On 13 September the Embassy of Russia in Cambodia hosted a Reception on the occasion of the Fifth Anniversary of Russia-ASEAN Strategic Partnership.
The event was attended by the delegation of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, led by Secretary of State H.E. Chem Widhya, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the National Assembly H.E. Suos Yara and heads of the diplomatic mission of ASEAN Member States accredited in Phnom Penh.
In his welcoming remarks, Ambassador H.E. Anatoly Borovik recalled the history of the development of relations between our country and the Association, as well as reaffirmed Russia’s support for the #ASEAN Centrality in the evolving regional architecture, readiness to increase economic, security, humanitarian and other cooperation with its members.
H.E. Chem Widhya, who participated as the main guest, delivered the response speech.
#RussiaASEAN
The event was attended by the delegation of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, led by Secretary of State H.E. Chem Widhya, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the National Assembly H.E. Suos Yara and heads of the diplomatic mission of ASEAN Member States accredited in Phnom Penh.
In his welcoming remarks, Ambassador H.E. Anatoly Borovik recalled the history of the development of relations between our country and the Association, as well as reaffirmed Russia’s support for the #ASEAN Centrality in the evolving regional architecture, readiness to increase economic, security, humanitarian and other cooperation with its members.
H.E. Chem Widhya, who participated as the main guest, delivered the response speech.
#RussiaASEAN
📣Dear friends, we have some exciting news to share with you! The World Youth Festival team is inviting you to participate in the biggest youth event of the year from March 1-7, 2024, in Sochi, Russia. The event will bring together 20,000 people aged 18-35 from more than 180 countries, including Cambodia.
The program of the festival will consist of educational, cultural and sports activities. It will be the perfect platform for young people to initiate cultural exchange, and start a dialogue based on mutual respect and trust.
Accommodation and meals will be fully sponsored by the festival team. You can already register today by following this link: https://clck.ru/35MGWg
For more information, visit the official website of WYF 2024 via https://fest2024.com/en?setLang=True
Invite your friends, spread the word and follow the festival's social media:
📌 t.me/fest2024en
📌 bit.ly/wyf-asia-fan-page
The program of the festival will consist of educational, cultural and sports activities. It will be the perfect platform for young people to initiate cultural exchange, and start a dialogue based on mutual respect and trust.
Accommodation and meals will be fully sponsored by the festival team. You can already register today by following this link: https://clck.ru/35MGWg
For more information, visit the official website of WYF 2024 via https://fest2024.com/en?setLang=True
Invite your friends, spread the word and follow the festival's social media:
📌 t.me/fest2024en
📌 bit.ly/wyf-asia-fan-page
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
📢The first batch of students of the MGIMO University - #ASEAN Masters Program “Political Economy of the ASEAN-Russia Strategic Partnership” has begun their studies.
The program is aimed at training young specialists that would contribute to further fostering ASEAN-Russia ties.
🎓Students from Indonesia 🇮🇩, Malaysia 🇲🇾, Singapore 🇸🇬, Laos 🇱🇦, Vietnam 🇻🇳 and Russia 🇷🇺 were greeted by the MGIMO Vice-Rector for Science and Research Andrey Baykov.
🏆The Vice-Rector spoke about the history of the University and the specifics of the new program, which combines MGIMO's achievements in the field of economics and the Southeast Asia studies.
📚At the meeting, students learned about the features of the educational process, communication with teachers, preparation for classes and exams, searching for a supervisor and working on a master's thesis.
🔹️The first set of the new program is timed to coincide with the 5th Anniversary of the ASEAN-Russia Strategic Partnership.
The program is aimed at training young specialists that would contribute to further fostering ASEAN-Russia ties.
🎓Students from Indonesia 🇮🇩, Malaysia 🇲🇾, Singapore 🇸🇬, Laos 🇱🇦, Vietnam 🇻🇳 and Russia 🇷🇺 were greeted by the MGIMO Vice-Rector for Science and Research Andrey Baykov.
🏆The Vice-Rector spoke about the history of the University and the specifics of the new program, which combines MGIMO's achievements in the field of economics and the Southeast Asia studies.
📚At the meeting, students learned about the features of the educational process, communication with teachers, preparation for classes and exams, searching for a supervisor and working on a master's thesis.
🔹️The first set of the new program is timed to coincide with the 5th Anniversary of the ASEAN-Russia Strategic Partnership.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Since the beginning of the Kiev’s aggression against Crimea and the Donbass in 2014, the Ukrainian Armed Forces have perpetrated numerous environmental crimes, causing considerable and lasting damage to nature of the region.
Nine years ago, the Ukrainian authorities blocked the North Crimean Canal, which is the only source of water for the peninsula. As a result, significant territories in the lower reaches of the Dnieper river were flooded, inflicting critical damage to the Lower Dnieper National Reserve, while the areas in the Kherson region and Crimea were subjected to severe drought.
During the following eight years of Kiev's military attacks against the breakaway Republics of Donetsk and Lugansk, ecosystems and biodiversity of a number of national parks were heavily impaired.
<...>
❗️ Demolishing the Kakhovka Dam by the Kiev regime in June 2023 stands out in the long series of its crimes against the environment as it caused the largest environmental disaster in the region.
<...>
As a result of the Ukrainian sabotage, 40 settlements on both banks of the Dnieper were affected by the flooding. <...> Up to 350 tons of technical oil from the units of the Kakhovka HPP were mixed into water. As a result of the Ukrainian attack, toxic pollutants from sewage systems and other infrastructure facilities entered the Black Sea with water flows severely affecting the marine ecosystems.
<...>
The British and American decisions to provide depleted uranium ammunition have already led to severe and long-lasting consequences for the region. <...> The use of indiscriminate weapon types by Ukrainians, in particular American cluster munitions, has caused extensive harm to ecosystems.
☝️ The above mentioned facts are documented in detail by the Russian law enforcement agencies. After the end of the conflict the Russian Federation will make sure that Ukraine and its accomplices are held responsible for remediation of the environmental damage in the former Ukrainian territories.
Read in full
Nine years ago, the Ukrainian authorities blocked the North Crimean Canal, which is the only source of water for the peninsula. As a result, significant territories in the lower reaches of the Dnieper river were flooded, inflicting critical damage to the Lower Dnieper National Reserve, while the areas in the Kherson region and Crimea were subjected to severe drought.
During the following eight years of Kiev's military attacks against the breakaway Republics of Donetsk and Lugansk, ecosystems and biodiversity of a number of national parks were heavily impaired.
<...>
❗️ Demolishing the Kakhovka Dam by the Kiev regime in June 2023 stands out in the long series of its crimes against the environment as it caused the largest environmental disaster in the region.
<...>
As a result of the Ukrainian sabotage, 40 settlements on both banks of the Dnieper were affected by the flooding. <...> Up to 350 tons of technical oil from the units of the Kakhovka HPP were mixed into water. As a result of the Ukrainian attack, toxic pollutants from sewage systems and other infrastructure facilities entered the Black Sea with water flows severely affecting the marine ecosystems.
<...>
The British and American decisions to provide depleted uranium ammunition have already led to severe and long-lasting consequences for the region. <...> The use of indiscriminate weapon types by Ukrainians, in particular American cluster munitions, has caused extensive harm to ecosystems.
☝️ The above mentioned facts are documented in detail by the Russian law enforcement agencies. After the end of the conflict the Russian Federation will make sure that Ukraine and its accomplices are held responsible for remediation of the environmental damage in the former Ukrainian territories.
Read in full
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с ситуацией вокруг Нагорного Карабаха
В связи с резкой эскалацией вооружённого противостояния в Нагорном Карабахе настоятельно призываем конфликтующие стороны немедленно остановить кровопролитие, прекратить боевые действия и исключить жертвы среди гражданского населения.
На судьбу нагорно-карабахского урегулирования кардинально повлияло признание официальным Ереваном в октябре 2022 года и мае 2023 года на саммитах под эгидой Евросоюза Нагорного Карабаха частью территории Азербайджана. Это изменило основополагающие условия, при которых было подписано Заявление лидеров России, Азербайджана и Армении от 9 ноября 2020 года, а также положение Российского миротворческого контингента (РМК).
☝️ С момента своего размещения в регионе РМК добросовестно выполнял задачи по поддержанию режима прекращения огня и обеспечению контактов между азербайджанской и армянской сторонами. Наши миротворцы координировали усилия по выправлению гуманитарной ситуации «на земле», а также содействовали запуску прямого диалога между Баку и Степанакертом. РМК и в эти часы оказывает содействие гражданскому населению, в том числе медицинскую помощь, занимается эвакуацией.
❗️Сейчас главное – безотлагательно вернуться к выполнению комплекса трёхсторонних договорённостей на высшем уровне 2020-2022 годов, где прописаны все шаги для мирного решения карабахской проблемы, остановить вооружённое противостояние и сделать всё возможное для обеспечения прав и безопасности населения Нагорного Карабаха.
В связи с резкой эскалацией вооружённого противостояния в Нагорном Карабахе настоятельно призываем конфликтующие стороны немедленно остановить кровопролитие, прекратить боевые действия и исключить жертвы среди гражданского населения.
На судьбу нагорно-карабахского урегулирования кардинально повлияло признание официальным Ереваном в октябре 2022 года и мае 2023 года на саммитах под эгидой Евросоюза Нагорного Карабаха частью территории Азербайджана. Это изменило основополагающие условия, при которых было подписано Заявление лидеров России, Азербайджана и Армении от 9 ноября 2020 года, а также положение Российского миротворческого контингента (РМК).
☝️ С момента своего размещения в регионе РМК добросовестно выполнял задачи по поддержанию режима прекращения огня и обеспечению контактов между азербайджанской и армянской сторонами. Наши миротворцы координировали усилия по выправлению гуманитарной ситуации «на земле», а также содействовали запуску прямого диалога между Баку и Степанакертом. РМК и в эти часы оказывает содействие гражданскому населению, в том числе медицинскую помощь, занимается эвакуацией.
❗️Сейчас главное – безотлагательно вернуться к выполнению комплекса трёхсторонних договорённостей на высшем уровне 2020-2022 годов, где прописаны все шаги для мирного решения карабахской проблемы, остановить вооружённое противостояние и сделать всё возможное для обеспечения прав и безопасности населения Нагорного Карабаха.
🎙សេចក្តីដក់ស្រង់ពីសុន្ទរកថារបស់ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល ជី ២០ (ទីក្រុងញូវដេលី ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣)
🔹គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ថា កថាខណ្ឌអ៊ុយក្រែន ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល ជី ២០ ហើយគឺជាកម្មវត្ថុនៃការឯកភាព ប៉ុន្តែតាមពិតប្រធានបទនេះមិនមែនអំពីអ៊ុយក្រែនទេ។ វិបត្តិអ៊ុយក្រែនត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទនៃតម្រូវការដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក យោងទៅតាមគោលបំណង និងគោលការណ៍ទាំងអស់នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។
🔹យើងធ្លាប់ពន្យល់សហការីរបស់យើងថា នៅពេលរដ្ឋប្រហារបានកើតឡើងនៅទីក្រុងគៀវ ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ហើយពួកអ្នកបះបោរដែលឡើងកាន់អំណាច ជាដំបូងបានប្រកាសពីភារកិច្ចនៃការលុបបំបាត់ឋានៈនៃភាសា រុស្សីនៅអ៊ុយក្រែន គឺនេះបានធ្វើជាការជំរុញ។
🔹របបក្រុងគៀវបានបំផ្លាញបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសរបស់ខ្លួន ដោយខ្លួនឯង ហើយគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជនបានចូលជាធរមាន ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។
អានទាំងស្រង់
🔹គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ថា កថាខណ្ឌអ៊ុយក្រែន ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល ជី ២០ ហើយគឺជាកម្មវត្ថុនៃការឯកភាព ប៉ុន្តែតាមពិតប្រធានបទនេះមិនមែនអំពីអ៊ុយក្រែនទេ។ វិបត្តិអ៊ុយក្រែនត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទនៃតម្រូវការដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក យោងទៅតាមគោលបំណង និងគោលការណ៍ទាំងអស់នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។
🔹យើងធ្លាប់ពន្យល់សហការីរបស់យើងថា នៅពេលរដ្ឋប្រហារបានកើតឡើងនៅទីក្រុងគៀវ ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ហើយពួកអ្នកបះបោរដែលឡើងកាន់អំណាច ជាដំបូងបានប្រកាសពីភារកិច្ចនៃការលុបបំបាត់ឋានៈនៃភាសា រុស្សីនៅអ៊ុយក្រែន គឺនេះបានធ្វើជាការជំរុញ។
🔹របបក្រុងគៀវបានបំផ្លាញបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសរបស់ខ្លួន ដោយខ្លួនឯង ហើយគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជនបានចូលជាធរមាន ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។
អានទាំងស្រង់
នាថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នឹងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស BRICS ក្នុងអំឡុងពេលសម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ លើកទី៧៨ នៅ ទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក។
អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនឹងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ លើបញ្ហាអន្តរជាតិសំខាន់ៗ រួមទាំងរបៀបវារៈនៃសម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ លើកទី៧៨។ រដ្ឋមន្ត្រីនឹងពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទម្រង់ BRICS ក៏ដូចជាលទ្ធភាពសម្រាប់ការពង្រឹងការសម្របសម្រួល នៅវេទិកាពហុភាគីឈានមុខ និងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល BRICS លើកទី 15 (ទីក្រុងJohannesburg ថ្ងៃទី២២-២៤ ខែសីហា)។ លោក Sergey Lavrov នឹងជូនដំណឹងដល់សហភាគីអំពីផែនការរបស់រុស្ស៊ី នាឆ្នាំ២០២៤ពេលប្រទេសយើងនឹងធ្វើជាប្រធាន BRICS។
អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនឹងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ លើបញ្ហាអន្តរជាតិសំខាន់ៗ រួមទាំងរបៀបវារៈនៃសម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ លើកទី៧៨។ រដ្ឋមន្ត្រីនឹងពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទម្រង់ BRICS ក៏ដូចជាលទ្ធភាពសម្រាប់ការពង្រឹងការសម្របសម្រួល នៅវេទិកាពហុភាគីឈានមុខ និងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល BRICS លើកទី 15 (ទីក្រុងJohannesburg ថ្ងៃទី២២-២៤ ខែសីហា)។ លោក Sergey Lavrov នឹងជូនដំណឹងដល់សហភាគីអំពីផែនការរបស់រុស្ស៊ី នាឆ្នាំ២០២៤ពេលប្រទេសយើងនឹងធ្វើជាប្រធាន BRICS។
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Анонс
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 20 сентября С.В.Лавров примет участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС «на полях» 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, США.
Участники встречи проведут обмен мнениями по актуальным международным проблемам, включая вопросы повестки дня 78-й сессии Генассамблеи ООН.
Министры обсудят взаимодействие в формате БРИКС, в том числе возможности для укрепления координации на ведущих многосторонних площадках и реализацию решений XV саммита объединения (Йоханнесбург, 22-24 августа). С.В.Лавров проинформирует коллег о планах на предстоящее в 2024 году председательство России в объединении.
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 20 сентября С.В.Лавров примет участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС «на полях» 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, США.
Участники встречи проведут обмен мнениями по актуальным международным проблемам, включая вопросы повестки дня 78-й сессии Генассамблеи ООН.
Министры обсудят взаимодействие в формате БРИКС, в том числе возможности для укрепления координации на ведущих многосторонних площадках и реализацию решений XV саммита объединения (Йоханнесбург, 22-24 августа). С.В.Лавров проинформирует коллег о планах на предстоящее в 2024 году председательство России в объединении.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Заявление для СМИ по итогам встречи министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС «на полях» 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
Ключевые тезисы:
📄 Министры иностранных дел/международных отношений стран БРИКС провели 20 сентября 2023 года ежегодную встречу «на полях» #ГАООН78 под председательством России в качестве следующей страны-председателя в БРИКС в 2024 году.
🔹 Министры обменялись мнениями по основным глобальным и региональным вопросам повестки дня ООН в сфере политики, безопасности, экономики, финансов и устойчивого развития, а также обсудили деятельность в рамках БРИКС.
🔹 Министры подтвердили приверженность инклюзивной многосторонности и соблюдению норм международного права, включая цели и принципы, закрепленные в Уставе ООН, который является его краеугольным камнем, и сохранению центральной роли ООН в международной системе.
🔹 Министры поддержали всеобъемлющую реформу ООН, включая ее Совет Безопасности, с целью повышения его демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также увеличения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете.
🔹 Министры подчеркнули важность постоянных усилий, направленных на повышение эффективности и результативности деятельности ООН по выполнению своих мандатов.
🔹 Министры были проинформированы о ходе подготовки к предстоящему председательству России в БРИКС в 2024 году. Бразилия, Индия, Китай и ЮАР выразили полную поддержку председательству России в БРИКС в 2024 году под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности» и проведению XVI саммита БРИКС в Казани.
Читайте полностью
Ключевые тезисы:
📄 Министры иностранных дел/международных отношений стран БРИКС провели 20 сентября 2023 года ежегодную встречу «на полях» #ГАООН78 под председательством России в качестве следующей страны-председателя в БРИКС в 2024 году.
🔹 Министры обменялись мнениями по основным глобальным и региональным вопросам повестки дня ООН в сфере политики, безопасности, экономики, финансов и устойчивого развития, а также обсудили деятельность в рамках БРИКС.
🔹 Министры подтвердили приверженность инклюзивной многосторонности и соблюдению норм международного права, включая цели и принципы, закрепленные в Уставе ООН, который является его краеугольным камнем, и сохранению центральной роли ООН в международной системе.
🔹 Министры поддержали всеобъемлющую реформу ООН, включая ее Совет Безопасности, с целью повышения его демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также увеличения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете.
🔹 Министры подчеркнули важность постоянных усилий, направленных на повышение эффективности и результативности деятельности ООН по выполнению своих мандатов.
🔹 Министры были проинформированы о ходе подготовки к предстоящему председательству России в БРИКС в 2024 году. Бразилия, Индия, Китай и ЮАР выразили полную поддержку председательству России в БРИКС в 2024 году под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности» и проведению XVI саммита БРИКС в Казани.
Читайте полностью
🗞18 сентября в Дипломатической академии МИД России состоялось открытие XVII Международного форума «Партнерство государства, бизнеса и гражданского общества при обеспечении международной информационной безопасности».
🇷🇺Выступая на пленарной сессии, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин призвал к принятию универсального юридически обязывающего документа в области международной информационной безопасности, который позволил бы, среди прочего, защитить уязвимые страны от произвола агрессивно настроенных государств и подконтрольных им IТ-гигантов.
🇰🇭Среди спикеров также был заместитель Государственного секретаря Министерства почты и телекоммуникаций Камбоджи Неанг Мао.
🚩Форум продлился до 20 сентября. Его итоги, предложения и инициативы, без сомнения, станут вкладом в усилия по выстраиванию под эгидой ООН системы МИБ, основанной на положениях Устава ООН, прежде всего, принципах суверенного равенства государств и невмешательства в их внутренние дела.
🇷🇺Выступая на пленарной сессии, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин призвал к принятию универсального юридически обязывающего документа в области международной информационной безопасности, который позволил бы, среди прочего, защитить уязвимые страны от произвола агрессивно настроенных государств и подконтрольных им IТ-гигантов.
🇰🇭Среди спикеров также был заместитель Государственного секретаря Министерства почты и телекоммуникаций Камбоджи Неанг Мао.
🚩Форум продлился до 20 сентября. Его итоги, предложения и инициативы, без сомнения, станут вкладом в усилия по выстраиванию под эгидой ООН системы МИБ, основанной на положениях Устава ООН, прежде всего, принципах суверенного равенства государств и невмешательства в их внутренние дела.
🗞កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា បណ្ឌិត្យសភាការទូតនៃក្រសួងការបរទេស រុស្ស៊ីបានរៀបចំពិធីបើកវេទិកាអន្តរជាតិលើកទី១៧ “ភាពជាដៃគូរដ្ឋ ធុរកិច្ច និងសង្គមស៊ីវិលក្នុងការធានាសន្តិសុខព័ត៌មានអន្តរជាតិ”។
🇷🇺ដោយថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គ លោក Sergey Vershinin អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី បានអំពាវនាវឱ្យមានការ អនុម័តនូវឯកសារ ដែលមានចំណងផ្លូវច្បាប់ជាសកល ក្នុងវិស័យសន្តិសុខព័ត៌មានអន្តរជាតិ ដែលនឹងធានាដល់ប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះ ពីការរំលោភបំពានរបស់រដ្ឋឈ្លានពាន និង មហាយក្សឌីជីថល។
🇰🇭លោក នាង ម៉ៅ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍កម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងវេទិកានោះជាវាគ្មិនដែរ។
🚩វេទិកានេះប្រព្រឹត្តទៅរហូតដល់ថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញានេះ។ លទ្ធផល និងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងរួមចំណែក ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៃការបង្កើតប្រព័ន្ធសន្តិសុខព័ត៌មានអន្តរជាតិក្រោមឱវាទនៃ អង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយផ្អែកលើធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ជាពិសេស គោលការណ៍នៃសមភាព និងការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋអធិបតេយ្យ។
អានទាំងស្រង់
🇷🇺ដោយថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គ លោក Sergey Vershinin អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី បានអំពាវនាវឱ្យមានការ អនុម័តនូវឯកសារ ដែលមានចំណងផ្លូវច្បាប់ជាសកល ក្នុងវិស័យសន្តិសុខព័ត៌មានអន្តរជាតិ ដែលនឹងធានាដល់ប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះ ពីការរំលោភបំពានរបស់រដ្ឋឈ្លានពាន និង មហាយក្សឌីជីថល។
🇰🇭លោក នាង ម៉ៅ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍កម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងវេទិកានោះជាវាគ្មិនដែរ។
🚩វេទិកានេះប្រព្រឹត្តទៅរហូតដល់ថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញានេះ។ លទ្ធផល និងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងរួមចំណែក ដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៃការបង្កើតប្រព័ន្ធសន្តិសុខព័ត៌មានអន្តរជាតិក្រោមឱវាទនៃ អង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយផ្អែកលើធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ជាពិសេស គោលការណ៍នៃសមភាព និងការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋអធិបតេយ្យ។
អានទាំងស្រង់
🇷🇺🇮🇩នាថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ នៅនិវេសមដ្ឋាន ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានទទួល ឯកឧត្តម Santo Darmosumarto ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ីប្រចាំកម្ពុជា។
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះ ប្រធានបទសំខាន់ៗនៃរបៀបវារៈក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា រួមទាំងក្នុងបរិបទនៃឥណ្ឌូនេស៊ីធ្វើជាប្រធាន អាស៊ាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងបេសកកម្មការទូតនៃ ក្នុងកិច្ចសន្ទនានោះ បញ្ហានៃរបៀបវារៈក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា រួមទាំងក្នុងបរិបទនៃការធ្វើជាប្រធានរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីបច្ចុប្បន្នក្នុងអាស៊ាន ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងបេសកកម្មការទូតនៃរដ្ឋទាំងពីរ។រដ្ឋទាំងពីរ។
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះ ប្រធានបទសំខាន់ៗនៃរបៀបវារៈក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា រួមទាំងក្នុងបរិបទនៃឥណ្ឌូនេស៊ីធ្វើជាប្រធាន អាស៊ាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងបេសកកម្មការទូតនៃ ក្នុងកិច្ចសន្ទនានោះ បញ្ហានៃរបៀបវារៈក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា រួមទាំងក្នុងបរិបទនៃការធ្វើជាប្រធានរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីបច្ចុប្បន្នក្នុងអាស៊ាន ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងបេសកកម្មការទូតនៃរដ្ឋទាំងពីរ។រដ្ឋទាំងពីរ។
21 сентября Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик принял на резиденции Посла Республики Индонезия в Королевстве Санто Дармосумарто.
В ходе беседы были затронуты вопросы региональной и международной повестки дня, в том числе в контексте текущего индонезийского председательства в АСЕАН, а также контакты между дипмиссиями двух государств.
***
On 21 September H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, received at his Residence H.E. Mr. Santo Darmosumarto, Ambassador of the Republic of Indonesia to the Kingdom.
The conversation touched upon the issues of regional and international agenda, particularly given the current duties of Indonesia as the ASEAN Chair, as well as interactions between the diplomatic missions of the two states.
В ходе беседы были затронуты вопросы региональной и международной повестки дня, в том числе в контексте текущего индонезийского председательства в АСЕАН, а также контакты между дипмиссиями двух государств.
***
On 21 September H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, received at his Residence H.E. Mr. Santo Darmosumarto, Ambassador of the Republic of Indonesia to the Kingdom.
The conversation touched upon the issues of regional and international agenda, particularly given the current duties of Indonesia as the ASEAN Chair, as well as interactions between the diplomatic missions of the two states.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📆 On September 20 in New York, Foreign Minister Sergey Lavrov attended the working meeting of the Foreign Ministers of the CSTO member countries organised as part of the Belarusian chairmanship in the CSTO.
The discussion spanned a wide range of international and regional security issues.
The participants stressed the need to step up mutual coordination on the United Nations platform with regard to the current UN agenda and to further strengthen the CSTO’s interaction with the UN, in part, with respect to its peacekeeping efforts.
The Ministers reviewed the preparations for the upcoming Collective Security Council session scheduled to be held in Minsk on November 23.
The discussion spanned a wide range of international and regional security issues.
The participants stressed the need to step up mutual coordination on the United Nations platform with regard to the current UN agenda and to further strengthen the CSTO’s interaction with the UN, in part, with respect to its peacekeeping efforts.
The Ministers reviewed the preparations for the upcoming Collective Security Council session scheduled to be held in Minsk on November 23.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐅ថ្ងៃនេះ អ្នកដែលរស់នៅចុងបូព៌ារុស្ស៊ីប្រារព្ធទិវាខ្លា។
ប្រពៃណីនៃការផ្តល់កិត្តិយសដល់សត្វនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ២០០០ នៅក្នុងតំបន់ Primorsky ដែលជាជម្រកសំខាន់បំផុតរបស់សត្វខ្លា Amur ។
ដោយសារវិធានការអភិរក្ស ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាប្រទេសជម្រកសត្វខ្លាតែមួយ
គត់ដែលចំនួនសត្វទាំងនេះបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី២០ ហើយនៅតែមានស្ថេរភាពក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
វីដេអូ៖ Росзаповедцентр
ប្រពៃណីនៃការផ្តល់កិត្តិយសដល់សត្វនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ២០០០ នៅក្នុងតំបន់ Primorsky ដែលជាជម្រកសំខាន់បំផុតរបស់សត្វខ្លា Amur ។
ដោយសារវិធានការអភិរក្ស ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាប្រទេសជម្រកសត្វខ្លាតែមួយ
គត់ដែលចំនួនសត្វទាំងនេះបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី២០ ហើយនៅតែមានស្ថេរភាពក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
វីដេអូ៖ Росзаповедцентр
🐅Сегодня жители российского Дальнего Востока отмечают День тигра.
Традиция чествования хищника зародилась в 2000 г. в Приморском крае – основном ареале обитания амурского тигра.
Благодаря охранным мерам Россия является единственной страной ареала тигра, где численность этих животных значительно выросла с середины XX века и последние 10 лет остается стабильной.
Видео: Росзаповедцентр
***
🐅Today people of the Russian Far East are marling the Tiger’s Day.
The tradition of honouring this predator started in 2000 in the Primorye Territory – Amur tiger’s main habitat.
The protection measures resulted in Russia becoming the only tiger range country witnessing a significant increase in number of these animals population since the mid-20 century, as well as tigers stable population during the past decade.
Video: Roszapovedcentr
Традиция чествования хищника зародилась в 2000 г. в Приморском крае – основном ареале обитания амурского тигра.
Благодаря охранным мерам Россия является единственной страной ареала тигра, где численность этих животных значительно выросла с середины XX века и последние 10 лет остается стабильной.
Видео: Росзаповедцентр
***
🐅Today people of the Russian Far East are marling the Tiger’s Day.
The tradition of honouring this predator started in 2000 in the Primorye Territory – Amur tiger’s main habitat.
The protection measures resulted in Russia becoming the only tiger range country witnessing a significant increase in number of these animals population since the mid-20 century, as well as tigers stable population during the past decade.
Video: Roszapovedcentr
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
នាថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រារព្ធខួប៣០ឆ្នាំនៃទិវាប្រកាសឲ្យប្រើប្រាស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញជាតិ។
ច្បាប់មូលដ្ឋានដែលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ ១៩៩៣ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់មួយនៃសន្តិភាពជាតិ ស្ថិរភាពនិងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។
ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជាសូមអបអរសាទរជូនចំពោះប្រជាជនកម្ពុជាដ៏រាក់ទាក់ក្នុងឱកាសនៃទិវានេះ។
***
24 сентября в Королевстве Камбоджа отмечается 30-я годовщина Дня Конституции.
Принятый в 1993 г. Основной закон – одна из важных основ мира, стабильности, экономического развития государства.
Посольство России в Камбодже поздравляет дружественный камбоджийский народ с праздником.
***
On 24 September the Kingdom of Cambodia marks the 30th anniversary of the Constitution Day.
The Basic Law adopted in 1993 is one of the important foundations of national peace, stability and economic development.
The Embassy of Russia in Cambodia congratulates the friendly Cambodian people with the holiday.
ច្បាប់មូលដ្ឋានដែលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ ១៩៩៣ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់មួយនៃសន្តិភាពជាតិ ស្ថិរភាពនិងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។
ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជាសូមអបអរសាទរជូនចំពោះប្រជាជនកម្ពុជាដ៏រាក់ទាក់ក្នុងឱកាសនៃទិវានេះ។
***
24 сентября в Королевстве Камбоджа отмечается 30-я годовщина Дня Конституции.
Принятый в 1993 г. Основной закон – одна из важных основ мира, стабильности, экономического развития государства.
Посольство России в Камбодже поздравляет дружественный камбоджийский народ с праздником.
***
On 24 September the Kingdom of Cambodia marks the 30th anniversary of the Constitution Day.
The Basic Law adopted in 1993 is one of the important foundations of national peace, stability and economic development.
The Embassy of Russia in Cambodia congratulates the friendly Cambodian people with the holiday.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова на заседании СБ ООН по теме «Поддержание международного мира и безопасности: содействие реализации принципов и целей Устава ООН через эффективную многосторонность: поддержание мира и безопасности Украины» (Нью-Йорк, 20 сентября 2023 года)
Основные тезисы:
• После окончания «холодной войны» Запад во главе с США присвоил себе ранг вершителя судеб всего человечества и, обуреваемый комплексом исключительности, стал все чаще и шире игнорировать наследие отцов-основателей ООН.
• Сегодня Запад обращается к уставным нормам и принципам выборочно, от случая к случаю, исключительно сообразно своим корыстным геополитическим потребностям. Это неизбежно ведет к расшатыванию глобальной стабильности, обострению имеющихся и разжиганию новых очагов напряжённости.
• Мы и сейчас не отказываемся от переговоров. Президент Украины В.А.Зеленский подписал декрет, запрещающий вести переговоры с правительством В.В.Путина. Если США так заинтересованы в них, думаю, что не составит труда "дать команду", чтобы декрет В.А.Зеленского был отменён.
• Сегодня в риторике наших оппонентов мы слышим только лозунги: «вторжение, агрессия, аннексия». Ни слова о глубинных причинах проблемы, о том, как долгие годы они пестовали откровенно нацистский режим, открыто переписывающий итоги Второй мировой войны и историю собственного народа.
• Произнося заклинания о территориальной целостности Украины, бывшие колониальные метрополии помалкивают про решения ООН о необходимости для Парижа вернуть «французскую» Майотту в состав Союза Коморских островов, а для Лондона – уйти с архипелага Чагос и начать переговоры с Буэнос-Айресом по Мальвинским островам.
• Факты говорят о глубочайшем кризисе международных отношений и об отсутствии у Запада желания и воли к тому, чтобы этот кризис преодолеть.
Читайте полностью
#ГАООН78
Основные тезисы:
• После окончания «холодной войны» Запад во главе с США присвоил себе ранг вершителя судеб всего человечества и, обуреваемый комплексом исключительности, стал все чаще и шире игнорировать наследие отцов-основателей ООН.
• Сегодня Запад обращается к уставным нормам и принципам выборочно, от случая к случаю, исключительно сообразно своим корыстным геополитическим потребностям. Это неизбежно ведет к расшатыванию глобальной стабильности, обострению имеющихся и разжиганию новых очагов напряжённости.
• Мы и сейчас не отказываемся от переговоров. Президент Украины В.А.Зеленский подписал декрет, запрещающий вести переговоры с правительством В.В.Путина. Если США так заинтересованы в них, думаю, что не составит труда "дать команду", чтобы декрет В.А.Зеленского был отменён.
• Сегодня в риторике наших оппонентов мы слышим только лозунги: «вторжение, агрессия, аннексия». Ни слова о глубинных причинах проблемы, о том, как долгие годы они пестовали откровенно нацистский режим, открыто переписывающий итоги Второй мировой войны и историю собственного народа.
• Произнося заклинания о территориальной целостности Украины, бывшие колониальные метрополии помалкивают про решения ООН о необходимости для Парижа вернуть «французскую» Майотту в состав Союза Коморских островов, а для Лондона – уйти с архипелага Чагос и начать переговоры с Буэнос-Айресом по Мальвинским островам.
• Факты говорят о глубочайшем кризисе международных отношений и об отсутствии у Запада желания и воли к тому, чтобы этот кризис преодолеть.
Читайте полностью
#ГАООН78