😇Сегодня весь православный мир отмечает Благовещение!
Название праздника передает главный смысл связанного с ним события: возвещение Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа.
🌸სიხარული (сихарули) — радость;
🌸გახარება (гахарэба) — радоваться;
🌸სახარება (сахарэба) — Евангелие;
🌸ხარება (харэба) — сообщить радостную весть. Благовещение.
🐦 Как говаривали наши предки, Хареба — это такой праздник, когда даже птицы не вьют гнездо. Потому как в этот день все прославляют Господа.
🐟А еще сегодня все грузинские хозяйки готовят рыбу! Вне зависимости от того, соблюдает семья пост или нет.
#язык_сиахлове #праздники
@SiaxloveGeorgia
Название праздника передает главный смысл связанного с ним события: возвещение Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа.
🌸სიხარული (сихарули) — радость;
🌸გახარება (гахарэба) — радоваться;
🌸სახარება (сахарэба) — Евангелие;
🌸ხარება (харэба) — сообщить радостную весть. Благовещение.
🐟А еще сегодня все грузинские хозяйки готовят рыбу! Вне зависимости от того, соблюдает семья пост или нет.
#язык_сиахлове #праздники
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫓Хачапури попал в десятку лучших сырных блюд мира по версии онлайн-путеводителя по традиционным блюдам TasteAtlas.
🏆 В тройку призеров попали:
🥇 швейцарский раклет;
🥈 греческая сырная закуска саганаки;
🥉 блюдо индийской кухни Шахи панир.
🧀Больше о хачапури, с каким вином🍷сочетается и его видах здесь📌 .
#новости
@SiaxloveGeorgia
🥇 швейцарский раклет;
🥈 греческая сырная закуска саганаки;
🥉 блюдо индийской кухни Шахи панир.
🧀Больше о хачапури, с каким вином🍷сочетается и его видах здесь
#новости
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛰️Высокогорная деревня Цдо, затерявшаяся в ущелье Дарьяла.
📝Стихотворение «Я повторю: „Бежит, грохочет Терек“…» поэт и драматург Карло Каладзе посвятил Александру Твардовскому.
Ниже приводим отрывки из этого живописного произведения в переводе Беллы Ахмадулиной.
<…> Пленяет зренье глубина Дарьяла,
Познать ее не все обречены,
Лишь доблестное сердце выбирало
Красу и сумрак этой глубины.
— Эгей! — я крикнул. Эхо не померкло
До этих пор. И если в мире есть
Для гостя и хозяина проверка, —
Мой гость, проверим наши души здесь. <…>
Здесь только над вершиной перевала
Летят орлы на самый синий свет.
Здесь золотых орлов как не бывало.
Здесь демона и не было и нет.
<…>
В минуту этой радости высокой
Осанка гор сурова и важна,
И где-то, на вершине одинокой,
Всё бодрствует живая тень Важа.
1966
👨🎨А здесь 📌 пейзажи Военно-грузинской дороги в исполнении Михаила Лермонтова.
Фото: Emmet_Sparling
#стихи_сиахлове #вгд
@SiaxloveGeorgiaс
📝Стихотворение «Я повторю: „Бежит, грохочет Терек“…» поэт и драматург Карло Каладзе посвятил Александру Твардовскому.
Ниже приводим отрывки из этого живописного произведения в переводе Беллы Ахмадулиной.
<…> Пленяет зренье глубина Дарьяла,
Познать ее не все обречены,
Лишь доблестное сердце выбирало
Красу и сумрак этой глубины.
— Эгей! — я крикнул. Эхо не померкло
До этих пор. И если в мире есть
Для гостя и хозяина проверка, —
Мой гость, проверим наши души здесь. <…>
Здесь только над вершиной перевала
Летят орлы на самый синий свет.
Здесь золотых орлов как не бывало.
Здесь демона и не было и нет.
<…>
В минуту этой радости высокой
Осанка гор сурова и важна,
И где-то, на вершине одинокой,
Всё бодрствует живая тень Важа.
1966
👨🎨А здесь 📌 пейзажи Военно-грузинской дороги в исполнении Михаила Лермонтова.
Фото: Emmet_Sparling
#стихи_сиахлове #вгд
@SiaxloveGeorgiaс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент какого госучреждения в Тбилиси изображен на фотографии? ⬆️
Anonymous Quiz
13%
Театр оперы и балета
12%
Министерство магии
15%
Национальный банк Грузии
60%
Национальная библиотека
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Фрагмент какого госучреждения в Тбилиси изображен на фотографии? ⬆️
📚Национальная парламентская библиотека Грузии. Старшему поколению больше известна как «публичка». Именно это здание, точнее, её 1-ый корпус, зашифрован в опросе.
🏛️Краткая справка
Доступная для всех слоёв населения библиотека основана в 1846 году, когда была учреждена Тифлисская публичная библиотека. Огромную работу по сбору библиотечного фонда, поиску здания и ее функционирования сыграл граф М.Воронцов.
🏦В 20х годах библиотеке передали бывшее здание Дворянского земельного банка, учрежденного по инициативе Илии Чавчавадзе. Именно окна этого здания запечатлены на фотографии.
@SiaxloveGeorgia
🏛️Краткая справка
Доступная для всех слоёв населения библиотека основана в 1846 году, когда была учреждена Тифлисская публичная библиотека. Огромную работу по сбору библиотечного фонда, поиску здания и ее функционирования сыграл граф М.Воронцов.
🏦В 20х годах библиотеке передали бывшее здание Дворянского земельного банка, учрежденного по инициативе Илии Чавчавадзе. Именно окна этого здания запечатлены на фотографии.
@SiaxloveGeorgia
🕯️Сегодня Грузия отмечает День национального единства, гражданского согласия и памяти погибших за родину.
🖤Это значит, что в стране вспоминают жертв разгона в Тбилиси многотысячного митинга с применением слезоточивого газа, саперных лопаток и тяжелой техники.
🪦В результате жестокого подавления протеста погиб 21 человек (из них 17 женщин), еще тысячи получили ранения.
📜Именно с трагических событий 9 апреля начался процесс консолидации грузинского общества вокруг идей национальной независимости, восстановления грузинской государственности. Ведь ровно через два года, 9 апреля 1991 года, будущий президент Грузии Звиад Гамсахурдиа объявил о восстановлении независимости Грузии.
🔍Более подробно, с чего всё началось и закончилось, см. в наших карточках.👆
#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🖤Это значит, что в стране вспоминают жертв разгона в Тбилиси многотысячного митинга с применением слезоточивого газа, саперных лопаток и тяжелой техники.
🪦В результате жестокого подавления протеста погиб 21 человек (из них 17 женщин), еще тысячи получили ранения.
📜Именно с трагических событий 9 апреля начался процесс консолидации грузинского общества вокруг идей национальной независимости, восстановления грузинской государственности. Ведь ровно через два года, 9 апреля 1991 года, будущий президент Грузии Звиад Гамсахурдиа объявил о восстановлении независимости Грузии.
🔍Более подробно, с чего всё началось и закончилось, см. в наших карточках.👆
#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
ვაჩუქოთ ერთმანეთს ტიტები
საქართველოს ესტრადის ვარსკვლავები
🎶🌷 Сразу после трагедии 9 апреля композитор Джемал Сепиашвили на стихи Мориса Поцхишвили написал песню «Подарим друг другу тюльпаны», которые вместе исполнили почти все звёзды эстрады. Среди них: Тамара Гвердцители, Нани Брегвадзе, Гоги Долидзе, Буба Кикабидзе, Эка Мамаладзе, Эка Кахиани, Мераб Сепашвили, Ирма Сохадзе, Этери Какулия, Тамар Чохонелидзе и многие другие...
На протяжении последних лет эта композиция стала настоящим патриотическим гимном молодёжи.
📝Текст песни в оригинале см. в 1-ом комментарии, а наш авторский перевод на русский язык — во 2-ом.👇
#музыка #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
На протяжении последних лет эта композиция стала настоящим патриотическим гимном молодёжи.
📝Текст песни в оригинале см. в 1-ом комментарии, а наш авторский перевод на русский язык — во 2-ом.👇
#музыка #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼А еще сегодня международный день флейтиста!
И речь пойдет о виртуозном саламуристе и создателе целой эпохи в фольклорном искусстве Омаре Келаптришвили!
🎵Саламури — это грузинский музыкальный инструмент типа флейты со свистковым устройством.
🎥В этом сюжете, который #гванца озвучила на русский язык, вы побываете в доме музыканта; узнаете легенду о «живой руке» после смерти; о подарке Челентано; гастролях с ансамблем «Рустави», да и в целом, о страстной любви музыканта к грузинской флейте саламури!
#музыка
@SiaxloveGeorgia
И речь пойдет о виртуозном саламуристе и создателе целой эпохи в фольклорном искусстве Омаре Келаптришвили!
🎵Саламури — это грузинский музыкальный инструмент типа флейты со свистковым устройством.
🎥В этом сюжете, который #гванца озвучила на русский язык, вы побываете в доме музыканта; узнаете легенду о «живой руке» после смерти; о подарке Челентано; гастролях с ансамблем «Рустави», да и в целом, о страстной любви музыканта к грузинской флейте саламури!
#музыка
@SiaxloveGeorgia
👨🎨О живописце и графике Шалве Дзнеладзе.
Родился Шалва в 1892 году. Получил начальное художественное образование в Тбилиси, а затем окончил Киевское художественное училище.
🎭👨🏫 По возвращении на Родину совмещал педагогическую деятельность с оформлением спектаклей в театре Чохатаури. 📖Как художник-иллюстратор активно сотрудничал с редакциями детских журналов и разукрасил не одну книгу детских рассказов.
✏️🎨Шалва Дзнеладзе — автор рисунков, выполненных карандашом, тушью или акварелью на бумаге. Главной темой его творчества является бытие региона Гурия, присутствуют национально-освободительные мотивы.
🪦В последние годы жизни артист творил в родном Чохатаури, где неустанно работал над портретами, пейзажами, натюрмортами и эскизами (им создано около 2000 работ). Скончался от туберкулеза в возрасте 42 лет.
🖼️ 🌺 С 11 апреля по 7 мая в национальной галерее им. Дмитрия Шеварднадзе пройдет выставка работ Шалвы Дзнеладзе.
🎫 Билеты можно приобрести в кассе либо на сайте.
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Родился Шалва в 1892 году. Получил начальное художественное образование в Тбилиси, а затем окончил Киевское художественное училище.
🎭👨🏫 По возвращении на Родину совмещал педагогическую деятельность с оформлением спектаклей в театре Чохатаури. 📖Как художник-иллюстратор активно сотрудничал с редакциями детских журналов и разукрасил не одну книгу детских рассказов.
✏️🎨Шалва Дзнеладзе — автор рисунков, выполненных карандашом, тушью или акварелью на бумаге. Главной темой его творчества является бытие региона Гурия, присутствуют национально-освободительные мотивы.
🪦В последние годы жизни артист творил в родном Чохатаури, где неустанно работал над портретами, пейзажами, натюрмортами и эскизами (им создано около 2000 работ). Скончался от туберкулеза в возрасте 42 лет.
🖼️ 🌺 С 11 апреля по 7 мая в национальной галерее им. Дмитрия Шеварднадзе пройдет выставка работ Шалвы Дзнеладзе.
🎫 Билеты можно приобрести в кассе либо на сайте.
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia