Зэг, 30 июня, ⚽️. И это уж точно не никогда! А совсем-совсем скоро! Запасайтесь нервами и восстанавливайте голос и не теряем ни веру, ни надежду! И просто Любим! Ведь есть за что.
@SiaxloveGeorgia
@SiaxloveGeorgia
Telegram
Divo Tbilisi
Есть одно важное слово в грузинском, при появлении которого в речи стоит серьёзно вздрыжнуть и напрячься, как электричество, особенно если вы планируете что-то серьёзное. Это слово «зэг» (ზეგ) - послезавтра.
Если что-то обещают «зэг», то просто знайте, что…
Если что-то обещают «зэг», то просто знайте, что…
🏀🏆Переместимся ненадолго в соседнюю дисциплину — баскетбол. И вспомним, как 62 года назад, в Женеве, тбилисское «Динамо» обыграло мадридский «Реал» со счетом 90:83, став обладателем кубка европейских чемпионов (самого престижного баскетбольного турнира Европы).
⛹🏻♂️Тренер команды — легендарный баскетболист Отар Коркия.
📅 Так что 29 июня по праву можно считать одной из важных дат в грузинской спортивной истории.
#спорт
@SiaxloveGeorgia
⛹🏻♂️Тренер команды — легендарный баскетболист Отар Коркия.
#спорт
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мой друг Леван Бачилава (@leobachi) сделал замечательный перевод этой песни. Зацените ;)
Хочешь, иди со мною?
А хочешь, отпусти?
Давай споём в дороге
Попробуй, не молчи!
Поведать много нужно
Маленьких историй
Радость возьми с собою
Тепло же дарим мы!
Это Грузия! (8 раз)
И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами (игра слов иареби - «пути, которыми мы ходили» и «душевные раны»)
Собой затянутся
Это Грузия! (8 раз)
И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся
Это Грузия! (8 раз)
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся
#музыка #мгзавреби
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
MGZAVREBI - Sakartveloa
Listen to Sakartveloa on all digital music platforms 🎧👉🏻 https://lnk.to/9JoFrwWx
Director: Jaba Melkadze https://instagram.com/melkadzejaba
DOP: Lasha Mumladze https://instagram.com/lasha_mumladze
Producer: Elene Kolelishvili https://instagram.com/kolelishvili…
Director: Jaba Melkadze https://instagram.com/melkadzejaba
DOP: Lasha Mumladze https://instagram.com/lasha_mumladze
Producer: Elene Kolelishvili https://instagram.com/kolelishvili…
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
✍🏼Сегодня день рождения моего любимого «голубороговца» Паоло Иашвили. Это выдающийся поэт-символист и общественный деятель, о котором хочется писать и писать. Бесконечно писать. Если бы училась на филфаке, очевидно, ему посвятила бы свою дипломную. Но телеграм…
Паоло Иашвили, «Песнь свинопаса»
Это прошение, Боже,
Сокол тебе доставит.
Стало уже невтерпёж мне
Жить средь свиного стада.
Долго в свинарнике этом
Маюсь, слёзоглотатель.
Бедного анахорета
Благослови, Создатель!
Хлеба подай свинопасу
С неприступного неба,
Сбрось свою старую рясу
Грешному на потребу.
И отпусти меня к детям,
Чтоб поиграть на воле.
Можешь лишь ты в целом свете
Мне позволить такое!
Рвали бессмертную душу
Мысли о свиньях в клочья.
В сад воробушком лучше
Определи меня, Отче!
Стихотворение на грузинском.
ℹ️ Паоло Иашвили — выдающийся грузинский поэт и общественный деятель. Родился в дворянской семье. После окончания гимназии в 1913 году учился живописи в Луврской школе, слушал лекции в Сорбонне, вдыхал воздух Парижа…
Вернувшись в Грузию в 1915 году, основал группу поэтов-символистов «Голубые роги», в которую входили многие известные грузинские поэты и писатели.
Паоло Иашвили застрелился во время погромного проработочного собрания в Союзе писателей Грузии, на повестке которого стоял вопрос «о политической бдительности». Он покончил с собой, протестуя давлению ЧК стать их агентом и доносить на писателей, с помощью оружия, которое ему подарил Тициан Табидзе (первоначально Тициан хотел сделать подарок С. Есенину).
📌 Здесь самое известное стихотворение «Пирамиды».
С днём рождения, любимый мой, Поэт, Паоло!
#паоло
@SiaxloveGeorgia
Это прошение, Боже,
Сокол тебе доставит.
Стало уже невтерпёж мне
Жить средь свиного стада.
Долго в свинарнике этом
Маюсь, слёзоглотатель.
Бедного анахорета
Благослови, Создатель!
Хлеба подай свинопасу
С неприступного неба,
Сбрось свою старую рясу
Грешному на потребу.
И отпусти меня к детям,
Чтоб поиграть на воле.
Можешь лишь ты в целом свете
Мне позволить такое!
Рвали бессмертную душу
Мысли о свиньях в клочья.
В сад воробушком лучше
Определи меня, Отче!
Стихотворение на грузинском.
Вернувшись в Грузию в 1915 году, основал группу поэтов-символистов «Голубые роги», в которую входили многие известные грузинские поэты и писатели.
Паоло Иашвили застрелился во время погромного проработочного собрания в Союзе писателей Грузии, на повестке которого стоял вопрос «о политической бдительности». Он покончил с собой, протестуя давлению ЧК стать их агентом и доносить на писателей, с помощью оружия, которое ему подарил Тициан Табидзе (первоначально Тициан хотел сделать подарок С. Есенину).
С днём рождения, любимый мой, Поэт, Паоло!
#паоло
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖Страницы книги на грузинском и латыни, напечатанные в Риме в 1621 году.
Алфавит, Отче наш, молитва Богородице, Символ веры 🙏
@SiaxloveGeorgia
Алфавит, Отче наш, молитва Богородице, Символ веры 🙏
@SiaxloveGeorgia
⚽️Друзья, пока до матча меж двух Иберий осталось полтора нервозных часа, поиграем в угадайку.
👨🎨👩🎨Параллельно два разных художника (Gradimir Smudja и Teo Kvi) создали вот такие картины.
На первой картинке изображены выдающиеся фигуры испанской культуры, на второй — грузинской.
🇪🇸В череде испанцев: Diego Velazquez (cap.), Miguel Cervantes, Joan Miró , Garcia Lorca, Paco de Lucia, Francisco Goya, Luis Buñuel, Pablo Picasso, Salvador Dali, El Greco, Antoni Gaudi.
🇬🇪А теперь давайте все вместе перечислим грузин! Открывает плеяду (первый сверху слева) — Галактион Табидзе. Передаю алаверды вам!
@SiaxloveGeorgia
👨🎨👩🎨Параллельно два разных художника (Gradimir Smudja и Teo Kvi) создали вот такие картины.
На первой картинке изображены выдающиеся фигуры испанской культуры, на второй — грузинской.
🇪🇸В череде испанцев: Diego Velazquez (cap.), Miguel Cervantes, Joan Miró , Garcia Lorca, Paco de Lucia, Francisco Goya, Luis Buñuel, Pablo Picasso, Salvador Dali, El Greco, Antoni Gaudi.
🇬🇪А теперь давайте все вместе перечислим грузин! Открывает плеяду (первый сверху слева) — Галактион Табидзе. Передаю алаверды вам!
@SiaxloveGeorgia
В 1958 году, когда Серго Котрикадзе впервые встал на ворота «Динамо», Борис Паичадзе сказал ему: «Знай, ты защищаешь не ворота Динамо, а врата Дарьяла!»
Сейчас у Грузии именно такой вратарь.
Сейчас у Грузии именно такой вратарь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚽️Вот и закончился для Грузии ЧЕ-2024. Исторический и такой долгожданный. Без преувеличения страна весь этот месяц жила от матча до матча. Эмоций у людей накопилось столько, что до следующего Евро точно хватит с лихвой.
Но вот что хочу сказать. В свое время бразильцы с подачи Пеле (и не только) основали особенный, ни на что не похожий стиль игры, который присущ именно бразильцам. Во всем мире он известен как Джинга (смесь боевого искусства капоэйра и танца самбы). Надо ли говорить, какие огонь и воду пришлось преодолеть ему, чтобы в конечном счете с достоинством пройти и медные трубы.
Что-то похожее я наблюдаю и в грузинском стиле игры. На поле время от времени я также вижу и нашу чидаобу, и Хоруми, и Илоури, и аджарскую «Гандагану, местами Даиси, а главное, абсолютное единение, бесстрашие и полную самоотверженность.
Возможно когда-нибудь этому стилю тоже дадут свое название. В ногах грузинских футболистов мяч будто обласкан Саперави, настолько он мягок и податлив. Надо сказать, это особенность кавказского стиля, которую картвелы с азартом и не без доли авантюризма демонстрируют. Ну и прибавлять нужно много. Очень много. А богатый опыт игры с братьями-иберийцами, уверена, даст свои плоды.
До новых футбольных встреч!
საქართველოს გაუმარჯოს!
Испания, браво!
🎥Для иллюстрации выбрала момент из матча Лиги наций между Грузией и Северной Македонией (2:0).
@SiaxloveGeorgia
Но вот что хочу сказать. В свое время бразильцы с подачи Пеле (и не только) основали особенный, ни на что не похожий стиль игры, который присущ именно бразильцам. Во всем мире он известен как Джинга (смесь боевого искусства капоэйра и танца самбы). Надо ли говорить, какие огонь и воду пришлось преодолеть ему, чтобы в конечном счете с достоинством пройти и медные трубы.
Что-то похожее я наблюдаю и в грузинском стиле игры. На поле время от времени я также вижу и нашу чидаобу, и Хоруми, и Илоури, и аджарскую «Гандагану, местами Даиси, а главное, абсолютное единение, бесстрашие и полную самоотверженность.
Возможно когда-нибудь этому стилю тоже дадут свое название. В ногах грузинских футболистов мяч будто обласкан Саперави, настолько он мягок и податлив. Надо сказать, это особенность кавказского стиля, которую картвелы с азартом и не без доли авантюризма демонстрируют. Ну и прибавлять нужно много. Очень много. А богатый опыт игры с братьями-иберийцами, уверена, даст свои плоды.
До новых футбольных встреч!
საქართველოს გაუმარჯოს!
Испания, браво!
🎥Для иллюстрации выбрала момент из матча Лиги наций между Грузией и Северной Македонией (2:0).
@SiaxloveGeorgia
🔴Слева — некто Кукурелиа
🔴Справа — тавад (князь) Джамбакур Гуриели!
Говорят, что на баскском языке «гурия» означает «наш». И ежели это правда, может пора вспомнить и о своих корнях?!
Шевелюра похожа? Похожа!
Нос похож? Похож!
#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🔴Справа — тавад (князь) Джамбакур Гуриели!
Говорят, что на баскском языке «гурия» означает «наш». И ежели это правда, может пора вспомнить и о своих корнях?!
Шевелюра похожа? Похожа!
Нос похож? Похож!
#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎭 🥳Сегодня 115 лет со дня рождения выдающегося актёра театра и кино Серго Закариадзе.
🏆За исполнение главной роли в фильме «Отец солдата» Серго Закариадзе получил приз «за лучшую мужскую роль» на ММКФ в 1965 году, премию Ленинского комсомола в 1965-м, Ленинскую премию в 1966-м.
ℹ️ «Отец солдата» — один из самых знаменитых фильмов Резо Чхеидзе, картина о человечности, подвиге, любви, победе. Он входит в число лучших картин советского кинематографа.
🎥На видео — присуждение премии на ММКФ. Сразу после Софи Лорен ведущий вызывает на сцену Закариадзе.
@SiaxloveGeorgia
🏆За исполнение главной роли в фильме «Отец солдата» Серго Закариадзе получил приз «за лучшую мужскую роль» на ММКФ в 1965 году, премию Ленинского комсомола в 1965-м, Ленинскую премию в 1966-м.
🎥На видео — присуждение премии на ММКФ. Сразу после Софи Лорен ведущий вызывает на сцену Закариадзе.
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐕Международный день собак отмечается 2 июля!
🥳 Всех ваших четвероногих друзей с праздником! И да, любите их и будьте верны им также, как они вам. Человечеству есть, чему у них поучиться.
@SiaxloveGeorgia
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✍🏼Виктор Широков
(Из тбилисской тетради)
Воспоминание о Мтацминде
Сквозь черный дождь твоих волос
Глаза сверкали, точно звезды,
И соком виноградных лоз
Был напоен, казалось, воздух.
Казался неизбежным флер тумана — так скрывали нежность
Мтацминда и фуникулер,
Огни, грузинка и приезжий.
#стихи
@SiaxloveGeorgia
(Из тбилисской тетради)
Воспоминание о Мтацминде
Сквозь черный дождь твоих волос
Глаза сверкали, точно звезды,
И соком виноградных лоз
Был напоен, казалось, воздух.
Казался неизбежным флер тумана — так скрывали нежность
Мтацминда и фуникулер,
Огни, грузинка и приезжий.
#стихи
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👧🏻Сестра с утра звонит мне вся такая одухотворенная, на эмоциях. Естественно, она оказалась в эпицентре вчерашнего чествования футболистов. В подробностях рассказывает буквально каждое мгновение. Вот некоторые пассажи из её восторженной речи:
— Ты знаешь, я сыном была на площади Свободы, рядом стояла полиция, которая особенно следила за безопасностью детей. В какой-то момент они поставили Николоза на возвышенность, чтобы ему лучше дышалось и хорошо было видно сцену. 🧒🏻
— Очень хотелось пить, рядом был ресторан, как оказалось, уже закрытый. Я сказала, что хочу пить, и они мне бесплатно вынесли большую бутыль воды.💧
— Затем у меня полностью разрядился телефон и зашли в Рэдиссон… Уже на пороге сотрудники с пониманием отнеслись ко мне и позволили зарядить смартфон.📱
— Я не могла вызвать такси, потому что система и транспортная сеть была перегружена, и патруль, видя мои метания, вызвался мне на помощь и сам остановил машину. 🚕
Все это, и многое другое, она рассказывает так, будто это происходило на какой-то фантастической планете.
Дослушав её до конца, говорю ей: а ты не думаешь, что ничего необычного в том, что ты говоришь, нет. И что это обыкновенные человеческие отношения. Просто они стали настолько редки в повседневной жизни, что любое проявление доброты к ближнему и элементов сострадания кажутся чем-то сверхъестественным…Равно как и проявление заботы со стороны стражей порядка…
🎥А для заправки – видео, снятое и смонтированное самой Гванцей (моей сестры и соадмина, если кто не помнит)))
#гванца
@SiaxloveGeorgia
— Ты знаешь, я сыном была на площади Свободы, рядом стояла полиция, которая особенно следила за безопасностью детей. В какой-то момент они поставили Николоза на возвышенность, чтобы ему лучше дышалось и хорошо было видно сцену. 🧒🏻
— Очень хотелось пить, рядом был ресторан, как оказалось, уже закрытый. Я сказала, что хочу пить, и они мне бесплатно вынесли большую бутыль воды.💧
— Затем у меня полностью разрядился телефон и зашли в Рэдиссон… Уже на пороге сотрудники с пониманием отнеслись ко мне и позволили зарядить смартфон.📱
— Я не могла вызвать такси, потому что система и транспортная сеть была перегружена, и патруль, видя мои метания, вызвался мне на помощь и сам остановил машину. 🚕
Все это, и многое другое, она рассказывает так, будто это происходило на какой-то фантастической планете.
Дослушав её до конца, говорю ей: а ты не думаешь, что ничего необычного в том, что ты говоришь, нет. И что это обыкновенные человеческие отношения. Просто они стали настолько редки в повседневной жизни, что любое проявление доброты к ближнему и элементов сострадания кажутся чем-то сверхъестественным…Равно как и проявление заботы со стороны стражей порядка…
🎥А для заправки – видео, снятое и смонтированное самой Гванцей (моей сестры и соадмина, если кто не помнит)))
#гванца
@SiaxloveGeorgia