Известно, что по фамилии с высокой долей вероятности можно определить национальную принадлежность. Когда мы слышим на конце «-дзе», «-швили», то без труда идентифицируем грузина.
Вместе с тем есть множество других окончаний, и тоже грузинских. Поэтому в Грузии без труда по корню и, особенно, по окончанию, определяют, ты мегрел, сван или рачинец.
Вот некоторые из них:
-уа (Векуа, Гулуа, Стуруа, Матуа, Мзарелуа);
-иани (Дадиани, Иоселиани, Кипиани, Дадешкелиани, Мушкудиани),
-ва (Гвазава, Окуджава, Гвилава, Элиава, Парулава),
-Иа (Гахариа, Гварамиа, Шониа, Габуниа, Мелиа)
-ели (Метревели, Чкуасели, Баратели, Чкондидели, Мачабели).
Это позже я узнала, что одного окончания недостаточно для определения национальности, а все, чьи фамилии оканчиваются на «ели» - не все грузины 😀.
Как это было см. в следующем посте⬇️

🏫 Когда я училась в 8 классе, преподаватель МХК, раздавая темы для докладов, торжественно выпалил: «Мамасахлиси, Вам - Макиавелли!». Помню, я не смогла скрыть переполнившую меня радость, что вызвало изрядную долю удивления у класса.
Итак, наступил долгожданный день моего выступления, выхожу к доске и начинаю: «Никколо Макиавелли - Великий грузинский философ!» В этот момент Петр Геннадьевич (обычно не сильно вслушивающийся в наше бормотание), с поперхиванием начинает поправлять сползающие очки…
«Какой-какой???» - спрашивает он. «Гггрузинский» - уже не так уверенно промямлила я.
«Ну тогда продолжайте!» - восклицает он, видимо, предвкушая услышать много ещё интересного.
Тут до меня стало доходить, что НикОло это совсем не сокращённое от Николоза, а Макиавелли вовсе никакой не дальний родственник Метревели, а большой высокий нос и вовсе не от грузинской матушки. В общем, вся в этих думах, кое-как завершила свой спич.
Спустя годы судьба вновь свела меня с великим Макиавелли: 1 курс, Философия, зимняя сессия, юрфак МГУ. Билет N 17… Но тот мыслитель был из Италии 🇮🇹 .

💫Фантастика на Поле чудес!
Поверить, что эта милая русская женщина, не знающая грузинского, отгадала это слово, совершенно невозможно! Убеждены, что далеко на каждый грузин справится с таким вопросом (поэтому мы даже не предлагаем вам поиграть, как ранее в ЧГК, а сразу выложили видео с ответом).
В любом случае, честность оставим на совести редакторов передачи. Но то что получилось эффектно и даже зрелищно - это абсолютно точно!
А вы что думаете? 🤔

Если вам понравилось, переходите к следующему посту ⬇️

@SiaxloveGeorgia

📝🗣Те из вас, кто посмотрел видео ⬆️ догадались, что грузинская речь изобилует длинными и трудновоспроизводимыми словами. Поэтому людям, страдающим гипомонстрэскуипедалофобией, его изучение противопоказано.
Длина слов - это полбеды. Сложность заключается в отсутствии гласных в бесконечной череде согласных звуков.
Например:
🐯ვეფხვთმბრდღვნელი (ВЭПХВТМБРДГВНЭЛИ) (убивающий тигров);
🍊 ფორთოხალს ფრცქვნის (портохалс ПРЦКВНИС) - снимает кожуру с апельсина.
Мы не собираемся завязывать ваш язык в узелок, поэтому предлагаем произнести ещё несколько слов полегче.
♦️ გულწრფელი (гулцрпели) - искренний;
♦️ არაერთგვარი (араэртгвари) - неоднозначный;
♦️ შორსმჭვრეტელი (шорсмчтвретели) - дальновидный;
♦️ ანგარიშვალდებულება (ангаришвалдебулеба) - ответственность (отчетность).
♦️მწვრთნელი (мцвртнели) - тренер.
👦 Знала я одного парня в России по имени Пётр с фамилией Мгвдвлишвили. Нужно ли писать, какой ужас охватывал каждого, кто сталкивался с необходимостью ее произнести (например, учителей при перекличке). Хотя по-грузински фамилия переводится как «сын священника» )).
Мы очень надеемся, что этим постом мы окончательно не отбили желание учить этот прекрасный язык (если вдруг кто-то планировал).😅

#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

👨‍👩‍👧‍👦Сегодня в Грузии отмечают День святости семьи и семейных ценностей.

Праздник учрежден Патриархией Грузии в 2013 году в ответ международному дню борьбы с гомофобией.

Видео 🎥 Mariam Nikuradze

💒 Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям…
— в корень зрил Александр Сергеевич Пушкин.

Думаете, что общего между писателем Александром Грибоедовым и его тезкой телеведущим Гордоном?
Правильно, оба они оказались падки на молоденькую грузинскую кровинушку.
🎹 Обоих настоящие Музы свели с ума! Если Нина Чавчавадзе была пианисткой, то Софья Каландадзе — арфистка.
8️⃣ Интересное сходство: в разнице возраста у обеих пар фигурирует цифра 8. У Сандро с Ниной — 18 лет, у Саши с Софьей — 38.
Мы искренне надеемся, что этим все совпадения и ограничатся, и новоявленные молодожёны проживут вместе долгую счастливую жизнь!
👰‍♀️ Пятая, и пусть последняя!

@SiaxloveGeorgia

⚡️🎤 В вокальном проекте Голос-2 Нодар Ревия покорил зрителей своим талантом, умением петь в разных стилях и на разных языках. Его родной город — «Москва-Тбилиси». Это объясняет и его нежный тёплый тембр в голосе, и бесконечную харизму. Самыми популярными композициями в исполнении Нодара стали «Kiss», «This love», «Верни мне музыку», «Ar itiro, «Танцуй со мной» и др.
Как вдруг в мир музыки врывается по-новому окрылённая забытая песня «Рай» на стихи грузинского поэта Шота Нишнианидзе.
Эта история о любви к Родине — стойкой, бездонной, таинственной земле, которую лирический герой называет «вмещающим ад крошечным раем».
Ощущение, будто Нодар струнами своей души поёт эту песню, настолько он слился с ней и теми пейзажами 🏔, на фоне которых льётся откровение …
❗️Мы связались с Нодаром, и он любезно ответил на пару наших вопросов о клипе и этой волшебной композиции.
Ссылка на клип и эксклюзивное интервью в нашем следующем посте ⬇️

@SiaxloveGeorgia