Forwarded from Kremlin. News
Vladimir Putin visited the Mamayev Kurgan memorial in Volgograd as part of the celebrations to mark the 80th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad
The President laid a wreath at the Eternal Flame in the Hall of Military Glory and honoured the memory of the fallen soldiers with a minute of silence.
See more on the Kremlin’s official website.
The President laid a wreath at the Eternal Flame in the Hall of Military Glory and honoured the memory of the fallen soldiers with a minute of silence.
See more on the Kremlin’s official website.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью С.В.Лаврова телеканалу «Россия 24» и агентству РИА Новости (Москва, 2 февраля 2023 года)
Читайте полностью
🔸 Убеждён, что исключительность, абсолютная убеждённость в собственной непогрешимости, превосходстве и есть главная причина, по которой мы сейчас противостоим тем странам, которые через киевский режим ведут против нас гибридную, да и не столько гибридную войну.
🔸 США и все западники, которых американцы подмяли под себя, понимают демократию как своё право навязывать всем остальным свое понимание. Как только ты с ними заговариваешь о необходимости демократических подходов к международным вопросам, они не проявляют никакого энтузиазма.
🔸 Американцы «щелчком пальцев» отказались от всех своих принципов, которые «лелеяли» и всем навязывали долгие десятилетия в рамках глобализации: от неприкосновенности собственности, презумпции невиновности, добросовестной конкуренции, рыночных механизмов. Неслучайно сейчас пошли разговоры о переходе на национальные валюты. Кто знает, с какой ноги проснётся президент США. И кто ему покажется «несимпатичным» наутро.
🔸 Желающих напугать нас Китаем хватает. Вижу в этом «игру», связанную со стремлением не дать нам сотрудничать и координироваться ни в экономике, ни в международных делах. Нет никаких сомнений, что планы, подписанные между Россией и КНР, отвечают интересам как Москвы, так и Пекина.
🔸 Важен не временной фактор, а качество итогов, которое мы обеспечим для нашего народа и людей, которые хотят оставаться частью русской культуры, и которых долгие годы при поощрении Запада киевская хунта лишала всего русского.
Читайте полностью
🔸 Убеждён, что исключительность, абсолютная убеждённость в собственной непогрешимости, превосходстве и есть главная причина, по которой мы сейчас противостоим тем странам, которые через киевский режим ведут против нас гибридную, да и не столько гибридную войну.
🔸 США и все западники, которых американцы подмяли под себя, понимают демократию как своё право навязывать всем остальным свое понимание. Как только ты с ними заговариваешь о необходимости демократических подходов к международным вопросам, они не проявляют никакого энтузиазма.
🔸 Американцы «щелчком пальцев» отказались от всех своих принципов, которые «лелеяли» и всем навязывали долгие десятилетия в рамках глобализации: от неприкосновенности собственности, презумпции невиновности, добросовестной конкуренции, рыночных механизмов. Неслучайно сейчас пошли разговоры о переходе на национальные валюты. Кто знает, с какой ноги проснётся президент США. И кто ему покажется «несимпатичным» наутро.
🔸 Желающих напугать нас Китаем хватает. Вижу в этом «игру», связанную со стремлением не дать нам сотрудничать и координироваться ни в экономике, ни в международных делах. Нет никаких сомнений, что планы, подписанные между Россией и КНР, отвечают интересам как Москвы, так и Пекина.
🔸 Важен не временной фактор, а качество итогов, которое мы обеспечим для нашего народа и людей, которые хотят оставаться частью русской культуры, и которых долгие годы при поощрении Запада киевская хунта лишала всего русского.
1 февраля на территории Посольства России в Камбодже состоялся дружеский футбольный матч с участием сотрудников дипмиссии и Министерства окружающей среды Королевства.
Результатом азартной и увлекательной игры двух команд стал счёт 7:7, а Посол А.В.Боровик и Министр Сай Самал вручили спортсменам грамоты.
Мероприятие также посетили председатель Комиссии Национальной ассамблеи Камбоджи по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Суос Яра, Государственный секретарь МИД Чем Видья, другие представители органов законодательной и исполнительной власти.
Результатом азартной и увлекательной игры двух команд стал счёт 7:7, а Посол А.В.Боровик и Министр Сай Самал вручили спортсменам грамоты.
Мероприятие также посетили председатель Комиссии Национальной ассамблеи Камбоджи по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Суос Яра, Государственный секретарь МИД Чем Видья, другие представители органов законодательной и исполнительной власти.
នាថ្ងៃទី១ ខែកុម្ភៈនេះ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជាបានរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់លក្ខណៈមិត្តភាព ដោយមានបុគ្គលិកនិងមន្ត្រីនៃស្ថានទូតនិងក្រសួងបរិស្ថាននៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចូលរួម។
ការប្រកួតបាល់ទាត់ដ៏គួរអោយមើលត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយមានលទ្ធផល ៧:៧។ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី និងឯកឧត្ដម សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាន បានប្រគល់ប័ណ្ណសរសើរជូនកីឡាករ។
ឯកឧត្ដម សួស យ៉ារ៉ា ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឃោសនាការ និងព័ត៌មាន នៃរដ្ឋសភា ឯកឧត្ដម បណ្ឌិត ចែម វីឌ្យ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាតំណាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងនីតិប្រតិបត្តិផ្សេងទៀតបានមានវត្តមានដែរ។
***
On 1 February the Embassy of Russia in Cambodia hosted a friendly football match of the officials of the diplomatic mission and Ministry of Environment of the Kingdom.
The vigorous and exciting game of the two teams resulted with a score 7:7, with Ambassador H.E. Mr. Anatoly Borovik and Minister H.E. Mr. Say Samal awarded certificated to the athletes.
H.E. Mr. Suos Yara, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the National Assembly, H.E. Dr. Chem Widhya, Secretary of State of the Foreign Ministry of the Kingdom, as well as other representatives of the legislative and executive bodies attended the event.
ការប្រកួតបាល់ទាត់ដ៏គួរអោយមើលត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយមានលទ្ធផល ៧:៧។ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី និងឯកឧត្ដម សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាន បានប្រគល់ប័ណ្ណសរសើរជូនកីឡាករ។
ឯកឧត្ដម សួស យ៉ារ៉ា ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឃោសនាការ និងព័ត៌មាន នៃរដ្ឋសភា ឯកឧត្ដម បណ្ឌិត ចែម វីឌ្យ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាតំណាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងនីតិប្រតិបត្តិផ្សេងទៀតបានមានវត្តមានដែរ។
***
On 1 February the Embassy of Russia in Cambodia hosted a friendly football match of the officials of the diplomatic mission and Ministry of Environment of the Kingdom.
The vigorous and exciting game of the two teams resulted with a score 7:7, with Ambassador H.E. Mr. Anatoly Borovik and Minister H.E. Mr. Say Samal awarded certificated to the athletes.
H.E. Mr. Suos Yara, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the National Assembly, H.E. Dr. Chem Widhya, Secretary of State of the Foreign Ministry of the Kingdom, as well as other representatives of the legislative and executive bodies attended the event.
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
🎙On 3 February Russian delegation headed by Deputy Director of the Department of Multilateral Economic Cooperation and Special Projects of the Ministry of Econonic Development of the Russian Federation, Nikita Kondratev, took part in the 13th ASEAN-Russia Tourism Consultation Meeting in Yogyakarta, Indonesia 🇮🇩.
Participants of the meeting outlined priority areas for the further development of ASEAN-Russia tourism cooperation.
Russian side presented new stage of the project "Russian Language
Course for ASEAN Tour Operators” aimed at expanding business contacts between Russia and ASEAN tourism enterprises through Russian language training and experience exchange.
#ASEANRussia #RussiaASEAN
Participants of the meeting outlined priority areas for the further development of ASEAN-Russia tourism cooperation.
Russian side presented new stage of the project "Russian Language
Course for ASEAN Tour Operators” aimed at expanding business contacts between Russia and ASEAN tourism enterprises through Russian language training and experience exchange.
#ASEANRussia #RussiaASEAN
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
🎙On 4 February Vladimir Ilyichev, Deputy Minister of Econonic development of the Russian Federation, took part in the 2nd Meeting of #ASEAN-Russia Tourism Ministers in Yogyakarta, Indonesia 🇮🇩.
Participants exchanged best practices for supporting tourism industry and decided to adjust the #ASEAN-Russia Tourism Cooperation Work Plan 2022-2024 to modern day realities.
✈️The Meeting also resolved to pursue efforts towards establishing direct flights between Russia and #ASEAN Member States.
#ASEANRussia #RussiaASEAN
Participants exchanged best practices for supporting tourism industry and decided to adjust the #ASEAN-Russia Tourism Cooperation Work Plan 2022-2024 to modern day realities.
✈️The Meeting also resolved to pursue efforts towards establishing direct flights between Russia and #ASEAN Member States.
#ASEANRussia #RussiaASEAN
Forwarded from Минобороны России
⚡️Срочное заявление Межведомственного координационного штаба Российской Федерации по гуманитарному реагированию на Украине
◽️ По подтвержденной несколькими независимыми источниками информации, украинские спецслужбы намерены в ближайшее время осуществить масштабную провокацию для обвинения России в совершении якобы «военных преступлений».
◽️ Для этого киевским режимом спланирован в городе Краматорск управляемый подрыв зданий местных наркологического и онкологического диспансеров (ул. Алексея Тихого, д.31), а также первой городской больницы (ул. Алексея Тихого, д.17) с целью обвинения России в якобы «преднамеренном ударе» по гражданским объектам.
◽️ В сопровождении сотрудников СБУ в город Краматорск уже прибыли журналисты западных СМИ, которые сейчас заселены в гостинице «Сапфир» (ул. Врачебная, д. 35).
◽️ При этом персонал медицинских учреждений в настоящее время эвакуирован. Все сотрудники до особых указаний переведены на удаленный формат работы.
◽️ В западных СМИ подрыв медицинских учреждений Краматорска будет представлен как очередное «злодеяние» российских войск, требующее ответной реакции мирового сообщества и ускорения поставок Киеву дальнобойных ракет для ударов по территории России.
◽️ На фоне военных неудач украинской армии киевские власти подобными провокациями пытаются усилить давление на общественное мнение западных стран, чтобы добиться расширения номенклатуры поставок современных вооружений и военной техники для ВСУ.
🔹 @mod_russia
◽️ По подтвержденной несколькими независимыми источниками информации, украинские спецслужбы намерены в ближайшее время осуществить масштабную провокацию для обвинения России в совершении якобы «военных преступлений».
◽️ Для этого киевским режимом спланирован в городе Краматорск управляемый подрыв зданий местных наркологического и онкологического диспансеров (ул. Алексея Тихого, д.31), а также первой городской больницы (ул. Алексея Тихого, д.17) с целью обвинения России в якобы «преднамеренном ударе» по гражданским объектам.
◽️ В сопровождении сотрудников СБУ в город Краматорск уже прибыли журналисты западных СМИ, которые сейчас заселены в гостинице «Сапфир» (ул. Врачебная, д. 35).
◽️ При этом персонал медицинских учреждений в настоящее время эвакуирован. Все сотрудники до особых указаний переведены на удаленный формат работы.
◽️ В западных СМИ подрыв медицинских учреждений Краматорска будет представлен как очередное «злодеяние» российских войск, требующее ответной реакции мирового сообщества и ускорения поставок Киеву дальнобойных ракет для ударов по территории России.
◽️ На фоне военных неудач украинской армии киевские власти подобными провокациями пытаются усилить давление на общественное мнение западных стран, чтобы добиться расширения номенклатуры поставок современных вооружений и военной техники для ВСУ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В связи с поступающими в Посольство многочисленными обращениями сообщаем, что прием заявлений на оформление загранпаспорта нового поколения (биометрического паспорта) ведется в штатном режиме.
Запись осуществляется по электронной почте [email protected] или по телефону +855 23 217 694.
Запись осуществляется по электронной почте [email protected] или по телефону +855 23 217 694.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Russia's EMERCOM:
At the instruction of Russian President Vladimir Putin, Emergencies Minister Alexander Kurenkov decided to increase the number of rescuers in Türkiye.
⚫️ The Ministry will send another plane with 50 rescuers from the Tsentrospas unit and 11 doctors from the Russian Healthcare Ministry to the republic. The total number of Russian specialists will exceed 150 people.
⚫️ A stand-alone rescue camp has been set up in the city of Kahramanmaras, where work has been carried out for two days to examine and remove the debris.
⚫️ An airmobile hospital with therapeutic, surgery and intensive care units has been deployed in the emergency zone. More than 40 doctors are ready to provide medical assistance.
⚫️ Today, the Russian Emergencies Ministry’s Be-200 aircraft dropped 60 tonnes of water on the fires that broke out as a result of the earthquake.
❗️ In Syria, the Ministry’s team is also performing round-the-clock emergency rescue work and clearing the rubble. The Ministry has 50 specialists working there.
At the instruction of Russian President Vladimir Putin, Emergencies Minister Alexander Kurenkov decided to increase the number of rescuers in Türkiye.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7 февраля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провел встречу с аккредитованными в Москве послами стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, входящими в Московский комитет АСЕАН.
Асеановские дипломаты подтвердили заинтересованность Ассоциации в наращивании разностороннего взаимодействия с нашей страной, сохранении ее роли в глобальных и региональных делах. Состоялся предметный разговор о мерах по развитию российско-асеановского стратегического партнерства в свете его 5-летнего юбилея, отмечаемого в текущем году. Намечены совместные шаги по продвижению взаимовыгодного сотрудничества на приоритетных направлениях, в том числе в сферах обеспечения безопасности и борьбы с транснациональной преступностью, экономики, энергетики, науки и образования.
Полный текст сообщения
Асеановские дипломаты подтвердили заинтересованность Ассоциации в наращивании разностороннего взаимодействия с нашей страной, сохранении ее роли в глобальных и региональных делах. Состоялся предметный разговор о мерах по развитию российско-асеановского стратегического партнерства в свете его 5-летнего юбилея, отмечаемого в текущем году. Намечены совместные шаги по продвижению взаимовыгодного сотрудничества на приоритетных направлениях, в том числе в сферах обеспечения безопасности и борьбы с транснациональной преступностью, экономики, энергетики, науки и образования.
Полный текст сообщения
📆នាថ្ងៃទី៧ ខែកុម្ភៈនេះ លោក Andrey Rudenko អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី បានជួបជុំជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត/ឯកអគ្គរាជទូតនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន ដែលជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការអាស៊ានម៉ូស្គូ។
🔹អ្នកការទូតអាស៊ានបានអះអាងជាថ្មី អំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អាស៊ានក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយប្រទេសរបស់យើង និងការរក្សាតួនាទីរបស់រុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចការពិភពលោក និងតំបន់។ មានការពិភាក្សាជាលម្អិតស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ាន ដែលឆ្នាំនេះយើងប្រារព្ធខួបលើកទី៥។ គេបានគូសបញ្ជាក់ជំហានរួម ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកក្នុងវិស័យអាទិភាព រួមទាំងការធានាសន្តិសុខ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន សេដ្ឋកិច្ច ថាមពល វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ។
🔹ភាពចាំបាច់នៃការធ្វើឱ្យបានស៊ីជម្រៅ នូវការសម្របសម្រួលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការពង្រឹងស្ថាបត្យកម្មមជ្ឈភាពអាស៊ាន នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលផ្តោតទៅលើគោលការណ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍រួមប្រកបដោយបរិយាប័ន្ននិងសន្តិភាព និងការគោរពផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ គោលបំណងរួមដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនៅវេទិកាអាស៊ានត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មី។ គេបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃដំណើរការសមាហរណកម្មនៅក្នុងលំហអឺរ៉ាស៊ី ដែល អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃនិង សហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី គឺជាដៃគូរបស់អាស៊ានរួចហើយ។
🔹ប្រធានបទអន្តរជាតិ និងតំបន់មួយចំនួនក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។
🔹អ្នកការទូតអាស៊ានបានអះអាងជាថ្មី អំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អាស៊ានក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយប្រទេសរបស់យើង និងការរក្សាតួនាទីរបស់រុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចការពិភពលោក និងតំបន់។ មានការពិភាក្សាជាលម្អិតស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររុស្ស៊ី-អាស៊ាន ដែលឆ្នាំនេះយើងប្រារព្ធខួបលើកទី៥។ គេបានគូសបញ្ជាក់ជំហានរួម ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកក្នុងវិស័យអាទិភាព រួមទាំងការធានាសន្តិសុខ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន សេដ្ឋកិច្ច ថាមពល វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ។
🔹ភាពចាំបាច់នៃការធ្វើឱ្យបានស៊ីជម្រៅ នូវការសម្របសម្រួលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការពង្រឹងស្ថាបត្យកម្មមជ្ឈភាពអាស៊ាន នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលផ្តោតទៅលើគោលការណ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍រួមប្រកបដោយបរិយាប័ន្ននិងសន្តិភាព និងការគោរពផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ គោលបំណងរួមដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនៅវេទិកាអាស៊ានត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មី។ គេបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃដំណើរការសមាហរណកម្មនៅក្នុងលំហអឺរ៉ាស៊ី ដែល អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃនិង សហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ី គឺជាដៃគូរបស់អាស៊ានរួចហើយ។
🔹ប្រធានបទអន្តរជាតិ និងតំបន់មួយចំនួនក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ។
7 февраля Посол России А.В.Боровик встретился с назначенным на пост Посла Королевства Камбоджа в Российской Федерации Пичкхун Панёй.
Состоялось плодотворное обсуждение широкого круга вопросов взаимодействия двух стран.
***
នាថ្ងៃទី៧ ខែកុម្ភៈនេះ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានជួបជុំជាមួយ ឯកឧត្ដម ពេជ្រឃុន បញ្ញាឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាប្រកបដោយផ្លែផ្កា នូវប្រធានបទជាច្រើននៃអន្តរកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
***
On 7 February H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia, held
a meeting with H.E. Mr. Pichkhun Panha, Ambassador-Designate of the Kingdom of Cambodia to the Russian Federation.
A fruitful discussion covered a wide range of matters of cooperation between the two countries.
Состоялось плодотворное обсуждение широкого круга вопросов взаимодействия двух стран.
***
នាថ្ងៃទី៧ ខែកុម្ភៈនេះ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានជួបជុំជាមួយ ឯកឧត្ដម ពេជ្រឃុន បញ្ញាឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាប្រកបដោយផ្លែផ្កា នូវប្រធានបទជាច្រើននៃអន្តរកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
***
On 7 February H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia, held
a meeting with H.E. Mr. Pichkhun Panha, Ambassador-Designate of the Kingdom of Cambodia to the Russian Federation.
A fruitful discussion covered a wide range of matters of cooperation between the two countries.
Forwarded from Russian Mission to ASEAN
🗓 On February 7, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Andrey #Rudenko held a meeting with the Аmbassadors of the #ASEAN Member States accredited in Moscow which comprise the ASEAN Moscow Committee.
The ASEAN diplomats confirmed the interest of ASEAN in building up multifaceted cooperation with Russia 🇷🇺, preserving its role in global and regional affairs. A substantive discussion took place on measures to develop the ASEAN-Russia strategic partnership taking into account its 5th anniversary this year. Participants of the meeting outlined joint steps aimed at promoting mutually beneficial cooperation in priority areas, including economy, energy, science, education, security and the fight against transnational crime.
☝️ The meeting emphasized the need to deepen the coordination of efforts in order to strengthen the ASEAN-led architecture in the Asia-Pacific region, based on the principles of peaceful inclusive co-development and equality, balance of interests and consensus. Parties reaffirmed their intention to increase the efficiency of practical cooperation within ASEAN-led mechanisms. The importance of moving forward the processes of synergy and integration across the Eurasian continent, where the SCO and the EAEU are already ASEAN's natural partners, was noted.
A number of key international and regional topics were also touched upon.
#RussiaASEAN #ASEANRussia
The ASEAN diplomats confirmed the interest of ASEAN in building up multifaceted cooperation with Russia 🇷🇺, preserving its role in global and regional affairs. A substantive discussion took place on measures to develop the ASEAN-Russia strategic partnership taking into account its 5th anniversary this year. Participants of the meeting outlined joint steps aimed at promoting mutually beneficial cooperation in priority areas, including economy, energy, science, education, security and the fight against transnational crime.
☝️ The meeting emphasized the need to deepen the coordination of efforts in order to strengthen the ASEAN-led architecture in the Asia-Pacific region, based on the principles of peaceful inclusive co-development and equality, balance of interests and consensus. Parties reaffirmed their intention to increase the efficiency of practical cooperation within ASEAN-led mechanisms. The importance of moving forward the processes of synergy and integration across the Eurasian continent, where the SCO and the EAEU are already ASEAN's natural partners, was noted.
A number of key international and regional topics were also touched upon.
#RussiaASEAN #ASEANRussia
9 февраля Посол Российской Федерации в Королевстве Камбоджа А.В.Боровик посетил дипмиссию Турецкой Республики в Пномпене, где выразил глубокие соболезнования в связи с произошедшими в этой стране 6 февраля разрушительными землетрясениями и вызванными ими многочисленными жертвами.
***
នាថ្ងៃទី៩ ខែកុម្ភៈនេះ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញទៅស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋតួកគីប្រចាំភ្នំពេញ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់អ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះរញ្ជួយដីបំផ្លិចបំផ្លាញ នៅតួកគី កាលពី ថ្ងៃទី៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។
***
On 9 February H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Cambodia, paid a visit to the diplomatic mission of Türkiye in Phnom Penh to extend deepest condolences over the devastating earthquakes that took place in this country on 6 February 2023 and caused many deaths.
***
នាថ្ងៃទី៩ ខែកុម្ភៈនេះ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញទៅស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋតួកគីប្រចាំភ្នំពេញ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់អ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះរញ្ជួយដីបំផ្លិចបំផ្លាញ នៅតួកគី កាលពី ថ្ងៃទី៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។
***
On 9 February H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the Kingdom of Cambodia, paid a visit to the diplomatic mission of Türkiye in Phnom Penh to extend deepest condolences over the devastating earthquakes that took place in this country on 6 February 2023 and caused many deaths.
10 февраля в России отмечается День дипломатического работника – профессиональный праздник, установленный Указом Президента Российской Федерации от 31 октября 2002 г.
История отечественной дипломатии прослеживается уже с 60-х годов IX века, но сама знаменательная дата связана с наиболее ранним упоминанием в 1549 г. Посольского приказа – первого государственного органа внешних связей, которое заложило традиции и практики для дальнейшего развития в рамках следующих профильных ведомств.
История отечественной дипломатии прослеживается уже с 60-х годов IX века, но сама знаменательная дата связана с наиболее ранним упоминанием в 1549 г. Посольского приказа – первого государственного органа внешних связей, которое заложило традиции и практики для дальнейшего развития в рамках следующих профильных ведомств.