خذ وقتك وتحلى بالصبر

Не торопись и будь терпеливым

#цитата

إذا شعرت بالفرح في الداخل، فبالتأكيد سيظهر بالضرورة في الخارج

Если ты чувствуешь радость внутри, то она обязательно проявится снаружи.

#цитата

وبينما كنا نتنظر مرور الصعوبات، مرت الحياة.

Пока мы ожидали, что пройдут сложности, то прошла жизнь.

#цитата

الخبر السيء هو أنك وحيد، وهذا الأمر بحد ذاته خبر جيد.

Плохая новость в том, что ты совсем один.
В этом же заключена и хорошая новость.

#цитата

لا تصبح مثل أولئك الذين تتقاتل معهم

Не уподобляйся тому, с кем ты воюешь

#цитата

لا أحد يمكنه السير في طريقك، فهو طريقك وحدك، وأنت الوحيد القادر على خوضه

Никто не может пройти по твоему пути, это только твой путь, и только ты можешь его пройти.

#цитата

يتم حل كل شيء على الفور أو لا يتم حله أبدًا

Всё решается сразу, либо не решается никогда

#цитата

الشجعان لا يعيشون إلى الأبد. ولكن الجبان لا يعيش أبدا.

Смелые люди не живут вечно. Но трус не живет никогда.

#цитата

روحي تبحث عنك منذ وقت طويل

Моя душа тебя долго искала

#цитата

الرحمة لن تتلاشى أبدا

Милосердие никогда не угаснет

#цитата

و أتبع السيئة الحسنة تمحها

Совершив дурное, сделай вслед за этим что-нибудь хорошее, и это сотрёт собой дурное

#цитата пророка Мухаммеда

‏لا أحد ينافس خيالك في صنع مشاكلك

Никто не конкурирует с вашим воображением в создании ваших проблем.

#цитата

Звучит так: ля ахад юнафису хайаляку фи сун'аи машакилика

Но это не совсем точно – буквы арабского отличаются звучанием от русского языка.

Так что если Вам интересно изучать арабский язык – пишите @Marabouuu. Помогу.

كل يوم يشبه الحياة بأكملها

Каждый день как целая жизнь

#цитата


Звучит так: Куль йоум йашбаху альхаяти биакмалиха

если Вам интересно изучать арабский язык – пишите @Marabouuu. Помогу.

فلن تجد من يتألم نيابة عنك

Фалян тажида ман йата'аляму нийабатан анка

Ты не найдёшь никого, кто будет страдать за тебя

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

صمت الليل يمكن أن يخبرنا الكثير

Самту лэйли юмкину ан юхбирана каthира

Ночная тишина может многое рассказать

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

في حال لن تصبح شخصاً أفضل، فأنت ستصبح شخصاً أسوأ

Фи хали лян тусбиха шахсанан афдаля, фа анта сатусбиху шахсанан ас'ауа

Если вы не становитесь лучше, вы становитесь хуже

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

لا تشعر بالأسف على نفسك في اللحظات الصعبة

Не жалейте себя в трудные минуты

#цитата

اللسان يترك أثراً في القلب

Аль'лисану ятруку аthарана фи аль'кальби

Язык оставляет след на сердце

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

‏أنت ما تخفيه. لا ما نراه.

Ант ма тухфихи. Ля ма нараху.

Ты то, что скрываешь. А не то, что мы видим.

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

ليس مخيفاً أن يخونك الناس، بل المخيف هو أن تخون نفسك.

Лейса мухифанан ан яхунака аннас, баля аль-мухиф хуа ан тахуна нафсака.

Не страшно, что люди предают тебя, но страшно – предать самого себя.

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu