SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
2.86K subscribers
2.96K photos
391 videos
1 file
1.06K links
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре.
Чат — https://yangx.top/Siakhlove
Обратная связь: @shvelin
加入频道
🍷Винный погреб XIX века — визитная карточка села Салхино (Самегрело).
🫙Именно здесь происходит процесс старения вина. На 8, 9 фото может увидеть бутылки и бочки, покрывающиеся плесенью. На 5ой фотографии — дворец Дадиани в Салхино.
🍇В этой деревне до сих пор сохранился изысканный мегрельский сорт винограда Оджалеши.
❄️В самую последнюю очередь сбор винограда проходит именно в Салхино. Ртвели здесь начинается с первыми заморозками. В это время виноград достигает максимальную сахаристость. А лоза все ещё греется на солнце и одновременно предвкушает первые морозы. ☀️

💡Кстати название села «Салхино» переводится как «место для радости, веселья» ))

📷 Giorgi Nikolava
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥳Сегодня день рождения одного из величайших умов Грузии, да думается, не только Грузии — Илии Чавчавадзе!

#️⃣По всему Каналу по отдельному тэгу #илиа найдете немало интересных материалов об «Отце и совести нации» — именно так называют причисленного к лику святых Илиа Праведного.

👑Летом Гванца побывала в музейном комплексе некоронованного короля Грузии (это тоже прозвище Илии Чавчавадзе) в селе Сагурамо!

🍇Этот красивейший комплекс охватывает подсобные помещения (винный погреб), парк и сад с виноградником. Илиа построил его в поместье супруги, Ольги Гурамишвили, в 1895 году. А уже спустя полвека дом стал музеем и центром сохранения и популяризации грузинской литературы и культуры.

🖼️В музее можно лицезреть личные вещи Илии: мебель, картины, фотографии, рукописи, документы и другие мемориальные предметы. Кроме того, представлены слепок лица и ладони, а также пуля, что вонзилась в сердце!

🏫 После смерти мужа Ольга Гурамишвили передала этот дом Обществу по распространению грамотности среди грузин, где начали работать сначала начальная школа, а затем - сельскохозяйственное училище.

P.s. 🎥 Снимать на территории комплекса запрещено. Но разве для Гванцы существуют запреты?! Нигде больше видеокадров убранства усадьбы не найдете. Поэтому получились несколько смутные, едва уловимые кадры…

⚜️Ко дню рождения Поэта Нацархив Грузии подготовил мультимедийную выставку! Обязательно посетите, даже если не знаете грузинского!

#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎹Сегодня ещё и день пианиста!
🎵Поэтому предлагаю на ночь грядущий послушать торжество танца и рояля в эпической аранжировке! Считаю, что это блестящая интерпретация «Даиси» Виктора Долидзе!
🌬️Гиорги Личели будто вдохнул новую жизнь, разукрасил новыми звуками это бессмертное произведение.
✍🏼 В комментариях к видео пишут, что это гимн искусству. Ну что ж, не буду столько категорична, но это бесспорно прекрасно!

▶️https://youtu.be/p6C5UdaKMvg?si=XFa436tDsQZRJ2i8

#музыка
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👩‍🦳 Деспине Геловани (лит.псевдоним — Бановани) — 1880-1934 — писатель и публицист. Довольно интересная личность. Бунтарка и одновременно просветительница всю свою жизнь посвятила борьбе с несправедливостью.

🏫У себя дома в Лечхуми она открыла начальную школу, где бескорыстно учила чтению и грамоте деревенских ребятишек. Основала несколько библиотек и возглавляла группы любителей театра. 🎭

📚Помимо огромного количества корреспонденции, её перу принадлежат этнографические письма, художественные эскизы, новеллы, рассказы и романы («Я кровью найду справедливость» и «Далекие призраки»). В большинстве писем Деспине критиковала своеволие местных землевладельцев и царских чиновников. В 1905-07 годах участвовала в революции и известна как выдающаяся общественная деятельница в Лечхуми.

📕На русский язык переведен роман «Далекие призраки», в котором повествуется о событиях, происходивших в грузинских княжествах Гурии, Самегрело и Сванети в первой половине XIX века. На фоне сложных взаимоотношений грузинских феодалов развертывается история любви Мзии Гуриели и дворянина Вамеха. В книге много сведений о жизни и быте грузин-горцев — сванов, об их мужестве, отваге и сердолюбии.

💡 «Бановани» переводится как «уважаемая дама из высшего общества».

#люди
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Давид Сараджишвили — грузинский учёный и предприниматель, основоположник классической технологии производства коньяка в Российской империи, меценат (10.11.1848 г. — 1911 г.)

🎓Давид получил престижное европейское образование, в 1871 году ему присвоили степень доктора химии и философии. Во Франции прослушал курсы по современному сельскому хозяйству, освоил технологию производства спиртосодержащих напитков. Как шутили друзья, не осталось ничего, чего бы Дато не знал.

🎩Через пятнадцать лет после окончания Тбилисской гимназии Давид Сараджишвили был молодым женатым человеком с хорошими связями в обществе и близкими друзьями в кругу влиятельных грузин.

💕Две страсти были у Сараджишвили: образование и искусство. Вместе с Нико Цхведадзе Давид создает комитет, который отвечает за поиск талантливой молодежи и их финансирование. Многие молодые люди открыли себе новые горизонты. Так, Якоб Николадзе занимается скульптурой в мастерской Родена. Среди стипендиатов Сараджишвили также был и будущий грузинский патриарх Каллистрат, будущий председатель Правительства независимой ГДР (1918 - 1921) Ноэ Жорданиа, композиторы Закариа Палиашвили, Димитри Аракишвили, Мелитон Баланчивадзе, художники Гиорги Габашвили, Мосэ Тоидзе, известные оперные певцы и ученые.

💰Давид спонсировал археологические раскопки, строительство здания дворянской гимназии (ныне Тбилисский государственный университет). В доме Сараджишвили по сей день размещается Союз писателей Грузии, где проходят литературные вечера и встречи. И при этом ничто ему не принадлежало. Всё для Грузии!

🪦Давид Сараджишвили ушёл из жизни после продолжительной болезни. Как писали современники, таких грандиозных похорон после Илии Чавчавадзе, Тбилиси не помнил. Согласно последней воле промышленника огромная часть многомиллионного состояния должна была быть использована на развитие грузинской нации.

#люди
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎓У Сулхан-Саба Орбелиани
(1658–1725) — великого грузинский просветителя, философа, дипломата) есть замечательная притча, которая называется «Сила единения». Привожу полностью:

📕«Жил некий великий царь. Было у него тридцать сыновей. Когда пришел час его смерти, он позвал к себе сыновей, приказал подать тридцать стрел, перевязал их крепко-накрепко и попробовал согнуть — они гнулись, но не ломались. Тогда он стал гнуть их поодиночке — и переломал все до единой. Он сказал сыновьям: — Если вы будете вместе и стоять на одном, врагу так же не удастся сломить вас, как мне эти связанные стрелы. Но если вы разойдетесь, разделитесь, враг сокрушит всех поодиночке и истребит вас самих, ваших родичей и доброжелателей. Так и с вами. Если вы будете жить в согласии, то и царство мое будет незыблемым. Но вы враждуете и погубите мое дело».

К чему это. Для негрузинских читателей — это просто притча. Да, умная, со смыслом. Но для грузин — это целая жизненная философия, которая исчисляется сотнями лет.
🧒🏻Когда в семье рождается второй или третий ребенок, и как только дети начинают произносить первые слова, родители первым делом знакомят их с этой философией жизни! То есть притча о единении силы — это первое, что узнаёт грузинский ребенок!
🎞️Эту мысль воплощали и на экране. На видео — полутораминутный фрагмент из к/ф «Георгий Саакадзе» (Реж.Михаил Чиаурели).
Словно вчерашний день помню, как мама в детстве поставила нам кассету именно на этом моменте…
⚜️Напомню, что «сила в единстве» — девиз страны, который читаем на гербе Грузии.

💡И ещё. Наверняка многие заметили, что грузины любят клясться братством (дзмоба) — наряду с мамой. Вот и думаете, откуда это пошло.

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Ниже предлагаю вашему вниманию стихотворение Галактиона Табидзе, в котором поэт в каждом куплете перечисляет своих собратьев по перу — четырёх выдающихся писателей, которых в Грузии (помимо самого Галактиона и ещё нескольких) называют не иначе, как по имени. Это Шота, Илиа, Акаки, Важа. Да, звучит странно, особенно, если имя популярное. Однако пару дней назад только ленивый не вспоминал Илию [Чавчавадзе]. Одни — в контексте получения Грузией статуса кандидата на вступление в ЕС; другие же просто поздравляли с днём рождения. И абсолютно все понимали, о ком речь.

* * *
Родная земля, о, как понимаю...
Гордишься Курою, гордишься Риони,
Шота, Илиа, Акаки... внимаю!
              С Важей... и я, Галактиони!

Меж морями двумя возлежали,
Выя блестящие Кавкасиони,
Шота, Илиа, Акаки... сближали.
              С Важей... и я, Галактиони!

Горийская крепость глядит вдаль, на поле,
У подножья — древнейший Сиони,
Шота, Илиа, Акаки и в горе...
              Важа, с тобой Галактиони!

Раскинулись там Кахетинские дали,
Взирает на них краса —  Бахтриони,
Шота, Илиа, Акаки  ...видали!
              С Важей... и я, Галактиони! 

Галактион Табидзе, 1939 г.
(Перевод Тинатин Менабде)

📌Стихотворение на грузинском

📷Сборная по футболу грузинских писателей. Обложка журнала «Арили» (фрагмент). 2014 г., N 5. ⚽️

#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛰️Да уж, выбрать 10 снимков из 80 было не так-то просто. Перед вами фотографии, снятые Giorgi Gamgebeli во время девятидневного пешего турне по горным районам Аджарии и Гурии. По признанию фотографа здесь живут добрые, счастливые и гостеприимные люди. Ни в одной деревушке Гиорги так и не развернул палатку.🏕️
Говорит, не позволили.

@SiaxloveGeorgia