Russian Embassy in Cambodia
631 subscribers
2.67K photos
290 videos
2 files
1.23K links
Консульский отдел Посольства: https://yangx.top/askconsulcambodia

Официальный канал Посольства Российской Федерации в Королевстве Камбоджа

Official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Cambodia
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ី ដើម្បីចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោកបណ្ឌិត កៅ គឹមហួន អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន។

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះ ប្រធានបទនៃការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយលេខាធិការដ្ឋានអាស៊ានជាផលប្រយោជន៍នៃការលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ានត្រូវបានពិភាក្សា។ ភាគីទាំងពីរបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសដល់ការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនៅក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងច្នៃប្រឌិត។ មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើទស្សនវិស័យនៃការកសាងទំនាក់ទំនងអាស៊ានជាមួយសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី និងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ។

លោកបណ្ឌិត កៅ គឹមហួន ត្រូវបានអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 #PhotoOfTheDay

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov presented Secretary-General of ASEAN Dr.Kao Kim Hourn with a portrait matryoshka. This is a good old tradition: each Secretary-General of this organization is presented with such matryoshka, moreover, each subsequent is larger than the previous.
📣Уважаемые соотечественники!

21 июля (пятница) в 18:00 в Российском центре науки и культуры в Пномпене представители Общественной палаты Российской Федерации проведут встречу с проживающими в Камбодже соотечественниками.

Приглашаем российских граждан принять участие в этом мероприятии для обсуждения интересующих профильных вопросов.

📍Адрес: РЦНК, бульвар Преах Нородом, 103, Пномпень.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 On July 12, Foreign Minister Sergey Lavrov held a meeting with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of the Lao People's Democratic Republic Saleumxay Kommasith on the sidelines of the 13th East Asia Summit (#EAS) Foreign Ministers Meeting.

The Ministers discussed the priority aspects of strengthening Russia-Laos strategic partnership, with a focus on the further development of political dialogue, the build-up of trade and investment cooperation and the expansion of cultural and educational exchanges.

🤝 Their exchange of views on international issues confirmed the two countries’ close stands on the key aspects of the global and regional agendas. They expressed mutual resolve to promote the #RussiaASEAN dialogue partnership in the context of preparations for the 2024 #ASEAN Chairmanship by Laos.

#RussiaLaos
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇩 On July 12, Foreign Minister Sergey Lavrov, who is attending the events held by the Association of Southeast Asian Nations (#ASEAN), had a meeting with Foreign Minister of the Republic of Indonesia Retno Marsudi.

The Ministers highlighted:

👉 the practical aspects of bilateral cooperation
👉 the creation of security architecture in the Asia-Pacific region
👉 the priorities of cooperation at ASEAN-centric platforms and the further development of the #RussiaASEAN strategic partnership.

#RussiaIndonesia
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇩🇨🇳 On July 12, Foreign Minister Sergey Lavrov met with Wang Yi, Director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Chinese Communist Party Central Committee, and Foreign Minister of Indonesia Retno Marsudi in Jakarta on the sidelines of #ASEAN ministerial events.

The Sides focused on issues of expanding trilateral cooperation to facilitate food and energy security in the context of current crisis trends in the global markets. The Sides reaffirmed their readiness to coordinate efforts in this field, including in the interests of boosting the economic resilience of the Global South, provided that all countries respect the principles of equality and mutual benefit in global economic ties.

They constructively exchanged opinions on a number of topical international and regional issues and discussed the objectives of strengthening the ASEAN-centric system of security and cooperation in the Asia Pacific region.

Sergey Lavrov and Wang Yi supported the efforts of Indonesia, which is currently chairing ASEAN, to promote these objectives at the upcoming ministerial meetings within the framework of the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum in Jakarta.
🇷🇺🇰🇭 Министр иностранных дел России С.В.#Лавров и глава МИД Камбоджи Прак Сокхон "на полях" СМИД ВАС

📍 Джакарта, 14 июля

#РоссияКамбоджа
🇷🇺🇰🇭លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី និង លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ានៅទីក្រុងហ្សាកាតា
🇷🇺🇰🇭Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov and Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia Prak Sokhonn on the sidelines of EAS Foreign Ministers' Meeting in Jakarta
🇷🇺🇮🇩 នាថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី បានជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ លោក Joko Widodo ប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ី។
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров был принят Президентом Индонезии Дж.Видодо.
***
On 14 July Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov was received by President of Indonesia Joko Widodo.
🎙️សេចក្តីដកស្រង់ពីសុន្ទរកថាស្វាគមន៍របស់ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ក្នុងសន្និសីទថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី-អាស៊ាន

💬ទំនាក់ទំនងរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងអាស៊ានបានឆ្លងខួបលើកទី៣០ឆ្នាំ។

ប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានត្រូវបានរួបរួមគ្នាដោយការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំចំពោះការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលដែលត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយប្រជាធិបតេយ្យដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងស្រុង។

អានទាំងស្រង់
🗞️13 июля в Джакарте состоялась ежегодная встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с главами внешнеполитических ведомств стран-членов АСЕАН.

Мероприятие прошло под знаком 5-летнего юбилея стратегического партнерства Россия-АСЕАН.

Рассмотрены перспективы дальнейшего расширения связей АСЕАН с Евразийским экономическим союзом и Шанхайской организацией сотрудничества в интересах налаживания широкого интеграционного взаимодействия на пространстве Большой Евразии.

Читать пресс-релиз
🗞️នាថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ កិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ជាមួយប្រមុខការទូតបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហ្សាកាតា។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំ នៅពេលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី៥ នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ាន។

ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការពង្រីកបន្ថែមទៀត ទំនាក់ទំនងរបស់អាស៊ានជាមួយសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី និងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ត្រូវបានពិចារណា ជាផលប្រយោជន៍នៃការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសមាហរណកម្មដ៏ទូលំទូលាយនៅក្នុងលំហនៃមហាអឺរ៉ាស៊ី។

អានទាំងស្រង់
Four obtain civilian nuke science degrees in Russia

#National

July 14, 2023

Four young Cambodians, three women and one man, have graduated from two top Russian universities earning bachelor degrees in Nuclear Power Engineering and Thermal Physics.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501323749/four-obtain-civilian-nuke-science-degrees-in-russia/
នាថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុង កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ានៅទីក្រុងហ្សាកាតា។
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в Совещании министров иностранных дел Восточноазиатского саммита в Джакарте.
***
On 14 July Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey #Lavrov took part in the East Asia Summit Foreign Ministers' Meeting, hosted in Jakarta.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🚀 On July 15, 1975 the historic Soviet-American Apollo–Soyuz Test Project was launched.

For the first time in the history of space exploration, crews representing two different nations performed a joint spaceflight, with cosmonauts and astronauts meeting and two spacecraft docking while orbiting Earth.

🤝 The legendary handshake in space between Soyuz and Apollo captains, Alexei Leonov and Thomas Stafford, was broadcast live globally and became a symbol of détente between the two superpowers.

The main goals of the Soyuz-Apollo programme included creating an advanced universal rescue vehicle, testing technical systems and methods for joint spaceflight control, and conducing scientific research and experiments.

While Soyuz and Apollo were docked for a total of 46 hours 54 minutes, the two crews’ members made several transfers between their respective spacecraft, conducted tours, made numerous TV reports, captured video footage and photographs, and staged a joint press conference.

🛰️ The Soyuz-Apollo mission ushered in a new era of international cooperation in outer space, which would become essential for implementation of the ISS project.

🤝 Following this historic flight, its participants kept in touch with each other for a long time and met on a regular basis. Tom Stafford and Alexei Leonov became close friends and maintained their friendship throughout their lives.
 
#ApolloSoyuz #RussiaUSA