🇷🇺🇰🇭Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov and Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia Prak Sokhonn on the sidelines of EAS Foreign Ministers' Meeting in Jakarta
🇷🇺🇮🇩 នាថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី បានជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ លោក Joko Widodo ប្រធានាធិបតីឥណ្ឌូនេស៊ី។
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров был принят Президентом Индонезии Дж.Видодо.
***
On 14 July Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov was received by President of Indonesia Joko Widodo.
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров был принят Президентом Индонезии Дж.Видодо.
***
On 14 July Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov was received by President of Indonesia Joko Widodo.
🎙️សេចក្តីដកស្រង់ពីសុន្ទរកថាស្វាគមន៍របស់ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ក្នុងសន្និសីទថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី-អាស៊ាន
💬ទំនាក់ទំនងរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងអាស៊ានបានឆ្លងខួបលើកទី៣០ឆ្នាំ។
ប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានត្រូវបានរួបរួមគ្នាដោយការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំចំពោះការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលដែលត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយប្រជាធិបតេយ្យដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងស្រុង។
អានទាំងស្រង់
💬ទំនាក់ទំនងរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងអាស៊ានបានឆ្លងខួបលើកទី៣០ឆ្នាំ។
ប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានត្រូវបានរួបរួមគ្នាដោយការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំចំពោះការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកពហុប៉ូលដែលត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយប្រជាធិបតេយ្យដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងស្រុង។
អានទាំងស្រង់
🗞️13 июля в Джакарте состоялась ежегодная встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с главами внешнеполитических ведомств стран-членов АСЕАН.
Мероприятие прошло под знаком 5-летнего юбилея стратегического партнерства Россия-АСЕАН.
Рассмотрены перспективы дальнейшего расширения связей АСЕАН с Евразийским экономическим союзом и Шанхайской организацией сотрудничества в интересах налаживания широкого интеграционного взаимодействия на пространстве Большой Евразии.
Читать пресс-релиз
Мероприятие прошло под знаком 5-летнего юбилея стратегического партнерства Россия-АСЕАН.
Рассмотрены перспективы дальнейшего расширения связей АСЕАН с Евразийским экономическим союзом и Шанхайской организацией сотрудничества в интересах налаживания широкого интеграционного взаимодействия на пространстве Большой Евразии.
Читать пресс-релиз
🗞️នាថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ កិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ជាមួយប្រមុខការទូតបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហ្សាកាតា។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំ នៅពេលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី៥ នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ាន។
ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការពង្រីកបន្ថែមទៀត ទំនាក់ទំនងរបស់អាស៊ានជាមួយសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី និងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ត្រូវបានពិចារណា ជាផលប្រយោជន៍នៃការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសមាហរណកម្មដ៏ទូលំទូលាយនៅក្នុងលំហនៃមហាអឺរ៉ាស៊ី។
អានទាំងស្រង់
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំ នៅពេលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី៥ នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ាន។
ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការពង្រីកបន្ថែមទៀត ទំនាក់ទំនងរបស់អាស៊ានជាមួយសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី និងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ត្រូវបានពិចារណា ជាផលប្រយោជន៍នៃការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសមាហរណកម្មដ៏ទូលំទូលាយនៅក្នុងលំហនៃមហាអឺរ៉ាស៊ី។
អានទាំងស្រង់
Forwarded from Khmer Times Breaking News
Four obtain civilian nuke science degrees in Russia
#National
July 14, 2023
Four young Cambodians, three women and one man, have graduated from two top Russian universities earning bachelor degrees in Nuclear Power Engineering and Thermal Physics.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501323749/four-obtain-civilian-nuke-science-degrees-in-russia/
#National
July 14, 2023
Four young Cambodians, three women and one man, have graduated from two top Russian universities earning bachelor degrees in Nuclear Power Engineering and Thermal Physics.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501323749/four-obtain-civilian-nuke-science-degrees-in-russia/
នាថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុង កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ានៅទីក្រុងហ្សាកាតា។
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в Совещании министров иностранных дел Восточноазиатского саммита в Джакарте.
***
On 14 July Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey #Lavrov took part in the East Asia Summit Foreign Ministers' Meeting, hosted in Jakarta.
***
14 июля Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в Совещании министров иностранных дел Восточноазиатского саммита в Джакарте.
***
On 14 July Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey #Lavrov took part in the East Asia Summit Foreign Ministers' Meeting, hosted in Jakarta.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🚀 On July 15, 1975 the historic Soviet-American Apollo–Soyuz Test Project was launched.
For the first time in the history of space exploration, crews representing two different nations performed a joint spaceflight, with cosmonauts and astronauts meeting and two spacecraft docking while orbiting Earth.
🤝 The legendary handshake in space between Soyuz and Apollo captains, Alexei Leonov and Thomas Stafford, was broadcast live globally and became a symbol of détente between the two superpowers.
The main goals of the Soyuz-Apollo programme included creating an advanced universal rescue vehicle, testing technical systems and methods for joint spaceflight control, and conducing scientific research and experiments.
While Soyuz and Apollo were docked for a total of 46 hours 54 minutes, the two crews’ members made several transfers between their respective spacecraft, conducted tours, made numerous TV reports, captured video footage and photographs, and staged a joint press conference.
🛰️ The Soyuz-Apollo mission ushered in a new era of international cooperation in outer space, which would become essential for implementation of the ISS project.
🤝 Following this historic flight, its participants kept in touch with each other for a long time and met on a regular basis. Tom Stafford and Alexei Leonov became close friends and maintained their friendship throughout their lives.
#ApolloSoyuz #RussiaUSA
For the first time in the history of space exploration, crews representing two different nations performed a joint spaceflight, with cosmonauts and astronauts meeting and two spacecraft docking while orbiting Earth.
🤝 The legendary handshake in space between Soyuz and Apollo captains, Alexei Leonov and Thomas Stafford, was broadcast live globally and became a symbol of détente between the two superpowers.
The main goals of the Soyuz-Apollo programme included creating an advanced universal rescue vehicle, testing technical systems and methods for joint spaceflight control, and conducing scientific research and experiments.
While Soyuz and Apollo were docked for a total of 46 hours 54 minutes, the two crews’ members made several transfers between their respective spacecraft, conducted tours, made numerous TV reports, captured video footage and photographs, and staged a joint press conference.
🛰️ The Soyuz-Apollo mission ushered in a new era of international cooperation in outer space, which would become essential for implementation of the ISS project.
🤝 Following this historic flight, its participants kept in touch with each other for a long time and met on a regular basis. Tom Stafford and Alexei Leonov became close friends and maintained their friendship throughout their lives.
#ApolloSoyuz #RussiaUSA
⚡️The Investigative Committee of the Russian Federation
💬In connection with the incident on the Crimean Bridge, a criminal case of a terrorist attack has been opened
Upon the fact of damage to the Crimean Bridge, the Main Investigative Directorate the Investigative Committee of the Russian Federation has opened a criminal case on the grounds of a crime under Article 205 of the Russian Criminal Code (terrorist act).
According to the investigation, on the night of July 16-17, as a result of a terrorist act committed by the special services of Ukraine, one of the sections of the Crimean Bridge was damaged. Two civilians were killed (a man and a woman travelling in a car on the bridge), their minor daughter was injured.
As part of the criminal case, the necessary examinations have been appointed. The investigation is identifying persons from among the Ukrainian special services and armed formations involved in the organization and execution of this crime.
https://sledcom.ru/news/item/1809503/
💬In connection with the incident on the Crimean Bridge, a criminal case of a terrorist attack has been opened
Upon the fact of damage to the Crimean Bridge, the Main Investigative Directorate the Investigative Committee of the Russian Federation has opened a criminal case on the grounds of a crime under Article 205 of the Russian Criminal Code (terrorist act).
According to the investigation, on the night of July 16-17, as a result of a terrorist act committed by the special services of Ukraine, one of the sections of the Crimean Bridge was damaged. Two civilians were killed (a man and a woman travelling in a car on the bridge), their minor daughter was injured.
As part of the criminal case, the necessary examinations have been appointed. The investigation is identifying persons from among the Ukrainian special services and armed formations involved in the organization and execution of this crime.
https://sledcom.ru/news/item/1809503/
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ Foreign Ministry statement on the #IstanbulAgreements
Read in full
Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.
A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.
The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.
The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.
We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.
❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.
👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:
• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.
Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.
☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.
Read in full
Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.
A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.
The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.
The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.
We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.
❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.
👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:
• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.
Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.
☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ Foreign Ministry statement on the #IstanbulAgreements
Read in full
Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.
A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.
The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.
The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.
We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.
❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.
👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:
• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.
Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.
☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.
Read in full
Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.
A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.
The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.
The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.
We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.
❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.
👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:
• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.
Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.
☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.
🗞️នៅថ្ងៃទី១៣-១៤ ខែកក្កដា នៅទីក្រុងហ្សាកាតា លោក Sergey Lavrov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នឹងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំជាប្រចាំនៃប្រមុខការទូតសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងទម្រង់រុស្ស៊ី-អាស៊ាន កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ា និងវេទិកាតំបន់អាស៊ាន។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនឹងផ្តោត លើការលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដោយរក្សាបាននូវស្ថាបត្យកម្មតំបន់នៃទំនាក់ទំនងអន្តររដ្ឋ ប្រកបដោយតុល្យភាព សមភាព និងទាន់សម័យ។
អានទាំងស្រង់
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនឹងផ្តោត លើការលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដោយរក្សាបាននូវស្ថាបត្យកម្មតំបន់នៃទំនាក់ទំនងអន្តររដ្ឋ ប្រកបដោយតុល្យភាព សមភាព និងទាន់សម័យ។
អានទាំងស្រង់
Комментарий Посла России в Камбодже А.В.Боровика ТАСС в связи с выборами в Национальную Ассамблею Королевства (23 июля 2023 г.)
💬Сегодня в Королевстве Камбоджа проводятся седьмые с 1993 г. выборы в Национальную Ассамблею. За голоса избирателей и места в нижней палате парламента конкурируют 18 партий. Этому дню с 1 по 21 июля предшествовала активная и прошедшая в спокойной обстановке избирательная кампания.
За процессом выборов следят международные избиратели, в том числе представители ЦИК, Общественной палаты России, а в качестве специальных гостей – несколько сотрудников Посольства. В ходе наблюдения камбоджийской стороной предусматривается посещение делегатами нескольких избирательных участков в Пномпене, а также некоторых провинциях Королевства.
В ходе своей поездки в страну представители Общественной палаты выступили в РЦНК в Камбодже перед проживающими здесь соотечественниками и сотрудниками Посольства. Планируются встречи российских делегатов с местными партнёрскими структурами.
Читать полностью
💬Сегодня в Королевстве Камбоджа проводятся седьмые с 1993 г. выборы в Национальную Ассамблею. За голоса избирателей и места в нижней палате парламента конкурируют 18 партий. Этому дню с 1 по 21 июля предшествовала активная и прошедшая в спокойной обстановке избирательная кампания.
За процессом выборов следят международные избиратели, в том числе представители ЦИК, Общественной палаты России, а в качестве специальных гостей – несколько сотрудников Посольства. В ходе наблюдения камбоджийской стороной предусматривается посещение делегатами нескольких избирательных участков в Пномпене, а также некоторых провинциях Королевства.
В ходе своей поездки в страну представители Общественной палаты выступили в РЦНК в Камбодже перед проживающими здесь соотечественниками и сотрудниками Посольства. Планируются встречи российских делегатов с местными партнёрскими структурами.
Читать полностью