🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова по итогам саммита «Группы двадцати» (Рио-де-Жанейро, 19 ноября 2024 года)

💬 Сегодня завершается саммит «Группы двадцати». <...> Считаю, что достигнуты позитивные результаты и весомые договорённости.

Было поддержано создание новой координационной структуры – Глобального альянса по борьбе с голодом и бедностью. Это личная инициатива Президента Бразилии Л.И.Лула да Силвы. Её цель – ускорить продвижение к полному искоренению голода, как это и требуется Целями устойчивого развития – давно одобренными, но практически не выполняющимися, хотя это надо сделать до 2030 года. <...>

Россия подключилась к этому механизму. Уже сообщили о том, что мы вносим в пакет проектов, которые будут реализовываться под эгидой альянса, наши передовые наработки, воплощённые в программах помощи развивающимся странам. Речь идёт о программах школьного питания и развитии фермерских хозяйств. <...>

Подтвердили нашу принципиальную позицию о том, что «Группа двадцати» является, прежде всего, экономическим форумом. Для этого она и создавалась. Её целью был предметный экономический диалог между «развитыми» и «развивающимися» экономиками с тем, чтобы находить оптимальные пути развития мирового хозяйства в интересах всех –преодоления бедности, неравенства, обеспечения максимально эффективного функционирования всех многосторонних институтов. <...>

«Двадцатка» должна опираться на принципы Устава ООН. И прежде всего на принцип суверенного равенства государства. Этого в политике Запада никогда не было. Он никогда не уважал суверенное равенство. Сейчас это заставляет делать жизнь, учитывая, что страны #БРИКС и другие государства, сотрудничающие с объединением, растут гораздо более высокими темпами. <...>

📄 Принята Декларация. Это комплексный документ. Главное, что он признаёт современные реалии и подчинён главной, центральной задаче – выстраиванию международных отношений с опорой на многосторонность, плюрализм, устранение всех форм неравенства как между государствами, так и внутри государств. <...>

Главный вопрос (кроме борьбы с голодом, нищетой и неравенством) – реформа глобальных институтов. Большинство делегаций Глобального Юга отмечали засилье западных игроков в этих структурах, которые не могут претендовать на свою исключительность, во-первых, по моральным соображениям, а, во-вторых, по соображениям современных реалий.

Мир резко меняется. За последние несколько десятилетий он приобрёл новое «лицо».

👉 На БРИКС приходится 37% в мировой экономике, «семёрка» опустилась ниже 30%. Этот разрыв продолжает расти. Потому что темпы роста стран БРИКС на данный момент в среднем составляют 4%, а усредненные темпы роста стран «Группы семи» в два раза меньше.

Мы помним, как проходил саммит БРИКС в Казани 22-24 октября. Он упоминался в большинстве выступлений стран Глобального Юга. По прозвучавшим здесь оценкам, он продемонстрировал, что объединение созрело до формирования самостоятельного инструментария, который не зависел бы от Запада. Имеются ввиду платёжные, расчётные, клиринговые, инвестиционные, биржевые и другие механизмы. Эта работа запущена.
<...>

В Декларации подтверждено, что необходимо повышать, укреплять голос стран Мирового большинства во всех ведущих политических и экономических органах – от Совета Безопасности ООН до Международного валютного фонда, Всемирного банка, и реанимировать полноценную деятельность Всемирной торговой организации, где орган по урегулированию споров (главный орган ВТО) блокируется и не может выполнять свои функции, потому что американцы взяли его в «заложники» путём процедурных ухищрений. <...>

❗️ Дважды выступал и по реформе глобальных институтов, и по проблемам продовольственной безопасности. Ознакомил коллег с работой нашей страны по реализации инициативы Президента России В.В.Путина о формировании Большого Евразийского партнёрства с участием ЕАЭС, ШОС, АСЕАН и других объединений на нашем континенте. Рассматриваем это как материальную основу для формирования новой архитектуры евразийской безопасности, открытой для всех стран континента.

Читайте полностью

🌐 G20 Rio de Janeiro Leaders’ Declaration

1. We, the Leaders of the G20, met in Rio de Janeiro on 18-19 November 2024 to address major global challenges and crises and promote strong, sustainable, balanced, and inclusive growth. We gather in the birthplace of the Sustainable Development Agenda to reaffirm our commitment to building a just world and a sustainable planet, while leaving no one behind <...>

4. We recognize that inequality within and among countries is at the root of most global challenges that we face and is aggravated by them. <...>

8. While expressing our deep concern about the catastrophic humanitarian situation in the Gaza Strip and the escalation in Lebanon, we emphasize the urgent need to expand the flow of humanitarian assistance and to reinforce the protection of civilians and demand the lifting of all barriers to the provision of humanitarian assistance at scale. <...>

9. <...> We welcome all relevant and constructive initiatives that support a comprehensive, just, and durable peace [regarding Ukraine], upholding all the Purposes and Principles of the UN Charter for the promotion of peaceful, friendly, and good neighborly relations among nations. <...>

11. We condemn terrorism in all its forms and manifestations. <...>

15. The world produces more than enough food to eradicate hunger. Collectively, we do not lack knowledge nor resources to fight poverty and defeat hunger. What we need is political will to create the conditions to expand access to food. In light of this, we have launched the Global Alliance against Hunger and Poverty and welcome its innovative approach to mobilizing finance and knowledge sharing to support the implementation of country-led, country-owned, large-scale and evidence-based programs aiming at reducing hunger and poverty worldwide. <...>

35. We emphasize the role of sustainable development in its three dimensions – economic, social, and environmental – as a guiding principle for cooperation for people, planet and prosperity, with the ultimate goal of overcoming our collective challenges. We reaffirm our respective commitments to scale up urgent action to address the crises and challenges posed by climate change, biodiversity loss, desertification, ocean and land degradation, drought and pollution. <...>

62. The challenges the global community faces today can only be addressed through multilateral solutions for a better tomorrow and the strengthening of global governance for both present and future generations. <...>

64. We pledge to reform the Security Council through a transformative reform that aligns it with the realities and demands of the 21st century, makes it more representative, inclusive, efficient, effective, democratic and accountable, and more transparent to the whole of the UN membership, allowing for better responsibility sharing among all its members, while improving the effectiveness and transparency of its working methods. We call for an enlarged Security Council composition that improves the representation of the underrepresented and unrepresented regions and groups, such as Africa, Asia-Pacific and Latin America and the Caribbean. <...>

85. We remain resolute in our commitment to fighting hunger, poverty, and inequality, promoting sustainable development in its economic, social, and environmental dimensions, and reforming global governance. We welcome Saudi Arabia’s ambition to advance its turn for hosting the G20 Presidency in the next cycle. We thank Brazil for its leadership this year and look forward to working together in 2025 under South Africa’s Presidency and meeting again in the United States in 2026.

📄 Full text of the Declaration

✍️ Russia's President Vladimir Putin approved the new Basic Principles of State Policy of the Russian Federation on Nuclear Deterrence, signing the attendant Executive Order on November 19, 2024.

Key items:

• State policy on Nuclear Deterrence is defensive by nature, it is aimed at maintaining the nuclear forces potential at the level sufficient for nuclear deterrence, and guarantees protection of national sovereignty and territorial integrity of the State, and deterrence of a potential adversary from aggression against the Russian Federation and/or its allies.

• The Russian Federation considers nuclear weapons as a means of deterrence, their use being an extreme and compelled measure, and takes all necessary efforts to reduce nuclear threat and prevent aggravation of interstate relations, that could trigger military conflicts, including nuclear ones.

• The Russian Federation ensures nuclear deterrence toward a potential adversary, which is understood to mean any individual states or military coalitions (blocs, alliances) which see the Russian Federation as a potential adversary and possess nuclear arms and/or other weapons of mass destruction or conventional forces with a significant combat capability.

• Nuclear deterrence is also ensured toward any states which provide the territory, airspace, and/or maritime space under their control as well as resources for preparing and conducting an aggression against the Russian Federation.

• An aggression of any single state from a military coalition (bloc, alliance) against the Russian Federation and/or its allies will be regarded as an aggression of the coalition (bloc, alliance) as a whole.

• An aggression against the Russian Federation and/or its allies of any non-nuclear state with the participation or support of a nuclear state will be regarded as their joint attack.

• The decision to use nuclear weapons is taken by the President of the Russian Federation.

⚡️ On Kiev regime’s attempts to accuse the Russian Federation of violating the Chemical Weapons Convention

The provocations staged by the British and German intelligence services that involved Skripal poisoning and the alleged poisoning of Alexey Navalny were followed by, as Russia has repeatedly indicated, new fabrications regarding the alleged use of riot control agents (RCAs) by the Russian troops in the Special Military Operation zone. Specifically, these accusations concern the CS tear gas grenades.

Regrettably, this time again, the Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) was implicated in these underhand dealings involving highly questionable evidence collection practices that violate fundamental principles of evidence preservation (the chain of custody).

The experts from this technical body have previously been engaged, notably in Syria, in staging chemical provocations aimed at accusing the country's legitimate government and armed forces of using warfare agents. This was done using a fairly straightforward scheme, which was previously used in Syria with the participation of the notorious White Helmets, which involved the transfer of obscure evidence gathered under unclear circumstances to OPCW experts, coupled with vague testimonies provided by “eyewitnesses.”

The Russian Federation has repeatedly presented technically and scientifically substantiated evidence of the Kiev regime using toxic chemicals and RCAs during hostilities in the special military operation zone, and warned of planned provocations at chemical industry sites in the Donetsk and Lugansk people's republics of the Russian Federation and reported terrorist attacks using toxic substances targeting senior civilian administration officials in the Zaporozhye Region and Russian military personnel. Unfortunately, some of these provocations could not be prevented, and the OPCW Technical Secretariat was duly notified of it. Relevant materials about these incidents are publicly available on the UN, OPCW, and the Russian Foreign Ministry websites.

The Russian Federation has deliberately refrained from invoking Article VIII, Paragraph 38(e) of the Chemical Weapons Convention (CWC) to request technical assistance from the OPCW Technical Secretariat in confirming the use of toxic chemicals and RCAs by the Kiev regime. This decision was made to avoid endangering the lives and health of international experts amid heavy use of various weapons systems, ranging from UAVs to artillery, in the SMO zone. Meanwhile, the Kiev regime makes no exceptions for civilians when it comes to launching all kinds of attacks.

☝️ Russian radiation, chemical, and biological protection experts are carefully reviewing a highly ambiguous report released by the OPCW Technical Secretariat. This report conspicuously lacks standard information about where, when, and under what circumstances the OPCW experts obtained the dubious “evidence” that was prepared in advance by the Ukrainian side for provocative purposes. The report also fails to clarify alleged incidents of RCA use by Russian forces as claimed by the Kiev regime.

🇷🇺 The Russian Federation, as a founding state of the CWC, responsibly fulfills its obligations under this international treaty. Russia will continue to closely monitor all instances of the Kiev regime forces’ use of toxic chemicals and RCAs, and to duly inform thereof the OPCW Technical Secretariat and the states parties to the Convention.

14 ноября Посол Российской Федерации в Королевстве Камбоджа А.В.Боровик принял участие в онлайн-формате в торжественном открытии ежегодной международной научно-практической конференции «Россия и АСЕАН в АТР: динамика взаимодействия, региональные процессы и глобальный контекст», организуемой Центром АСЕАН МГИМО. В этом году мероприятие приурочено к 25-летию АСЕАН-10 и 20-летнему юбилею присоединения России к балийскому Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии.

В рамках церемонии открытия перед слушателями выступил Заместитель Министра иностранных дел России А.Ю.Руденко, Камбоджу представил президент Института азиатского видения Чхенг Кимлонг.

នាថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកានេះ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមតាមប្រព័ន្ធ
អនឡាញ់ ក្នុងពិធីបើកសន្និសីទអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ ក្រោមប្រធានបទ “រុស្ស៊ី និងអាស៊ានក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក៖ សក្ដានុពលនៃអន្តរកម្ម ដំណើរការក្នុងតំបន់ និងបរិបទពិភពលោក”ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយ មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ាន សាកលវិទ្យាល័យ MGIMO។ ឆ្នាំនេះ សន្និសីទនោះ ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី២៥ នៃការបង្កើតសមាគមអាស៊ានជា១០ប្រទេស និងខួបលើកទី២០ នៃការចូលរុស្ស៊ីជាសមាជិកនៃសន្ធិសញ្ញាស្តីពីមិត្តភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ក្នុងពិធីបើកនោះ ឯកឧត្តម Andrey Rudenko អនុរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍។ លោកបណ្ឌិត ឆេង គឹមឡុង ប្រធានវិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ីបានធ្វើជាតំណាងនៃប្រទេសកម្ពុជា។

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

⚡️ Statement by the President of the Russian Federation Vladimir Putin

💬 Vladimir Putin: I would like to inform the military personnel of the Russian Federation Armed Forces, citizens of our country, our friends across the globe, and those who persist in the illusion that a strategic defeat can be inflicted upon Russia, about the events taking place today in the zone of the special military operation, specifically following the attacks by Western long-range weapons against our territory.

The escalation of the conflict in Ukraine, instigated by the West, continues with the United States and its NATO allies previously announcing that they authorise the use of their long-range high-precision weapons for strikes inside the Russian Federation. <...>

On November 19, six ATACMS tactical ballistic missiles produced by the United States, and on November 21, during a combined missile assault involving British Storm Shadow systems and HIMARS systems produced by the US, attacked military facilities inside the Russian Federation in the Bryansk and Kursk regions. From that point onward, as we have repeatedly emphasised in prior communications, the regional conflict in Ukraine provoked by the West has assumed elements of a global nature. <...>

I wish to underscore once again that the use by the enemy of such weapons cannot affect the course of combat operations in the special military operation zone. <...>

❗️ In response to the deployment of American and British long-range weapons, on November 21, the Russian Armed Forces delivered a combined strike on a facility within Ukraine’s defence industrial complex. In field conditions, we also carried out tests of one of Russia’s latest medium-range missile systems – in this case, carrying a non-nuclear hypersonic ballistic missile that our engineers named #Oreshnik.

The tests were successful, achieving the intended objective of the launch.

In the city of Dnepropetrovsk, Ukraine, one of the largest and most famous industrial complexes from the Soviet Union era, which continues to produce missiles and other armaments, was hit. <...>

As a reminder, Russia has voluntarily and unilaterally committed not to deploy intermediate-range and shorter-range missiles until US weapons of this kind appear in any region of the world.

⚠️ To reiterate, we are conducting combat tests of the Oreshnik missile system in response to NATO’s aggressive actions against Russia.

Our decision on further deployment of intermediate-range and shorter-range missiles will depend on the actions of the United States and its satellites.

We consider ourselves entitled to use our weapons against military facilities of those countries that allow to use their weapons against our facilities, and in case of an escalation of aggressive actions, we will respond decisively and in mirror-like manner.

I recommend that the ruling elites of the countries that are hatching plans to use their military contingents against Russia seriously consider this.

It goes without saying that when choosing, if necessary and as a retaliatory measure, targets to be hit by systems such as Oreshnik on Ukrainian territory, we will in advance suggest that civilians and citizens of friendly countries residing in those areas leave danger zones.

We will do so for humanitarian reasons, openly and publicly, without fear of counter-moves coming from the enemy, who will also be receiving this information. <...>

Air defence systems currently available in the world and missile defence systems being created by the Americans in Europe cannot intercept such missiles. It is impossible.

☝️ I would like to emphasise once again that it was not Russia, but the United States that destroyed the international security system and, by continuing to fight, cling to its hegemony, they are pushing the whole world into a global conflict.

We have always preferred and are ready now to resolve all disputes by peaceful means. But we are also ready for any turn of events.

If anyone still doubts this, make no mistake: there will always be a response.

‼️ Вниманию граждан России, планирующих транзитную остановку в КНР в рамках 72/144-часового безвизового транзита
 
В последнее время отмечаем увеличение числа обращений российских граждан по вопросу 72/144-часового безвизового транзита через территорию Китая. В этой связи хотели бы сообщить следующее:
 
Транзитное пребывание в течение 72/144 часов возможно в случае въезда на территорию КНР только через определённые пункты пропуска. При этом безвизовый транзит не предполагает перемещение по Китаю внутренними авиарейсами или иным транспортом за пределами зоны транзитного пребывания, установленной для каждого конкретного КПП. Такая зона, как правило, включает в себя город и одну или несколько провинций. Например, при прибытии в один из аэропортов Пекина транзитный пассажир может находиться в г. Пекине, г. Тяньцзине и провинции Хэбэй. Выезд за пределы зоны транзитного пребывания является нарушением законодательства Китая и влечет административную ответственность в виде предупреждения и/или денежного штрафа, а также негативную «миграционную историю», что впоследствии может стать причиной проблем при въезде в страну.
 
Граждане России, планирующие транзитный проезд, должны иметь при себе действующий заграничный паспорт и билет на рейс с пересадкой для следования в третью страну (регион) с уже подтвержденным местом и датой. Под понятие транзита попадет, например, маршрут Москва-Пекин-Джакарта или Ташкент-Пекин-Гонконг.

Кроме того, при планировании маршрута просили бы также учитывать, что имелись случаи, когда миграционные органы КНР отказывали в выходе из транзитной зоны аэропортов г. Пекина путешественникам, если время ожидания между рейсами не превышало 24 часа.
 
Подробные разъяснения Государственного миграционного управления КНР о безвизовом транзите через территорию КНР на русском языке с описанием зон транзитного пребывания можно найти по ссылке — О политике 144-часового безвизового транзита на территории КНР для граждан некоторых стран. Также рекомендуем ознакомиться с соответствующим разделом на сайте Посольства России в Китае.