Forwarded from МИД России 🇷🇺
◾️ Заявление МИД России в связи со скоропостижной кончиной Министра иностранных дел Республики Беларусь В.В.Макея
Руководство и коллектив Министерства иностранных дел Российской Федерации глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной 26 ноября с.г. Министра иностранных дел Республики Беларусь Владимира Владимировича Макея.
Ушёл из жизни выдающийся дипломат и государственный деятель, настоящий патриот, посвятивший жизнь служению своей Родине и защите её интересов на международной арене.
Владимир Владимирович Макей был истинным другом России, который внес уникальный вклад во всемерное развитие широкого двустороннего сотрудничества, интеграционное строительство Союзного государства, укрепление связей между братскими народами России и Беларуси.
Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров направил супруге своего коллеги телеграмму с соболезнованиями всем его родным и близким.
Владимир Владимирович Макей навсегда останется в наших сердцах как человек широкой души и глубокой мудрости, блестящий профессионал, соратник и верный товарищ, снискавший любовь и уважение не только граждан своей страны, но и далеко за пределами Беларуси.
Мы всегда будем чтить его память.
Руководство и коллектив Министерства иностранных дел Российской Федерации глубоко скорбят в связи с безвременной кончиной 26 ноября с.г. Министра иностранных дел Республики Беларусь Владимира Владимировича Макея.
Ушёл из жизни выдающийся дипломат и государственный деятель, настоящий патриот, посвятивший жизнь служению своей Родине и защите её интересов на международной арене.
Владимир Владимирович Макей был истинным другом России, который внес уникальный вклад во всемерное развитие широкого двустороннего сотрудничества, интеграционное строительство Союзного государства, укрепление связей между братскими народами России и Беларуси.
Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров направил супруге своего коллеги телеграмму с соболезнованиями всем его родным и близким.
Владимир Владимирович Макей навсегда останется в наших сердцах как человек широкой души и глубокой мудрости, блестящий профессионал, соратник и верный товарищ, снискавший любовь и уважение не только граждан своей страны, но и далеко за пределами Беларуси.
Мы всегда будем чтить его память.
On 20-24 November Deputy Speaker of the Federation Council Konstantin Kosachev took part in the 43rd General Assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (#AIPA) in Phnom Penh.
The Deputy Speaker of the Federation Council led the delegation of the Federal Assembly of the Russian Federation at the forum. First Deputy Chair of the Federation Council International Affairs Committee Andrey Denisov, First Deputy Chair of the State Duma International Affairs Committee Alexey Chepa, and Deputy Chairman of the State Duma Committee on Youth Policy Yulia Saranova.
Konstantin Kosachev attended the meeting held by President of the National Assembly of #Cambodia, AIPA Chairman Heng Samrin with the heads of delegations of the Observer States, handed him a message from the Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko addressed to the participants of the forum, as well as greeting from the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin.
The speech of the Deputy Speaker of the Federation Council at the plenary session was devoted to joint progress towards a sustainable, inclusive and resilient ASEAN. The Deputy Speaker of the Federation Council reminded that Russia and ASEAN have been united by pragmatic and equal cooperation for more than thirty years.
Within the framework of ASEAN Dialogue with AIPA Observer States, members of the delegation of the Federal Assembly met with the representatives of the parliaments of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, who attended the AIPA General Assembly. The main topic of discussion was "Investing in peace, sustainable development and post-COVID-19 recovery." During the meeting, Russian delegates expounded the Russian position on main areas of cooperation with the countries of the region, and touched upon the most pressing issues of the international agenda.
The Deputy Speaker of the Federation Council led the delegation of the Federal Assembly of the Russian Federation at the forum. First Deputy Chair of the Federation Council International Affairs Committee Andrey Denisov, First Deputy Chair of the State Duma International Affairs Committee Alexey Chepa, and Deputy Chairman of the State Duma Committee on Youth Policy Yulia Saranova.
Konstantin Kosachev attended the meeting held by President of the National Assembly of #Cambodia, AIPA Chairman Heng Samrin with the heads of delegations of the Observer States, handed him a message from the Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko addressed to the participants of the forum, as well as greeting from the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin.
The speech of the Deputy Speaker of the Federation Council at the plenary session was devoted to joint progress towards a sustainable, inclusive and resilient ASEAN. The Deputy Speaker of the Federation Council reminded that Russia and ASEAN have been united by pragmatic and equal cooperation for more than thirty years.
Within the framework of ASEAN Dialogue with AIPA Observer States, members of the delegation of the Federal Assembly met with the representatives of the parliaments of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, who attended the AIPA General Assembly. The main topic of discussion was "Investing in peace, sustainable development and post-COVID-19 recovery." During the meeting, Russian delegates expounded the Russian position on main areas of cooperation with the countries of the region, and touched upon the most pressing issues of the international agenda.
On 23 November the 9th ASEAN Defence Ministers’Meeting with Dialogue Partners (ADMM-Plus) launched in Siem Reap. Deputy Minister of Defence of the Russian Federation Colonel General Aleksandr Fomin took part in the event.
In his address, Deputy Minister of Defence briefed the meeting on Russia's approach to key security issues in the Asian-Pacific region.
The meeting adopted the Joint Declaration by The ADMM-Plus Defence Ministers on Defence, aimed at further strengthening of multilateral cooperation in the military dimension.
Speaking to the journalists following the ADMM-Plus Alexander Fomin said that it is impossible to isolate Russia on the international arena – in particular, in 2022 the Russian Ministry of Defense has been interacting with more than 100 countries of the world.
He also noted that the United States is conducting purposeful activity to destabilize the situation in the Asia-Pacific Region and break down the security system that has developed around ASEAN.
Deputy Minister of Defence also said that the meeting had an exchange of views on a wide range of topical issues of global and regional security. The participants shared their assessments of the situation on the Korean Peninsula, issues of combating international terrorism, cybersecurity, and the situation in the South China Sea.
In his address, Deputy Minister of Defence briefed the meeting on Russia's approach to key security issues in the Asian-Pacific region.
The meeting adopted the Joint Declaration by The ADMM-Plus Defence Ministers on Defence, aimed at further strengthening of multilateral cooperation in the military dimension.
Speaking to the journalists following the ADMM-Plus Alexander Fomin said that it is impossible to isolate Russia on the international arena – in particular, in 2022 the Russian Ministry of Defense has been interacting with more than 100 countries of the world.
He also noted that the United States is conducting purposeful activity to destabilize the situation in the Asia-Pacific Region and break down the security system that has developed around ASEAN.
Deputy Minister of Defence also said that the meeting had an exchange of views on a wide range of topical issues of global and regional security. The participants shared their assessments of the situation on the Korean Peninsula, issues of combating international terrorism, cybersecurity, and the situation in the South China Sea.
Konstantin Kosachev ថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងមហាសន្និបាតអន្តរសភាអាស៊ានលើកទី៤៣
នាថ្ងៃទី២០-២៤ ខែវិច្ឆិកានេះ លោក Konstantin Kosachev អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃសភាសហព័ន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដើម្បីចូលរួមក្នុងការងារនៃមហាសន្និបាតអន្តរសភាអាស៊ានលើកទី៤៣ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។
អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ បានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាកម្ពុជា និងជាប្រធានមហាសន្និបាតអាយប៉ាលើកទី៤៣ ជាមួយប្រធានគណៈប្រតិភូនៃប្រទេសសង្កេតការណ៍ ហើយបានប្រគល់សារមួយពីលោកជំទាវ Valentina Matvienko ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ ព្រមទាំងសារស្វាគមន៍ពី លោក Vyacheslav Volodin ប្រធានសភាឌូម៉ា ជូនអ្នកចូលរួមវេទិកានោះ។
សុន្ទរកថារបស់អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ ក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គនេះ គឺផ្តោតទៅលើការជំរុញរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកអាស៊ានប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាប័ន្ននិងដែលមានភាពធន់។ លោក Konstantin Kosachev បានរំលឹកថា រុស្ស៊ី និងអាស៊ានបានរួបរួមគ្នាដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងស្មើភាពគ្នាអស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ។
កិច្ចសន្ទនារបស់សមាជិកសភាអាស៊ានជាមួយសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ផ្តោតទៅលើប្រធានបទ ការវិនិយោគក្នុងសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការស្តារឡើងវិញក្រោយពីជំងឺកូវីដ-១៩។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះ គោលជំហររបស់រុស្ស៊ីលើវិស័យសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ត្រូវបានពន្យល់ជាលម្អិត ក៏ដូចជាបញ្ហាបន្ទាន់បំផុតក្នុងរបៀបវារៈអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា។
អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ បានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាកម្ពុជា និងជាប្រធានមហាសន្និបាតអាយប៉ាលើកទី៤៣ ជាមួយប្រធានគណៈប្រតិភូនៃប្រទេសសង្កេតការណ៍ ហើយបានប្រគល់សារមួយពីលោកជំទាវ Valentina Matvienko ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ ព្រមទាំងសារស្វាគមន៍ពី លោក Vyacheslav Volodin ប្រធានសភាឌូម៉ា ជូនអ្នកចូលរួមវេទិកានោះ។
សុន្ទរកថារបស់អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ ក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គនេះ គឺផ្តោតទៅលើការជំរុញរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកអាស៊ានប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាប័ន្ននិងដែលមានភាពធន់។ លោក Konstantin Kosachev បានរំលឹកថា រុស្ស៊ី និងអាស៊ានបានរួបរួមគ្នាដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និងស្មើភាពគ្នាអស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ។
កិច្ចសន្ទនារបស់សមាជិកសភាអាស៊ានជាមួយសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ផ្តោតទៅលើប្រធានបទ ការវិនិយោគក្នុងសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការស្តារឡើងវិញក្រោយពីជំងឺកូវីដ-១៩។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះ គោលជំហររបស់រុស្ស៊ីលើវិស័យសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ត្រូវបានពន្យល់ជាលម្អិត ក៏ដូចជាបញ្ហាបន្ទាន់បំផុតក្នុងរបៀបវារៈអន្តរជាតិត្រូវបានពិភាក្សា។
កាលពីថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកានេះ នៅខេត្តសៀមរាប មានពិធីបើកនៃកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានបូកលើកទី៩។ លោក Aleksandr Fomin អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ី បានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់ជូនអ្នកចូលរួមនៃកិច្ចប្រជុំពីគោលជំហររបស់រុស្ស៊ី ក្នុងបញ្ហាសន្តិសុខសំខាន់ៗក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។
ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន និងដៃគូសន្ទនាត្រូវបានអនុម័ត ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាពហុភាគី។
ដោយឆ្លើយសំនួររបស់អ្នកសារព័ត៌មាន ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានបូក លោក Aleksandr Fomin មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសរុស្ស៊ីគេមិនអាចធ្វើឱ្យឯកោនៅលើឆាកអន្តរជាតិទេ ដោយឡែកនៅឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីធ្វើអន្តរកម្ម ជាមួយប្រទេសជាង១០០នៅលើពិភពលោក។
លោកក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើការងារប្រកបដោយគោលបំណង ដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍នៅតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកមានអស្ថិរភាព និងបំផ្លាញប្រព័ន្ធសន្តិសុខដែលបានអភិវឌ្ឍនៅអាស៊ាន។
លោក Aleksandr Fomin បានបញ្ជាក់ថា នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំ នោះ មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើប្រធានបទជាច្រើននៃសន្តិសុខពិភពលោក និងក្នុងតំបន់។ អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំបានចែករំលែកការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេអំពីស្ថានភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត និងស្ថានភាពនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់ជូនអ្នកចូលរួមនៃកិច្ចប្រជុំពីគោលជំហររបស់រុស្ស៊ី ក្នុងបញ្ហាសន្តិសុខសំខាន់ៗក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។
ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន និងដៃគូសន្ទនាត្រូវបានអនុម័ត ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាពហុភាគី។
ដោយឆ្លើយសំនួររបស់អ្នកសារព័ត៌មាន ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាស៊ានបូក លោក Aleksandr Fomin មានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសរុស្ស៊ីគេមិនអាចធ្វើឱ្យឯកោនៅលើឆាកអន្តរជាតិទេ ដោយឡែកនៅឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីធ្វើអន្តរកម្ម ជាមួយប្រទេសជាង១០០នៅលើពិភពលោក។
លោកក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើការងារប្រកបដោយគោលបំណង ដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍នៅតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកមានអស្ថិរភាព និងបំផ្លាញប្រព័ន្ធសន្តិសុខដែលបានអភិវឌ្ឍនៅអាស៊ាន។
លោក Aleksandr Fomin បានបញ្ជាក់ថា នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំ នោះ មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើប្រធានបទជាច្រើននៃសន្តិសុខពិភពលោក និងក្នុងតំបន់។ អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំបានចែករំលែកការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេអំពីស្ថានភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត និងស្ថានភាពនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។
នៅក្នុងអំឡុងពេលមហាសន្និបាតអាយប៉ាលើកទី៤៣ ឯកឧត្តម កិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ទេព ងន អនុប្រធានទី២ព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជាបានទទួលគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី។
***
«На полях» 43-й Генассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН российскую делегацию принял второй заместитель Председателя Сената Камбоджи Теп Нгорн.
***
On the sidelines of the 43rd AIPA General Assembly, the Russian delegation was received by Tep Ngorn, Second Deputy President of the Senate of Cambodia.
#РоссияАСЕАН #АИПА #ASEANRussia #AIPA
***
«На полях» 43-й Генассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН российскую делегацию принял второй заместитель Председателя Сената Камбоджи Теп Нгорн.
***
On the sidelines of the 43rd AIPA General Assembly, the Russian delegation was received by Tep Ngorn, Second Deputy President of the Senate of Cambodia.
#РоссияАСЕАН #АИПА #ASEANRussia #AIPA
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview for the film, Nazism on Trial (Moscow, November 26, 2022)
Read in full
🔹 Nothing would have happened without external forces, neither glorification of the Nazis, or the transformation of Nazism into the current Ukrainian government’s theory and practice.
🔹 We wanted to see Ukraine a good neighbour of ours and a reliable friend. The Americans sought to achieve the opposite outcome and to make Ukraine “anti-Russia.”
🔹 Talk at the OSCE in the late 1990s about the need to build a security space, spanning the entire Eurasian continent from the Atlantic to the Pacific, turned out to be just that, empty talk. Behind these beautiful words, what the West really means was “either you’re with us or you’re with Russia.”
🔹 We are fighting neo-Nazis, rather than the people of Ukraine, and we have nothing against the latter. This nation is closely related to us, we are intertwined at the level of human destinies.
🔹 European leaders are emboldening the Ukrainian government and encouraging neo-Nazi acts. I operate on the premise that Europe is part of the processes that seek to revive neo-Nazism.
🔹 German Foreign Minister Annalena Baerbock made it clear that she is aware of German voters’ issues, but it is now “more important” to meet Ukraine's needs for military help. With a philosophy like that, Europe… Well, I wish it good luck.
Read in full
🔹 Nothing would have happened without external forces, neither glorification of the Nazis, or the transformation of Nazism into the current Ukrainian government’s theory and practice.
🔹 We wanted to see Ukraine a good neighbour of ours and a reliable friend. The Americans sought to achieve the opposite outcome and to make Ukraine “anti-Russia.”
🔹 Talk at the OSCE in the late 1990s about the need to build a security space, spanning the entire Eurasian continent from the Atlantic to the Pacific, turned out to be just that, empty talk. Behind these beautiful words, what the West really means was “either you’re with us or you’re with Russia.”
🔹 We are fighting neo-Nazis, rather than the people of Ukraine, and we have nothing against the latter. This nation is closely related to us, we are intertwined at the level of human destinies.
🔹 European leaders are emboldening the Ukrainian government and encouraging neo-Nazi acts. I operate on the premise that Europe is part of the processes that seek to revive neo-Nazism.
🔹 German Foreign Minister Annalena Baerbock made it clear that she is aware of German voters’ issues, but it is now “more important” to meet Ukraine's needs for military help. With a philosophy like that, Europe… Well, I wish it good luck.
30 ноября Посол России в Камбодже А.В.Боровик принял участие
в церемонии закрытия Третьих Национальных спортивных и Первых Национальных Паралимпийских игр, состоявшейся в спортивном комплексе «Мородок Тэчо» в Пномпене.
В ходе мероприятия выступили Премьер-министр Королевства Хун Сен, Министр туризма, председатель Национального олимпийского комитета Тхонг Кхон, Государственный секретарь Министерства образования, по делам молодёжи и спорта Со Сокха.
В церемонии также участвовали руководители камбоджийских министерств и ведомств, представители общественных, молодёжных, спортивных организаций, главы аккредитованных в стране дипломатических миссий, СМИ.
в церемонии закрытия Третьих Национальных спортивных и Первых Национальных Паралимпийских игр, состоявшейся в спортивном комплексе «Мородок Тэчо» в Пномпене.
В ходе мероприятия выступили Премьер-министр Королевства Хун Сен, Министр туризма, председатель Национального олимпийского комитета Тхонг Кхон, Государственный секретарь Министерства образования, по делам молодёжи и спорта Со Сокха.
В церемонии также участвовали руководители камбоджийских министерств и ведомств, представители общественных, молодёжных, спортивных организаций, главы аккредитованных в стране дипломатических миссий, СМИ.
នាថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានចូលរួមក្នុងពិធីបិទការប្រកួតកីឡាជាតិ លើកទី៣ និងកីឡាជាតិជនពិការ លើកទី១ នៅពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោ នៅភ្នំពេញ។
សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា ឯកឧត្តម ស សុខា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះ។
មន្ត្រីរាជការគ្រប់ក្រសួងស្ថាប័ន តំណាងអង្គការសាធារណៈ យុវជន និងកីឡា អង្គទូត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភ្ញៀវកិត្តិយសយ៉ាងច្រើនកុះករក៏បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដែរ។
***
On 30 November H.E. Mr. Anatoly Borovik took part in the Closing Ceremony of the Third National Games and First National Para Games held at Morodoc Techo National Stadium in Phnom Penh.
Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom, H.E. Dr. Thong Khon, Minister of Tourism and President of the National Olympic Committee, as well as H.E. Mr. Sar Sokha, Secretary of State of the Ministry of Education, Youth and Sport, spoke at the event.
The ceremony was attended by the leaders of the Cambodian ministries and agencies, representatives of the local public, youth and sport organizations, heads of the diplomatic missions accredited in the country, media.
សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា ឯកឧត្តម ស សុខា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នោះ។
មន្ត្រីរាជការគ្រប់ក្រសួងស្ថាប័ន តំណាងអង្គការសាធារណៈ យុវជន និងកីឡា អង្គទូត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភ្ញៀវកិត្តិយសយ៉ាងច្រើនកុះករក៏បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដែរ។
***
On 30 November H.E. Mr. Anatoly Borovik took part in the Closing Ceremony of the Third National Games and First National Para Games held at Morodoc Techo National Stadium in Phnom Penh.
Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom, H.E. Dr. Thong Khon, Minister of Tourism and President of the National Olympic Committee, as well as H.E. Mr. Sar Sokha, Secretary of State of the Ministry of Education, Youth and Sport, spoke at the event.
The ceremony was attended by the leaders of the Cambodian ministries and agencies, representatives of the local public, youth and sport organizations, heads of the diplomatic missions accredited in the country, media.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Пресс-конференция Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по проблематике европейской безопасности
Читайте полностью
Смотреть полностью
⚠️ В Европе все в большей степени наблюдаются претензии со стороны натовцев на доминирование в общепланетарном масштабе. Индо-Тихоокеанский регион уже объявлен зоной ответственности альянса.
Сегодня в Лодзи начинается мероприятие, которое обычно называлось заседание Совета министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Давайте вспомним 1990 г. – предвкушение окончания «холодной войны» <...> Можно с уверенностью говорить, что Запад в то время подписывался под такого рода лозунгами в расчёте на то, что наша страна никогда уже не вернёт свои позиции ни в Европе, ни тем более в мире.
⚡️ Западу было принципиально важно доказать, кто в общеевропейском доме, который все коллективно обязались строить, является хозяином. По сути дела, именно оттуда берет своё начало пресловутая концепция «миропорядка, основанного на правилах».
Агрессию против Югославии мы вспоминаем, потому что её результаты «аукаются» до сих пор. Именно тогда, в марте 1999 г. натовцы, желая продемонстрировать свою вседозволенность открыли «ящик Пандоры», растоптав провозглашенные в ОБСЕ устои европейской безопасности <...>
❗️ Помним, как создавалась НАТО. Первый Генеральный секретарь альянса Г.Исмей вывел в своё время формулу: «держать русских вне Европы, американцев – в Европе, а немцев – под контролем Европы». Происходящее сейчас означает ни что иное, как возвращение альянса к концептуальным приоритетам, выработанным 73 года назад.
<...>
👉 В результате всего этого пространство безопасности в Европе окончательно фрагментируется, а сама Организация становится, мягко говоря, маргинальным образованием.
❗️ Когда и если Запад поймет, что соседствовать лучше, опираясь на какие-то взаимосогласованные основы, мы послушаем, что нам предложат. Это должны быть принципиально новые начала взаимодействия.
Читайте полностью
Смотреть полностью
⚠️ В Европе все в большей степени наблюдаются претензии со стороны натовцев на доминирование в общепланетарном масштабе. Индо-Тихоокеанский регион уже объявлен зоной ответственности альянса.
Сегодня в Лодзи начинается мероприятие, которое обычно называлось заседание Совета министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
Давайте вспомним 1990 г. – предвкушение окончания «холодной войны» <...> Можно с уверенностью говорить, что Запад в то время подписывался под такого рода лозунгами в расчёте на то, что наша страна никогда уже не вернёт свои позиции ни в Европе, ни тем более в мире.
⚡️ Западу было принципиально важно доказать, кто в общеевропейском доме, который все коллективно обязались строить, является хозяином. По сути дела, именно оттуда берет своё начало пресловутая концепция «миропорядка, основанного на правилах».
Агрессию против Югославии мы вспоминаем, потому что её результаты «аукаются» до сих пор. Именно тогда, в марте 1999 г. натовцы, желая продемонстрировать свою вседозволенность открыли «ящик Пандоры», растоптав провозглашенные в ОБСЕ устои европейской безопасности <...>
❗️ Помним, как создавалась НАТО. Первый Генеральный секретарь альянса Г.Исмей вывел в своё время формулу: «держать русских вне Европы, американцев – в Европе, а немцев – под контролем Европы». Происходящее сейчас означает ни что иное, как возвращение альянса к концептуальным приоритетам, выработанным 73 года назад.
<...>
👉 В результате всего этого пространство безопасности в Европе окончательно фрагментируется, а сама Организация становится, мягко говоря, маргинальным образованием.
❗️ Когда и если Запад поймет, что соседствовать лучше, опираясь на какие-то взаимосогласованные основы, мы послушаем, что нам предложат. Это должны быть принципиально новые начала взаимодействия.
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
✍️ More than 50 experts from ASEAN Member States took part in a number of trainings and seminars organised by the Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor (Russian Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare) in Vladivostok 🇷🇺.
1-year project on “The Use of Modern Molecular Genetic Technologies in Ensuring Biological Safety” was held under the auspices ASEAN-Russia Dialogue Partnership.
#RussiaASEAN
1-year project on “The Use of Modern Molecular Genetic Technologies in Ensuring Biological Safety” was held under the auspices ASEAN-Russia Dialogue Partnership.
#RussiaASEAN