🗣️Из интервью философа Патрисии Томпсон (Елены Маяковской) — дочери Владимира Маяковского.

Известно, что Маяковский хорошо говорил по-грузински, ваша мать что-нибудь говорила об этом?
Одна трогательная история, рассказанная матерью, убеждает в том, как Маяковский гордился своей принадлежностью к Грузии.
Оказывается, он порой останавливался на одной из улиц Нью-Йорка, вскидывал руки и начинал громко голосить по-грузински. Проезжающие мимо такси останавливались, в те годы многие грузины работали таксистами, они собирались возле него, с интересом слушали, он был счастлив. Потом все шли в ресторан. Грузинского тогда не было, шли в армянский. Думаю, на темперамент Маяковского в каком-то плане повлиял тот факт, что он рос в Грузии. Он часто бил себя по груди и восклицал: «Я грузином рожден!» Я хорошо понимаю его, он был очень независимым, честным, искренним, любящим человеком, даже нежным. Именно такие качества я нахожу во многих грузинах, с которыми общаюсь здесь. Маяковский никогда не изменял Грузии, ему была очень дорога и близка эта страна, он сам походил на грузина.

А что, вам тоже близок грузинский характер?
Да. Я независимая, прямилинейная, не люблю ложь. Я понимаю, что любое общество испытывает временные трудности, тем не менее грузинский характер очень дружелюбный, открытый, в нем заложено много интеллектуальной потенции.

Хотели бы побывать в Грузии?
Я очень хотела бы поехать в
Грузию. Я даже получила официальное приглашение от члена грузинского парламента господина Лордкипанидзе. Но в тот период я гостила в России и уже должна была вернуться обратно в Америку, домой.
Так что, несмотря на мое желание, поездка, к сожалению, пока не удалась..

Мне уже 87 лет, но возраст не помеха, я бы с удовольствием поехала в Грузию, в Багдади, на празднование
120-летия со дня рождения отца, это так замечательно! К сожалению, не могу ослушаться врачей. Придется отложить поездку на год, думаю, доживу. <…>

Не дожила.
В 2016 году, в 89-летнем возрасте Патрисия Томпсон скончалась. А сегодня ей могло бы исполниться 98…

#маяковский
@SiaxloveGeorgia

«Сижу в Москве в ресторане с местным знакомым и подходит официантка с бутылкой шампанского и шоколадом.
— Это вам! — говорит мне.
— От кого? — спрашиваю я.
— Он не представился. Воон тот молодой человек!
— Официантка указывает на него. И возле двери ресторана я заметил тень красивого, статного юноши. И я улыбнулся.
— Кто это был? Спрашивает мой русский приятель.
— Сын моего друга-абхаза, — отвечаю ему.
— А почему сам не подошел? — с удивлением спрашивает он.
И как же мне объяснить, почему парень, воспитанный в абхазской семье, не подошел к человеку возраста своего отца, почему не подсел рядом, почему не перекинул ногу на ногу, и почему выразил свою любовь издалека и почему так тихо ушел?!
— Спешил, наверное. — выпалил я…»

Нодар Думбадзе

📕Отрывок на грузинском

#думбадзе
@SiaxloveGeorgia

🗣️«Если бы не Тбилиси, в Вене, скорее всего, вместо храма возвышалась бы мечеть, потому что тбилисскую цитадель веками штурмовали джалаладины, чингисханы и другие восточные султаны и шахи. Тбилиси стоял как европейская неприступная крепость, откуда враги всего христианского мира, обескровленные и ослабленные, едва ли могли добраться до Европы».

«Когда я читаю летопись грузинского народа, ощущение, будто сотню ножей повернули в моем сердце; он сражался со столькими тиранами, коварными врагами, что доспехи стали его рубахой; при этом параллельно создавал высокое искусство, формируя изысканный вкус грузинскому духу».

🇦🇹Хуго Хупперт, австрийский прозаик, поэт, переводчик.

@SiaxloveGeorgia