Russian Embassy in Cambodia
633 subscribers
2.97K photos
311 videos
4 files
1.3K links
Консульский отдел Посольства: https://yangx.top/askconsulcambodia

Официальный канал Посольства Российской Федерации в Королевстве Камбоджа

Official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Cambodia
加入频道
On 27 September 2024 H.E. Mr Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Cambodia, attended a Cocktail Reception on the occasion of the 60th anniversary of the Institute of Technology of Cambodia (ITC). The Reception was presided over by H.E. Dr Hangchuon Naron, Deputy Prime Minister, Minister of Education, Youth and Sport of the Kingdom of Cambodia.

In the welcoming speech H.E. Dr Po Kimtho, Rector of ITC, briefed guests on the history of the Institute and its significant contribution to the human resource development.

H.E. Dr Hangchuon Naron warmly shared the memories of his student life in the Soviet Union and expressed sincere gratitude to our country for constructing one of the leading universities in Cambodia.

A thematic photo exhibition was arranged on the occasion of the anniversary.
នៅថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹកគម្រប់ខួប៦០ឆ្នាំនៃការបង្កើតវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ ឯកឧត្តមសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត ប៉ូ គឹមថូ នាយកវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍អំពីប្រវត្តិនៃវិទ្យាស្ថាន ដែលបានរួមចំណែកដ៏ធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុន បានចែករំលែកនូវអនុស្សាវរីយ៍អំពីជីវិតនិស្សិតរបស់ឯកឧត្តម នៅសហភាពសូវៀត និងបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានជួយកសាង
វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា គឺជាវិទ្យាស្ថានមួយឈានមុខគេមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ការតាំងពិព័រណ៍រូបថតឧទ្ទិសដល់គម្រប់ខួប៦០ឆ្នាំនៃការបង្កើតវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។
⚡️ Заявление МИД России в связи с израильским вторжением в Ливан

В ночь на вторник 1 октября Израиль начал сухопутную операцию в Ливане. Израильские военные заявили, что проводят ограниченные локализованные рейды на ливанской территории, направленные на уничтожение инфраструктуры «Хизбаллы» в приграничье.

В настоящее время бронетехника при поддержке авиации и артиллерии уже вторглась в Ливан. При этом, как сообщается, ливанская армия покинула свои позиции в районе «голубой линии» и отошла вглубь страны.

Поступают сведения о десятках погибших гражданских лиц среди ливанцев. Комбинированный характер израильского вторжения с участием всех родов войск даёт основания предположить, что число жертв будет неуклонно расти.

Очевидно, что такой шаг, предпринятый военно-политическим руководством Израиля вслед за убийством ряда лидеров «Хизбаллы», приведёт к дальнейшей эскалации насилия в ближневосточном регионе.

❗️Россия решительно осуждает нападение на Ливан и призывает израильские власти незамедлительно прекратить боевые действия, вывести войска с ливанской территории и заняться реальным поиском мирных путей урегулирования ближневосточного конфликта.

🇱🇧 Выражаем солидарность с руководством и народом дружественного Ливана, подвергшегося вооружённой агрессии. Искренне соболезнуем родным и близким погибших.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cons Rus
❗️❗️❗️

9 октября 2024 г. (среда) с 10:00 по 12:00 в г.Сиемреап будет проведено выездное консульское обслуживание.

Консульский прием будет организован в холле отеля «Sreng Angkor Flower Hotel» по адресу: Vihearchin village, Svay Danngkum, 621 St. Phsa Krom, Krong Siem Reap 17252.

Прием будет вестись строго по предварительной записи на сайте q.midpass.ru (доступные услуги имеют пометку "Выездное обслуживание").

В ходе приема будет возможно:
- Подать документы на новый загранпаспорт (5-летний или биометрический);
- Оформить доверенность или согласие, заверить верность копии, подписи или перевода;
- Подать документы на оформление российской визы (в т.ч. для иностранцев-родственников граждан России);

- Забрать уже готовый паспорт.

Вопросы, связанные с получением прочих консульских услуг, будут решаться в индивидуальном порядке в зависимости от наличия соответствующих технических возможностей.
Обращаем внимание на некоторые особенности выездного обслуживания в г.Сиемреап.

1. Для получения готового паспорта необходимо заранее (не позднее 17:00 7 октября 2024 г.) обозначить такое желание по электронной почте [email protected] или в Telegram по номеру +855886430810;

2. Для подачи документов на оформление загранпаспорта старого образца (5-летний паспорт), пожалуйста, заранее (не позднее 15:00 7 октября 2024 г.) заполните заявление на сайте https://passportzu.kdmid.ru и сообщите об этом по электронной почте [email protected] или в Telegram по номеру +855886430810;

3. Текст доверенности/согласия/перевода необходимо заранее загрузить на портал notary.kdmid.ru и сообщить регистрационный номер по электронной почте [email protected] или в Telegram по номеру +855886430810 не позднее 17:00 7 октября 2024 г.
Forwarded from Russian Mission Geneva
Statement by a Russian representative during the interactive dialogue on Agenda Item 8, 57th Session of the UN Human Rights Council:

📍 October 3, 2024, Geneva

📄 The Vienna Declaration and Programme of Action emphasize issues of religious identity and inadmissibility of discrimination based on religion or belief.

🔥 The problem of religious hatred and intolerance remains relevant, as evidenced by the increasing incidents of religious intolerance, widespread discrimination based on faith, as well as persecutions of believers and religious leaders.

🇺🇦 A striking example is Ukraine, which prides itself on its level of “democracy”, while actively working at the state level to eradicate the canonical Ukrainian Orthodox Church. Kiev’s actions hypocritically violate its commitments under key international human rights documents that guarantee freedom of religion and explicitly prohibit discrimination based on religion and incitement of religious hatred.

🔄 In recent years, Western countries have called for reforms in the system of multilateral cooperation. They demand to "modernize" the fundamental human rights documents, claiming that they are outdated and require "reconfirmation".

❗️ We believe the problem lies not in the documents themselves, but in the patronizing approach and persistent use of human rights issues as a means to pressure "undesirable" governments for political gain. It is high time to abandon this practice and focus instead on fulfilling obligations in a fair and responsible manner, thereby fostering constructive and respectful dialogue.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4 октября 2024 г. Посол России в Камбодже А.В.Боровик поздравил преподавательский коллектив школы при РЗУ с профессиональным
праздником – Днём учителя (5 октября).

Всемирный день учителя отмечается с 1994 г. по случаю годовщины принятия Рекомендации Международной организации труда и ЮНЕСКО о положении учителей (1966 г.) – первого международного документа о правовом статусе работников сферы просвещения.
*
នាថ្ងៃទី៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានអបអរសាទរគ្រូបង្រៀននៅសាលាស្ថានទូតក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យជំនាញគឺជាទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក (ថ្ងៃទី៥ ខែតុលា)។

ទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោកត្រូវបានប្រារព្ធតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៤ ក្នុងឱកាសខួបអនុស្សាវរីយ៍នៃការអនុម័តសេចក្តីណែនាំ របស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិនិងយូណេស្កូស្តីពីស្ថានភាពរបស់គ្រូបង្រៀន (ចុះឆ្នាំ១៩៦៦) ដែលជាឯកសារអន្តរជាតិដំបូងស្តីពីស្ថានភាពស្របច្បាប់របស់បុគ្គលិកក្នុងវិស័យការអប់រំ។
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#KievRegimeCrimes

📖 The Foundation for the Study of Democracy, chaired by Maxim Grigoriev, has prepared a report "Atrocities of the Kiev regime in the Kursk Region (Proceedings of the International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazi)" where first-hand testimonies from victims of Ukrainian war crimes are presented.

👉 Read in full

In Russia's Kursk region, the Ukrainian Armed Forces shot civilians, including women, children and the elderly, both in their own homes and while attempting to evacuate in civilian vehicles, with full understanding of the nonmilitary status of the victims.

The Kiev regime, which, with the support of Western countries, systematically and purposefully killed Russian citizens with small arms, unmanned aerial vehicles, by shelling private homes with artillery and multiple rocket launchers.

Such actions of the Kiev regime are qualified as massive war crimes and gross violations of the Geneva Conventions and their Additional Protocols. These conventions and protocols set out the obligations of countries to provide mandatory protection to civilians and explicitly state that ‘at any time and in any place whatsoever, attacks on life and person, in particular all forms of killing, remain prohibited’. Under the international humanitarian law, women and children are also to be given special protection.

❗️ The testimonies of victims presented in the report prove that the Kiev regime has systematically and flagrantly violated the Geneva agreements and committed war crimes on a massive scale, which, according to international law, has #NoStatuteofLimitations.

👉 Report by the Russian Foreign Ministry on the terrorist crimes committed by the Kiev regime in the period from 2022 throughout the first half of 2024.

👉 Testimonies and first-hand witness accounts of the Kiev regimes war crimes, documented by Maxim Grigoryev, Chairman of the International Public Tribunal for Ukraine
Министерством иностранных дел Российской Федерации подготовлен доклад о ситуации с правами коренных народов в отдельных странах, посвященный анализу положения коренных народов в шести государствах-членах Арктического совета – Дании, Канаде, Норвегии, США, Финляндии и Швеции, а также в Австралии, Новой Зеландии и Японии.

С полным текстом доклада можно ознакомиться по ссылке: https://mid.ru/ru/foreign_policy/doklady/1971294/
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has prepared the report on Human Rights of Indigenous Peoples in Certain Countries, devoted to the analysis of the situation of indigenous peoples in six Arctic Council member states – Denmark, Canada, Norway, the USA, Finland and Sweden, as well as in Australia, New Zealand and Japan.

The full text of the report: https://mid.ru/ru/foreign_policy/doklady/1971294/
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на заседании Совета глав государств #СНГ в узком формате (8 октября 2024 года)

💬 В.В.Путин: Уважаемые коллеги!

Рад всех вас приветствовать в Москве на очередном заседании Совета глав государств #СНГ, которое российская сторона принимает в качестве председателя в Содружестве.

Прежде всего хотел бы подчеркнуть, что взаимодействие в рамках СНГ является одним из главных приоритетов внешней политики Российской Федерации. Для нас страны Содружества – самые близкие соседи, друзья, стратегические партнёры, и мы, естественно, настроены на всемерное укрепление нашего сотрудничества.

Именно на это нацелена концепция российского председательства в 2024 году и масштабный план соответствующих мероприятий. Мы благодарны всем присутствующим здесь коллегам за поддержку и деятельное участие в работе по их реализации.

Сегодня у нас весьма насыщенная повестка дня. Естественно, уделим большое внимание экономической тематике и перспективам дальнейшего расширения торгово-инвестиционного взаимодействия в СНГ.

Уверен, что у нас есть все возможности для запуска новых, крупных, взаимовыгодных проектов в промышленности, сельском хозяйстве, финансах, инфраструктуре.

Также обменяемся мнениями по широкому спектру других актуальных тем Содружества: от обеспечения общей безопасности до сотрудничества в сфере культуры, гуманитарной области.

Обсудим конкретные шаги, направленные на расширение партнёрства во всех этих областях.

И конечно, поговорим о том, что ещё следует предпринять для повышения эффективности Содружества и его структур. Примем ряд организационных решений.

🤝 Рассчитываю на плодотворную работу и традиционно откровенное, доверительное обсуждение насущных аспектов развития регионов СНГ и мира в целом. Поговорим, конечно, и на эти темы.

Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Remarks by President of Russia Vladimir Putin at the #CIS Heads of State Council meeting (October 8, 2024)

💬 President Vladimir Putin: Colleagues,

I am delighted to welcome all of you to Moscow for a regular meeting of the CIS Heads of State Council, which Russia is hosting as the current Chair of the Commonwealth.

I would like to emphasise that cooperation within the CIS is one of the Russian Federation's top foreign policy priorities. The member states of the Commonwealth are our closest neighbours, friends, and strategic partners, and we are naturally committed to strengthening our cooperation across the board.

<...>

I am confident that we have abundant possibilities for launching new major and mutually beneficial projects in industry, agriculture, finance and infrastructure. <...>

📈 The CIS macroeconomic numbers have noticeably improved, and mutual trade and investment exchanges within the Commonwealth have expanded.

In the first half of the year, the aggregate GDP grew by 4.7%, investment in fixed assets rose by 11.2%, industrial output was up by 4.3 percent, cargo transport volume increased by 4.9%, and retail trade climbed by 8.6%.

🤝 Through our collaborative efforts, we have built a robust financial infrastructure that is immune to external influences. The use of national currencies in mutual payments has expanded, and their share in commercial transactions within the CIS has exceeded 85% and continues to grow.

Import substitution processes are moving fast thus strengthening our country’s technological sovereignty which is critically important considering the challenging global economic and political environment and the unprecedented pressure, particularly in the economy, coming from a number of countries.

Combatting terrorism and extremism, organised crime, drug trafficking, and corruption remains a priority for the CIS collaborative efforts. <...>

Humanitarian ties within the CIS continue to make strides. Partnerships in science, education, culture, and tourism are deepening. <...>

All our countries understand how important it is to preserve common history and prevent its falsification. Young people should certainly know what our peoples achieved during the long period when we lived as a single state, and about heroic deeds of our fathers, especially during the Great Patriotic War.

🏅 In 2025, we will celebrate the 80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War together. In the Commonwealth countries, this will be the Year of Peace and Unity in the Fight Against Nazism. <...>

We have come up with one more specific proposal which is to establish a City of Labour Glory honorary title in the CIS, and bestow it on the CIS cities which made a particularly large contribution to victory in the Great Patriotic War by ensuring the uninterrupted supply of military and civilian products. <...>

As you are aware, Russia holds the chairmanship of BRICS this year. This organisation is gaining momentum and many countries now find it quite attractive. <...>

☝️ We believe that fostering close cooperation among all CIS member states with #BRICS aligns with the interest of strengthening our Commonwealth’s position in the international arena.

Read in full
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🛬 Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov arrives in Vientiane (Laos) to take part in the 19th East Asia Summit

🌏 #EAS
🛬 Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл во Вьентьян (Лаос) для участия в 19-м Восточноазиатском саммите

🌏 #ВАС