дышало. И вот со временем по тем или иным причинам пианино начало вытесняться из домов. Кто-то передает в «хорошие руки», кто-то продает как харахуру, а кто-то выносит в подъезд с надеждой, что его кто-то заберет.

🧑🏻‍🦱На этом видео выброшенное пианино нашло-таки двух талантливых подростков 13 и 15 лет. И оно заиграло так, словно никогда ранее не издавало подобные звуки.

🎶Оригинал песни “Маленькая девочка и маленькая Мтацминда» в исполнении легендарного ансамбля ORERA.
📝Грузинский текст песни.

#музыка
@SiaxloveGeorgia