🎥 К вопросу о фильме Жил певчий дрозд Отара Иоселиани

Не так давно один из наших читателей пишет в личку: «Ne vsrechal u vas na kanale uponinaniy o otari ioseliani dlya menya ego film "zhil pevchiy drozd" rasskazivaet o nas». И действительно, про режиссера Отари Иоселиани ранее не писали, как и не писали про этот фильм. Я его смотрела очень давно, и скорее фоном. Но фраза читателя, что фильм «о нас» побудила меня посмотреть его вновь. И знаете, он и впрямь о нас, грузинах. Грузинах, которые вроде бы куда-то всегда спешат, но на самом деле часов не наблюдают; грузинах, которые хотят успеть всё, но успевают ли?! — я не знаю ответа на этот вопрос! Этот небольшого хронометража фильм позиционирует себя как история о никчемной жизни главного героя. Но чем дальше проникаешься в детали, понимаешь, что это большое заблуждение. И эта картина — просто шедевр о бессмертном и вечном.

#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Пост откровения. О детстве и дне сегодняшнем.
Подумала, что давненько не писали об авторах Канала. При этом повторяться не хочется. А лишь ещё больше раскрыться. Тем более что с момента создания канала (16.04.2022) немного изменились и даже выросли.
👯‍♀️Напоминаем, что канал Сиахлове ведут две сестры — Нино и Гванца. Обе мы грузинки по крови и до мозга костей. Мама — уроженка Тбилиси, которая вышла замуж за типичного имеретинца из Багдати. В конце 80-х отец погряз в науку, уехал учиться в Москву, в аспирантуру. Жили они с мамой в общаге, где и родились мы обе. Из деревни любимая бабушка папы Нуца то и дело отправляла посылки с вкусностями, о чем непременно узнавали все соседи. Что было дальше, догадаться несложно.
💥В планах отца было защитить кандидатскую диссертацию и вернуться всей семьёй на Родину. С первым справился успешно, а вот свершиться второму помешала война… А ещё холод и тьма. В буквальном смысле. В 90-х в Грузии не было ни электричества, ни отопления, ни газа, ни воды.
🪔Это для нас, маленьких, лето под керосиновыми лампочками было овеяно романтическим флером. Но не для наших близких. Это только у нас Грузия ассоциировалась с летом… Ведь остальные времена года мы жили в Москве, в тепле и изобилии…
Война и разруха забрали у картвелов почти все блага цивилизации, привнесли хаос, коррупцию и криминалитет (привет Кутаиси). В такие моменты остро ощущаешь чувство локтя, взаимовыручку, поддержку друг друга, добрососедские отношения. Собственно, всё это и несём с собой мы беспрерывно из Грузии 90-х. Всё остальное, что имеем, дала Москва. Друзей, образование, карьеру, семью. Ага, своими мужьями-грузинами мы познакомились в Москве…
🏫Кстати что касается знаний грузинской истории, литературы и письменности, тут наши с Гванцей пути немного разошлись. Она ходила в грузинскую воскресную школу, где и пожинала азы всей этой прелести. Я же познавала всё самостоятельно, то и дело доставая вопросами своих родителей и родственников. Благо, что было кого. Мы с Гванцей — дети потомственных педагогов. Наш прадед Мамиа— основатель единственной школы в деревне, в которой до сих пор преподает бабушка Дали.
🎓Но вернёмся в наши дни. Многие уже в курсе, что я — многодетная мать, кандидат юридических наук, конституционалист.
📝До создания Канала писала научные статьи на темы, которые для российской науки, увы, пока неактуальны… А без интеллектуальной тренировки мозга я жить не могу. Так меня и занесло в переводы грузинских текстов и поэзии на русский язык. Это стало моим хобби и огромным источником эндорфинов. Все переводы, будь то песня или стихотворение, можно найти на канале под тэгом #перевод_сиахлове.
🥟Гванца, помимо того что воспитывает двух сыновей, руководит своей Хинкальной на Арбате. Когда скучать по Грузии и её кухне становится невмоготу, я всегда знаю, куда идти!
👗А ещё Гванца наконец-то реализовала свою детскую мечту — под брендом Siakhlove создала капсульную коллекцию модной одежды для женщин и мужчин с этническими мотивами. Кому интересно, заходите к ней на тг-канал или в запрещенку. Она будет очень признательна вам за отзывы и оценку своих трудов!
💝На этой ноте положительный ноте пожелаем всем замечательного воскресного вечера!

С любовью и уважением к нашим дорогим читателям,
Нино, Гванца.

Писательница Валентина Семилет «о тбилисцах». Хотя все это относится в равной степени к иным народам тоже. По крайней мере к имеретинцам точно. Рассказ из двух частей: первая — смешная, вторая — до слез. Когда читала, не отпускало ощущение дежавю. Потому что если поменять имена и некоторые детали, по сути все тоже самое рассказывали нам мама и папа каждый раз, когда вспоминали свои детские и юношеские годы. А я, тогда совсем маленькая, всегда с открытым ртом слушала эти истории и про себя недоумевала: нет, они точно фантазируют. Так в жизни не бывает…😅

@SiaxloveGeorgia

Плакат «Выносите», 1962 г.
🗑️В корзине: перекупщик, пьяный хулиган, тунеядец.

Ну шрифт, согласитесь, так и манит учить грузинский 🧡😁

@SiaxloveGeorgia

Сегодня очередной тот самый день, когда подсознание спрашивает: «а можно ли сегодня улыбаться, смеяться, веселиться, радоваться» и так далее. За последние почти пару лет чуть ли не каждый день. Знаю, что у большинства из вас похожее состояние. Война, землетрясения, оползни и вот сегодня вновь — бои в Карабахе. Поразительно, что на протяжении 5 тысяч лет и более, что существуют первые государства, люди так и не научились выяснять отношения, не проливая кровь. Отсюда вопрос: какова цена всем достижениям цивилизации вместе взятым, если мы до сих пор не выработали навык говорить, слышать и слушать друг друга? Какова цена всем достижениям международной дипломатии и правовой науки, если прям сейчас правители мерятся хуями пушками? Убивающими людей, расчеловечивающими целые поколения. И пока тысячи, сотни тысяч, миллионы людей во всем мире прямо сейчас живут жаждой мщения, проклиная друг друга, добро не победит зло.
🎥На сегодня у меня стояло это видео, на котором Вано Джинчараули изумительным образом пародирует манеру исполнения азербайджанца, грузина и армянина. Подсознание сказало стоп ✋, сегодня неуместно. А затем, немного погодя, добавило: «когда ещё, если не сегодня…».

#мысливслух
@SiaxloveGeorgia

💞Говорят, у каждого чтящего искусство тбилисца должна быть эта фотография!🤷🏻‍♀️

#тбилиси
@SiaxloveGeorgia

🎶Вот такое видео гуляет по сети. На фоне волшебного песнопения мы видим, как за прозрачной дверью стоит и как бы подслушивает немолодой мужчина. Мы не знаем, что происходило до и особенно после того, как камера выключилась. Люди в комментариях негодуют, мол как так, неужели для странника не нашлось места за застольем… Неужели это чудно поющее поколение лишь только ради лайков снимало происходящее? То есть комментаторы начали критиковать молодежь, не зная продолжения. Их мозг сам дорисовал его. А ведь у этого сюжета мог быть какой угодно финал: возможно, прохожего пригласили, а он отказался; быть может его позвали, и они все вместе пели до утра; а может и действительно бессердечно проигнорировали, кто знает… Так пусть каждый срежиссирует ту картинку, которая ему мила. Сколько прекрасных получилось бы короткометражек, не правда ли?! А сама эта зарисовка меня невероятно тронула!

@SiaxloveGeorgia

Вопрос ⬇️