Russian Embassy in Cambodia
648 subscribers
3.18K photos
324 videos
4 files
1.33K links
Консульский отдел Посольства: https://yangx.top/askconsulcambodia

Официальный канал Посольства Российской Федерации в Королевстве Камбоджа

Official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Cambodia
加入频道
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo on Cuba imposed by the United States

✍️ The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation notes that the economic, commercial and financial embargo on the Republic of Cuba imposed by the United States (US) constitutes a clear violation of the generally recognised principles and norms of international law, including the Charter of the United Nations (UN).

The Senators of the Russian Federation emphasise that an overwhelming majority of UN member states have been supporting the legitimate demands by the people of Cuba to end the anti-Cuban sanctions policy by the United States. For more than 30 years now, they have been voting for adopting UN General Assembly resolutions on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.

The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation calls for revoking the so-called Helms-Burton Act. Adopted by the United States on March 12, 1996, it violates the sovereign right of the people of Cuba and their foreign partners to freely promote mutually beneficial trade, economic and financial ties.

The Senators of the Russian Federation plead for immediately taking the Republic of Cuba off the list of states sponsoring terrorism after the US Department of State designated Cuba on this list in an illegal and arbitrary manner.

The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation stands for further strengthening and expanding bilateral ties with the National Assembly of People’s Power of the Republic of Cuba.

🤝 The Senators of the Russian Federation emphasise that Russia and Cuba have a tradition of proceeding in their relations from the principles of friendship, trust and mutual respect. In this context, they intend to keep supporting the people of Cuba and their legitimate demands to end the restrictions which were imposed by the United States against the Republic of Cuba in violation of international law.

❗️The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation proclaims the necessity of putting an unconditional end to the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against the Republic of Cuba, and calls on the Inter-Parliamentary Union, other international parliamentary organisations and foreign parliaments to advocate efforts aimed at fulfilling the corresponding UN General Assembly resolutions as quickly as possible.
1 ноября в Резиденции Посла Российской Федерации состоялся дружеский приём по случаю Дня народного единства.

Приветствуя гостей, Посол А.В.Боровик рассказал об истории возникновения праздника, акцентировал важность тесного взаимодействия, взаимопонимания и единства для устойчивого развития и укрепления мира и стабильности в регионе и мире.

Участие в мероприятии приняли председатель Комиссии
по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Национальной Ассамблеи Суос Яра, руководство внешнеполитического ведомства, научных кругов, Ассоциации выпускников советских/российских вузов, а также дипломаты РЗУ.
នាថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ពិធីជប់លៀងមិត្តភាព ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅនិវាសដ្ឋានរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីក្នុងឱកាសនៃទិវាឯកភាពជាតិ។

ដោយស្វាគមន៍ភ្ញៀវ ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អាណាតូលី បូរ៉ូវីក បានមានប្រសាសន៍អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទិវាបុណ្យនេះ ដោយបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និទ្ធ ការយោគយល់គ្នានិងឯកភាពគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បី អភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងពង្រឹងសន្តិភាពនិងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់និង
ពិភពលោក។

ឯកឧត្តម សួស យ៉ារ៉ា ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋសភា ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ មជ្ឈដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ សមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីសហភាពសូវៀតនិងរុស្ស៊ី ព្រមទាំងអ្នកការទូតនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ី បានចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងនោះ។
On 1 November a friendly reception was held at the Residence of the Ambassador of the Russian Federation on the occasion of the National Unity Day.

When giving his welcoming speech, Ambassador H.E. Mr Anatoly Borovik spoke about the history of the origin of the holiday, emphasized the importance of close interaction, mutual understanding and unity for sustainable development and strengthening peace and stability in the region and the world.

The event was attended by H.E. Mr Suos Yara, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the National Assembly, the leadership of the Foreign Ministry, academic circles, the Association of former Cambodian students from Russia and the Soviet Union, as well as the diplomats of the mission.
1 ноября в клубе Посольства России в Камбодже состоялся торжественный концерт по случаю Дня народного единства.

Посол А.В.Боровик выступил с приветственной речью, подчеркнув значимость праздника и сохранения памяти об испытаниях и подвигах наших предков в защите независимости своей Родины.

Сотрудники дипмиссии и члены их семей, педагоги и ученики школы при РЗУ исполнили известные песни и танцевальные номера.
**
នៅថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកានេះ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ឧឡារិកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្លឹបនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា ក្នុងឱកាសទិវាឯកភាពជាតិ។

ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទិវាបុណ្យនេះ និងការរក្សាការចងចាំនៃការលំបាក និងស្នាដៃរបស់បុព្វបុរសយើង ក្នុងការការពារឯករាជ្យភាពនៃមាតុភូមិរបស់យើង។

បុគ្គលិកនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ី ក្រុមគ្រួសារ គ្រូបង្រៀននិង សិស្សានុសិស្សនៃសាលានៃស្ថានទូត បានច្រៀងបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនិងរាំរបាំ។
Russian Embassy in Cambodia pinned «❗️❗️❗️Уважаемые посетители консульского отдела! В связи с празднованием Дня народного единства консульский отдел Посольства будет закрыт 4 ноября 2024 г. По вопросам, имеющим неотложный характер, просьба обращаться по телефону экстренной связи +855 88 430…»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по теме украинских военнопленных (2 ноября 2024 года)

📺 Смотреть полностью
📖 Читать (дополняется)

💬 М.В.Захарова: Сегодня у нас внеплановое общение. Оно спровоцировано заявлениями, которые мы услышали от киевского режима.

Дело в том, что «министр иностранных дел» Украины Сибига начал высказываться на тему украинских военнопленных в социальных сетях. Он увязывал все это с прошедшим 30 – 31 октября в канадском Монреале «саммитом», посвященным проблеме возвращения украинских военнопленных. В этом мероприятии приняли участие представители более 45 стран, в том числе министры иностранных дел Канады М.Жоли, Украины Сибига и Норвегии Б.Эйде. Обсуждали они, как возвращать (почему-то этим, преимущественно западным странам) украинских военнопленных на Украину. После этого Сибига сделал комментарий в социальных сетях: он сказал, что на этой неделе на встрече в Канаде одно государство якобы выразило желание стать «защищающей державой в соответствии с Женевскими конвенциями, чтобы помочь украинцам в России». Потом он же (так, по крайней мере, передают его слова западные СМИ) сказал, что, дескать, уже три нейтральные страны изъявили желание стать «покровительницами украинцев в России».

Сегодня к нам поступило большое количество вопросов. Мы решили ответить на эти вопросы комплексно и рассказать, о чем идет речь. Зачем судьбой украинцев и военнопленных заниматься МИД Украины в Канаде? Дело в том, что этот вопрос отнюдь не риторический. Он только на первый взгляд кажется алогичным и каким-то безответным. Ответ на самом деле есть, но он из разряда тех, которые уже давали.

Всё это – политический перформанс.

Это нужно, потому что на Украине уже начинаются общественные волнения. Люди задают вопросы: где военнопленные, которые должны были быть обменены? Киевский режим, не отвечая своим гражданам на этот вопрос, замалчивая реальное положение дел, создает видимость неких международных усилий, которые, с точки зрения Банковой, должны быть направлены на то, чтобы оказывать на Россию некое давление. Теперь перейдем к фактам, потому что мы видели беспринципность, хамство, наглость, перешедшие потом в экстремизм, терроризм киевского режима. Но все-таки это можно было назвать логикой (пусть и болезненной). То, что произошло сегодня, – за гранью добра и зла. Это уже абсурд.

Обмены военнопленными идут регулярно, по отработанной схеме. Вы сами становились свидетелями и получали достоверную информацию и от России, и со стороны киевского режима, и со стороны тех, кто принимал в этом участие. Существуют соответствующие механизмы. Это и Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации, это и соответствующие механизмы, разработанные под эгидой Министерства обороны России. Есть отлаженные каналы и уполномоченные лица, которые занимаются этими вопросами.

В 2022 году при содействии международных посредников между Москвой и Киевом достигнуты договорённости об обмене военнопленными. За это время проведено более 45 обменов. В их рамках на родину было возвращено около 3 тыс. военнослужащих с каждой стороны.

<...>

Есть такое понятие «политический туризм» – это когда есть переезды и командировки, не приносящие никаких практических результатов. Непонятно, зачем они нужны. Политический туризм киевского режима еще хуже – он на крови своих граждан, военнослужащих.

Есть прямой путь. Если они хотят забрать своих военнопленных, и все для этого каналы институализированы и работают. Они не хотят это делать. При этом параллельно они маниакально настаивают на включении в обмен националистов и наемников, в отношении которых у российских правоохранительных органов имеются достаточные доказательства о совершении ими тяжких преступлений: расстрелы мирных жителей, грабежи, насильственные действия сексуального характера (о чём всегда беспокоятся на Западе, но в данном случае эти преступления они не видят). <...>

👉 О списке 29 украинских морских пехотинцев, возвращённых российской стороной в ходе обмена «95 на 95» от 17 октября 2024 года
Сегодня в России отмечают 🇷🇺 #ДеньНародногоЕдинства!

Этот праздник знаменует сплочённость многонационального народа нашей страны, наше разнообразие в единстве и преданность Родине.

❗️ С Днём народного единства!

#ДеньНародногоЕдинства2024 #МыВместе
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 Today #Russia and its people celebrate national #UnityDay!

The day symbolizes the unity of our multiethnic peoples, celebrates our diversity in unity and our unerring devotion to the Motherland.

❗️ Happy #UnityDay!

#UnityDay2024 #TogetherForever
4 ноября в России отмечается День народного единства – День воинской славы, посвящённый освобождению в 1612 г. вторым народным ополчением во главе с князем Дмитрием Пожарским и нижегородским земским старостой Кузьмой Мининым Москвы от польских интервентов.

Это событие продемонстрировало сплочённость представителей различных сословий, народностей и религий нашей страны, любовь и преданность Родине.

#ДеньНародногоЕдинства

**

នាថ្ងៃទី៤ ខែវិច្ឆិកា ប្រទេសរុស្ស៊ីប្រារព្ធទិវាឯកភាពជាតិគឺជាទិវាភាពរុងរឿងយោធាឧទ្ទិសដល់ការរំដោះទីក្រុងម៉ូស្គូពីអ្នកឈ្លានពានប៉ូឡូញ កាលពីឆ្នាំ១៦១២ ដោយកងជីវពលប្រជាជនទីពីរក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry Pozharsky និង Kuzma Minin ប្រធានទីក្រុង Nizhny Novgorod។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពរបស់អ្នកតំណាងនៃវណ្ណៈ ជាតិ និងសាសនាប្លែកៗរបស់ប្រទេសយើង ព្រមទាំងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភក្ដីភាពចំពោះមាតុភូមិ។
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 On National #UnityDay, President of Russia Vladimir Putin laid flowers at the monument to Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky.

The ceremony was attended by representatives of Russia's religious denominations, as well as delegates from the country's civic organisations and youth movements.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 С.В.Лавров в ходе выступления на Международном научно-фантастическом симпозиуме «Создавая будущее» (Москва, 4 ноября 2024 года)

💬 По дороге сюда прочёл сообщение РИА Новости о заявлении официального представителя Генерального секретаря ООН на пресс-брифинге.

Отвечая на вопрос, что думает Генеральный секретарь по поводу сообщений о планах России и КНДР в военной области, он заявил, что эти сообщения вызывают у Генсекретаря глубокую озабоченность, потому что они ведут к интернационализации украинского кризиса. Поэтому Генеральный секретарь выступает твёрдо и решительно за то, чтобы украинский конфликт был урегулирован на основе Устава ООН, международного права и резолюций Генеральной Ассамблеи.

В этой связи два комментария 👇

1️⃣ Во-первых, об «интернационализации» Генеральный секретарь вспомнил почти три года спустя после того, как Запад подготовил Украину к войне и руководит ею непосредственно «на земле». <...>

2️⃣ Во-вторых, мы все хотим руководствоваться Уставом ООН (к чему призывает Генеральный секретарь) и резолюциями ГА ООН. Напомню, что когда Запад при полной поддержке Секретариата всемирной Организации требует восстановить Украину в границах 1991 года, то он ссылается на принцип Устава об уважении территориальной целостности всех государств, а также на серию резолюций, которые голосованием, с расколом членов ООН принимались на Генеральной Ассамблее в поддержку украинских «взываний» к восстановлению территориальной целостности.

Вроде бы всё совпадает. В Уставе есть такое положение и в резолюции ГА ООН.

👉 Часть правды хуже, чем ложь. В Уставе до того, как там упомянута территориальная целостность, содержится признание права нации на самоопределение, которое послужило основой величайшего в последней истории процесса деколонизации. <...>

Среди резолюций Генеральной Ассамблеи ООН (задолго до украинских событий) в 1970 году консенсусом была принята развёрнутая Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН, где говорится о том, что все обязаны уважать территориальную целостность тех государств, которые уважают право нации на самоопределение и в силу этого имеют правительства, представляющие все население, проживающее на данной территории.

❗️Путчисты, совершившие в нарушение договорённостей с законной властью в феврале 2014 года госпереворот и силой занявшие государственные учреждения, продекларировали в качестве своей первой цели ликвидацию статуса русского языка на Украине и объявили поход на Крым боевиков, направлявшихся туда в «поездах дружбы» с целью штурмовать здание Верховного Совета.

Разве эти люди представляли население Крыма, Донбасса и Новороссии? Нет, конечно.

Генеральному секретарю ООН нужно «настроить» своего официального представителя на более внятное изложение, толкование международного права Секретариатом ООН.

☝️ Устав ООН надо читать полностью, а не только ту часть, которую тебе сегодня в данном конфликте хочется обязательно акцентировать.

В 2008 году западные страны объявили Косово независимым. На Западе никто даже не полемизировал по этому поводу. Международный суд ООН в своём заключении сказал <...>, что если какая-то часть государства в одностороннем порядке решила объявить о своей независимости, согласие центральных властей совершенно необязательно.

Абстрагируясь даже от этого. В первой статье Устава ООН <...> написано, что все обязаны уважать права любого человека, независимо от расы, пола, языка и религии.

🤷‍♂️ Я не слышал ни одного комментария из уст его официального представителя, которые касались бы законодательного истребления русского языка на Украине во всех сферах жизни. <...>

🤷‍♂️ Также не слышал ни одного заявления касательно недавно принятого закона о ликвидации канонической Украинской православной церкви.

Это всё (и язык, и религия), согласно Уставу ООН, должно свято уважаться. Генеральный секретарь ООН А.Гутерреш – главный радетель за выполнение Устава.

Читайте полностью
5 ноября с. г. в клубе Посольства России в Камбодже прошел приуроченный ко Дню народного единства концерт музыкального коллектива «Хор Турецкого» и женской вокальной арт-группы SOPRANO.

Артисты исполнили отечественные и мировые хиты – песни единства, дружбы и взаимопонимания.

Мероприятие посетили Председатель Комиссии Сената Королевства по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Чем Видья, представители местных государственных структур и СМИ, дипломатического корпуса, проживающие в Пномпене соотечественники, сотрудники Посольства и члены их семей.

По окончании концерта состоялся приём для музыкальных исполнителей и иностранных гостей, в ходе которого Посол России в Камбодже А.В.Боровик тепло поблагодарил М.Б.Турецкого и его коллектив за выступление и пожелал новых творческих успехов.
ថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកានេះ នៅក្លឹបនៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា គេបានរៀបចំការប្រគំតន្ត្រី ឧទ្ទិសដល់ទិវាឯកភាពជាតិ ដោយក្រុមតន្ត្រី Turetsky Choir និងក្រុមចម្រៀងស្ត្រី SOPRANO។

សិល្បករបានច្រៀងចម្រៀងល្បីល្បាញរុស្ស៊ីនិងពិភពលោក គឺបទចម្រៀងនៃសាមគ្គីភាព មិត្តភាព និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ចែម វីឌ្យ៉ា គណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឃោសនាការ និងព័ត៌មាន នៃព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាតំណាងមន្ទីរក្រសួង និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អង្គទូត ជនរួមជាតិរស់នៅរាជធានីភ្នំពេញ អ្នកការទូត បុគ្គលិកស្ថានទូត និងសមាជិកក្រុមគ្រួសារ បានមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីនោះ។

បន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រី មានជប់លៀងត្រូវបានធ្វើឡើងសំរាប់អ្នកសំដែងនិងភ្ញៀវបរទេស។ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ លោក Mikhail Turetsky សម្រាប់ការសម្តែង និងជូនពរជោគជ័យថ្មីៗ។
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В этом году исполнилось 10 лет со дня подписания Договора о Евразийском экономическом союзе. За это время ЕАЭС стал авторитетным интеграционным объединением. Партнеры евразийской «пятерки» сегодня – на всех континентах.

За 10 лет существования ЕАЭС выстроил достаточно разветвленную и гибкую систему взаимодействия: это и торговые соглашения, и меморандумы, и программы сотрудничества.

Подробнее о международной деятельности ЕАЭС – в комментарии заместителя директора Департамента интеграции ЕЭК Валентины Янутенок.

#ЕЭК #ЕАЭС #Рассказываем_о_ЕАЭС
🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина на пленарной сессии XXI ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай» (7 ноября 2024 года).

💬 Наступает в некотором смысле момент истины.

Прежнее устройство мира безвозвратно уходит, можно сказать, уже ушло, а за формирование нового разворачивается серьёзная, непримиримая борьба. Непримиримая, прежде всего, по той причине, что это даже не схватка за власть или за геополитическое влияние. Это столкновение самих принципов, на которых будут строиться отношения стран и народов на следующем историческом этапе. От его исхода зависит, сможем ли мы все вместе, совместными усилиями построить мироздание, которое позволит развиваться всем, решать возникающие противоречия на основе взаимного уважения культур и цивилизаций, без принуждения и применения силы. Наконец, сможет ли человеческое общество остаться обществом с его этическими гуманистическими началами, а человек – остаться человеком.

Казалось бы, альтернативы этому нет. На первый взгляд. Но, к сожалению, есть — это погружение человечества в пучину агрессивной анархии, внутренних и внешних расколов, утрата традиционных ценностей, новые форматы тирании, фактический отказ от классических принципов демократии, базовых прав и свобод. Всё чаще демократию начинают трактовать как власть не большинства, а меньшинства и даже противопоставляют традиционную демократию и народовластие некой абстрактной свободе, ради которой демократическими процедурами, выборами, мнением большинства, свободой слова и неангажированностью СМИ, как некоторые считают, можно и пренебречь, можно и пожертвовать.

Угрозой является навязывание превращение в норму тоталитарных по своей сути идеологий, что мы видим на примере западного либерализма, сегодняшнего западного либерализма, который выродился, полагаю, в крайнюю нетерпимость и агрессию к любой альтернативе, к любой суверенной и независимой мысли и сегодня оправдывает и неонацизм, терроризм, расизм, и даже массовый геноцид гражданского населения.

Наконец, это международные конфликты и столкновения, чреватые взаимным уничтожением. Ведь оружие, способное это делать, существует и постоянно совершенствуется, приобретает новые формы по мере развития технологий. А клуб обладателей такого оружия расширяется, и никто не гарантирует, что в случае лавинообразного нарастания угроз и окончательного разрушения правовых и моральных норм оно не будет задействовано.

Мы подошли к опасной черте.

Призывы Запада нанести стратегическое поражение России — стране, обладающей крупнейшим арсеналом ядерного оружия, — демонстрируют запредельный авантюризм западных политиков. Ну, во всяком случае, некоторых из них.

Такая слепая вера в собственную безнаказанность, исключительность может обернуться мировой трагедией. Вместе с тем, прежние гегемоны, привыкшие ещё с колониальных времён повелевать миром, все чаще с удивлением обнаруживают, что их перестают слушаться. Попытки силой удержать ускользающее могущество ведут лишь к всеобщей нестабильности и росту напряжённости к жертвам и разрушениям. А вот того результата, к которому стремятся желающие сохранить свою абсолютную, безраздельную власть, такие попытки все равно не обеспечивают.

👉 Потому что ход истории остановить невозможно.