🙈Если мало ли вдруг вас обзовут бесконечным кретином, не обижайтесь. Просто вспомните Нодара Думбадзе ;)

«Учитель алгебры звал меня бесконечным кретином. Представьте себе, бесконечный кретин — нет границ, то есть твой кретинизм простирается от одного края земли до другого, у него нет шлагбаума, у него не проверяют документов, перед ним не возводят забор. Течёт себе, словно река, соединяется с морем, через проливы и каналы впадает в океан. Затем испаряется и является в виде дождя, растет словно трава и деревья. Качается как облако в небе, потом грохочет, гремит…. Короче говоря , весь мир — твой. Весь мир — ты. Бесконечный кретин… как это грандиозно! Оказывается, как ценил меня, какое представление обо мне имел! Я же думал, он оскорблял…»

(Перевод мой — Н.М.)

#думбадзе #перевод_сиахлове #юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🍂Придет моя осень скоро
Осень приносит радость!
(Терентий Гранели)

Любителям осени и красивых шрифтов посвящается…

@SiaxloveGeorgia

🎬Знаем, что на наш канал подписаны немало любителей грузинского кинематографа. Поэтому иногда по пятницам рекомендуем что-нибудь из вечной грузинской классики. Но ежели вы живете в Тбилиси, у вас есть замечательная возможность разнообразить своё приобщение к кино в весьма интересной форме.
📽️Дело в том, что видеограф Руслан Мурусидзе на разных площадках периодически проводит кинопоказы, которые сопровождает рассказами о грузинском кинематографе, авторах фильмов, интересных фактах со съёмочных площадок и забавных происшествиях.
🎞️Для ценителей комедий в этот вторник пройдёт показ короткометражных фильмов Резо Габриадзе и Баадура Цуладзе!

"Раньше я думала, что мне нет места в 21 веке. Оказалось, что есть!" - Лане Гогоберидзе, кинорежиссеру, писательнице, актрисе, дипломату...список можно продолжать... сегодня 95 ЛЕТ!

Ее фильмы, которые обязательно нужно посмотреть, или пересмотреть
🔹"Я вижу солнце" (1965) - пронзительная история по повести Нодара Думбадзе о том, как а горах Грузии, в деревушке, откуда все мужчины ушли на фронт, живут мальчик Дато и полюбившая его слепая от рождения девочка Хатия...;
🔹"Когда зацвел миндаль" (1972) - криминальная драма про десятиклассника Зуру: "золотая молодежь" и Грузия 70-х годов прошлого века;
🔹"Несколько интервью по личным вопросам" (1978), Фильм, где роль журналистки местной газеты сыграла великая Софико Чиаурели;
🔹 "День длиннее ночи" (1984). О женской судьбе, восьмидесятилетней Еве, ее внуке, верности и любви;
🔹"Золотая нить" (2019) - драма. "Два человека могут жить рядом, но из-за недопонимания один из них может умереть. Иногда только потеряв дорогого человека, мы понимаем, что надо быть отзывчивее", - так сама говорит об этом фильме Лана Гогоберидзе. Великие актеры и музыка Гии Канчели.
@NGnewsgeorgia

Говорят, этот портрет Николая II художник Нико Пиросмани написал к трехсотлетию дома Романовых. Если верить слухам, у картины есть двойник с незначительными отличиями. По всей видимости, писал их на заказ к юбилею — за год до того, как художник увидел императора вживую. В ноябре 1914 г. монарх прибыл с трехдневным визитом в грузинскую столицу. С вокзала направился в Сионский собор. В толпе, среди тех, кто пришел посмотреть на государя, был и Пиросмани.
🖼️Картина хранится в частной коллекции.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🪙Медная монета царя Грузии Давида IV, отчеканенная в 1118 году грузинским шрифтом Асомтаврули. Надпись гласит:
ႣႧႫႴႵႣႧႫႴႤႠႴႧႵႰႬႩႾႧႱႾႧ — «Иисус Христос, [прославляй] царя Давида — абхазов, картвелов, арранцев, кахетинцев и армян». Весит 10.73 г.
👑Царь изображен в саккосе с императорской короной с пендилией и крестом рядом с державой. Всего в мире 2️⃣ экземпляра: один (знаменитый) хранится в музее Великобритании, второй обнаружен недавно в Грузии и находится в Национальном музее страны.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

📒👇Отрывок из дневниковых записей великолепной Татьяны Вольтской*, в которых через слово веет Грузией, а каждое предложение пропитано духом времени. Ощущение, будто вы только что побывали в мастерской художника, вкусно отужинали и окунулись в тбилисские 90-е, куда калбатони Ламара так интеллигентно проводила …
* * * *
Стены увешаны картинами, потолок треснул и протекает, стол уставлен всем, чем только может быть уставлен грузинский стол — мы в гостях у Нино, чей муж Давид — тот самый художник, который делал эскизы для дивных мозаик храма Самеба в Батуми. Я давно хотела попасть к ним в гости, и вот, мы ввалились всей толпой — мы с Ваней, Новосельцевы со Светой, юная москвичка Маша и Манана с подругой Ириной.
И вот, Нино показывает одну за другой цветные фантазии своего мужа, чья мастерская — здесь же, в квартире, мы ходим вдоль стен, раскрыв рты — а это что? А это? Мне особенно нравится большая птица с широко раскрытыми крыльями — тут же возникает спор, кто это — орел или не орел. Девушки, танцующие с ножами, женщина с собакой на руках, тюльпаны в кружке — яркие пятна плывут перед глазами, на окне висит палитра, стоят банки с пучками кистей.
Когда мы, наконец, садимся за стол — о, да. Нино любит и умеет готовить, — на его дальнем конце у самой двери я вижу маленькую, очень пожилую женщину — калбатони Ламару. Она совершенно седая, тихая, смотрит на нас внимательными улыбчивыми глазами. Это мама Давида, свекровь Нино, помогавшая ей растить трех сыновей. Она математик и в свои 92 года все еще продолжает читать научные журналы и решать задачи. Всю жизнь калбатони Ламара ничего не ест после шести вечера часов — вот и сейчас она сидит с пустой тарелкой, улыбается и внимательно слушает. Нино говорит, что она, к тому же, ярая оппозиционерка — ходит на все митинги и выступает по телевизору.
Как хорошо, что ветер советских обновлений не выдул из грузинского языка простых слов, с помощью которых люди обращаются друг к другу, что на здешних улицах не услышишь диких окликов “Мужчина! Женщина!”, звучащих, почти как “Эй, ты!” — ведь где-то невдалеке за ними уже маячит глумливой тенью — “самка, самец”. А старые добрые госпожа и господин, произносимые сегодня, звучат у нас с оттенком издевки — мол, полюбуйтесь на этого господина, на этого субчика! И это не безобидная вещь, а зеркало отношения человека к человеку — ведь с чего ему и начинаться, как не с обращения.
В грузинском языке само произнесение этих важных, неторопливых слов — батоно — господин, и калбатоно — госпожа уже настраивает на высокий, уважительный лад. Вот и сейчас, когда мы сидим за столом, улыбаемся и говорим — калбатоно Ламара, госпожа Ламара — наши слова как бы окутывает пожилую женщину невидимым покровом почтения и приязни.
Манана вспоминает 90-е годы — как в Тбилиси не было света и отопления, как готовили на керосине и им же освещали комнаты, а у ее дочки, школьницы, была на керосин аллергия, и она лежала в дальней комнате под всеми одеялами и читала Шекспира, потому что, кроме одеял, там была библиотека. А еще Манана преподавала в двух вузах и в каждом зарабатывала по 14 лари — не могу представить, что это значило в те годы, но ясно, что копейки — а по ночам пекла пироги и утром перед работой приносила их в кафе своей подруги Иры, и если бы не эти пироги, пришлось бы совсем туго. Ира сидит рядом и довольно улыбается, Нино с чувством описывает, как у них в доме не ходили лифты — всем есть, что сказать о поре нищеты, холода и безнадеги.
Удивительно, с какой охотой и азартом люди вспоминают тяготы, через которые им пришлось пройти — ни одно счастливое событие не вызывает такого желания вспомнить его во всех подробностях. Война, голод, бедность — глаза блестят, руки летают, как будто помогая памяти воскресить все самое тяжелое, самое мрачное — потому что именно оно бросило людей на помощь друг другу, сдружило, сблизило, разрушило границы, возведенные благополучием. Мы все бываем благодарны горю и лишениям за разрушение этих границ – сильнее всего мешающих счастью…>

*иноагент
@SiaxloveGeorgia