យើងបន្តផ្សព្វផ្សាយខ្សែវីដេអូអំពីប្រទេសរបស់យើងក្នុងឱកាសនៃទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងមុខនេះ។

សូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូស្តិពី ទីក្រុង Yekaterinburg ប្រទេសរុស្ស៊ីថតដោយ Drone Earth Explore TV ។

Yekaterinburg គឺជាទីក្រុងធំបំផុតមួយនៅរុស្ស៊ី ដែលស្ថិតនៅព្រំដែនអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ Ural ។

នេះជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលលាយផ្សំនូវស្ថាបត្យកម្មនៃអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។
***
Продолжаем знакомить подписчиков с видеосюжетов о нашей стране по случаю приближающегося Дня России.

Смотрите видео «Yekaterinburg City Russia by Drone» от ©Earth Explore TV.

Екатеринбург – один из крупнейших городов России, расположенный на границе Европы и Азии среди Уральских гор.

Это динамично развивающийся промышленный и научный центр, сочетающий в себе архитектуру прошлого и современности.
#ДеньРоссии

🖥️We continue to show the followers the videos about our country on the occasion of the upcoming Russia Day.

Watch the video “Yekaterinburg City Russia by Drone " by ©Earth Explore TV.

Yekaterinburg is one of the largest Russian cities, located on the border of Europe and Asia surrounded by the Ural mountains.

It is a dynamic and developing industrial and scientific center, which combines the architecture of the past and present.

ស្ថានទូតរុស្ស៉ី រៀបចំពិធីអបអរសាទរដល់ទិវាជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៉ី នៅកម្ពុជា

http://fna.asia/f27a4dc 🔗 JOIN US

Поздравительное обращение Посла Российской Федерации А.В.Боровика к проживающим в Королевстве соотечественникам по случаю Дня России.
***
សារអបអរសាទររបស់ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជូនចំពោះជនរួមជាតិដែលរស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
***
Congratulatory address by H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the compatriots living in the Kingdom on the occasion of Russia Day.
#ДеньРоссии #RussiaDay

🇷🇺ថ្ងៃនេះប្រទេសយើងប្រារព្ធទិវារដ្ឋដ៏សំខាន់មួយ គឺទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ប្រទេសរុស្ស៊ី គឺជាប្រទេសដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ដែលបានបញ្ចូលមរតកនៃជនជាតិផ្សេងៗ សាសនា និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ ប្រកាន់នូវសហត្ថិភាពដោយសុខដុមរមនា។

ថ្ងៃនេះ យើងទាំងអស់គ្នាប្រារព្ធពិធីបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយទទួលស្គាល់ការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់យើងចំពោះជាតិមាតុភូមិបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។10:51
***
🇷🇺Сегодня наша страна отмечает государственный праздник – День России.

Россия – страна с тысячелетней историей и богатой культурой, вобравшей в себя наследие разнообразных этносов, их религий и традиций, гармонично сосуществующим друг с другом.

В это день все мы празднуем национальное единение, осознавая общую ответственность за настоящее и будущее Родины.

🇷🇺Today our country marks the public holiday – Russia Day.

Russia is a country with a thousand-year history and rich culture, which has incorporated the heritage of various ethnic groups, their religions and traditions, harmoniously coexisting with each other.

On this day, we all celebrate national unity, realizing our common responsibility for the present and future of the Motherland.

ក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី សូមអញ្ជើញទស្សនាខ្សែវីដេអូមួយអំពីរដ្ឋធានីនៃមាតុភូមិរបស់យើង គឺទីក្រុងម៉ូស្គូ។

វីដេអូនេះ Moscow Russia Aerial Drone ដែលត្រូវបានថតដោយ ©Timelab.Pro ។

ការលើកឡើងដំបូងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
មានតាំងពីឆ្នាំ១១៤៧ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋធានីរក្សានូវស្ថាបត្យកម្មនៃសម័យបុរាណ និងចក្រពត្តិ បេតិកភណ្ឌនៃ avant-garde សូវៀត និងភាពទំនើប។

ជីវិតវប្បធម៌សម្បូរបែប និងចម្រុះ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ ឌីជីថល និងបច្ចេកទេសដែលបានអភិវឌ្ឍន៍
កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិដ៏បរិសុទ្ធទាក់ទាញភ្ញៀវមកពីជុំវិញពិភពលោក។
***
По случаю Дня России предлагаем к просмотру видеосюжет о столице нашей Родине – Москве.

Смотрите видео «Moscow Russia Aerial Drone », подготовленный ©Timelab.Pro.

Первое упоминание о городе относится к 1147 г., и сегодня столица хранит в себе архитектурные памятники древности, имперского периода, советского авангарда и современности.

Богатая и разнообразная культурная жизнь, развитая научная, цифровая и техническая инфраструктура, прекрасные уголки первозданной природы привлекают гостей со всего мира.

Russian Embassy celebrates National Day of Russia in Cambodia

June 12, 2022

#National

The Embassy of the Russian Federation in Cambodia organized a grand event to mark the National Day of Russia at Le Royal Hotel, Phnom Penh last Friday.

READ HERE:
https://www.khmertimeskh.com/?p=1092599

🇷🇺Article by H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia published by Fresh News Media Center on the occasion of #RussiaDay.

🔹️On 12 June, the Russian Federation marks its major national holiday – Russia Day. The Russian statehood is traced back to the late 9th century, and with time passing by, Russian people has always demonstrated their solidarity and common pursuit to continue building up the harmonious and prosperous country.

🔹️Nowadays we remember Peter the Great as one of the paramount figures in Russian history. The foundation of new scientific and academic institutions paved the way to the future studies and discoveries in space research, Arctic areas infrastructure development, ICT, medecine.

🔹️Russia continues to cherish its friendly relations with Cambodia, and fruitful dialogue with ASEAN.

http://en.fna.asia/b8e26

В День России Владимир Путин награждает Героев Труда и лауреатов Государственных премий

«Сегодня мы особенно остро понимаем, как важно для Отечества, для нашего общества, народа быть сплочёнными. Такое единство, преданность Родине, ответственность за неё завещали нам наши предки. Мы знаем, какой великой силой обладают эти вековые традиции, нравственные ценности, духовные устои, они рождались и крепли на протяжении всей тысячелетней истории России и сегодня объединяют наш многонациональный народ», – подчеркнул глава государства.

В Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца проходит церемония вручения знаков лауреатов госпремий в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности за 2021 год, а также золотых медалей «Герой Труда Российской Федерации».

Подробнее – на сайте Кремля.

⚠️We continue to record the facts of criminal actions by the Kiev regime against civilians, as well as the use by Ukrainian armed formations of educational institutions and other social infrastructure for military purposes:

🔹in Slavyansk, Donetsk People's Republic, the buildings of boarding school No. 1 and the High Voltage Research Institute house servicemen of AFU units (General N. Batyuk Street), weapons and ammunition depots are equipped, and MLRS are placed in the adjacent territory; Nationalist battalion fighters have equipped firing positions in schools No. 17 (Olimpiyskaya Street) and No. 9 (Kutuzova Street), and placed American-made artillery guns in the immediate vicinity of the schools;

🔹in Privol'e, Donetsk People's Republic, AFU units are stationed on the territory of Lyceum No. 7 (Shakhterskaya Street) and School No. 29 (Lomonosova Street), while checkpoints and firing points have been equipped along the perimeter;

🔹in Pokrovsk in the Donetsk People's Republic, neo-Nazis have equipped a stronghold in school No. 9 (Vozrozhdeniya Street), placing sniper positions and large-calibre machine guns on the top floor and heavy equipment and MLRS in the yard, while residents of nearby houses are being held in the gymnasium under the pretext of providing security;

🔹in Kostantinovka, Donetsk People's Republic, AFU units have equipped barracks and firing positions in the buildings of schools No. 11 (Bohdana Khmelnytskogo Street) and No. 17 (Vinnitskaya Street);

🔹in Nikolaiv, on the territories of schools No. 40 (Baltiyskaya Street), No. 43 (Bohoyavlensky Avenue) and Lyceum No. 25 (Aivazovsky Street), AFU servicemen have equipped mortar emplacements and weapons and ammunition depots;

🔹in Dnepropetrovsk, Ukrainian nationalists have equipped strongholds and ammunition depots in the building of School No. 35 (Naberezhnaya Pobedy Street) and in Pershovensk in Dnepropetrovsk Region and on the territory of a church (Molodezhnaya Street).

▫️These facts once again demonstrate the Ukrainian authorities' complete disregard for the norms of morality and the provisions of international humanitarian law.

▫️This is happening with the tacit consent of the countries of the so-called collective West, which continue to turn a blind eye to the numerous war crimes of the Kiev regime.

➡️ More

#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en

#Food4Thought

🔎 RIA Novosti have launched a new special project - a journalistic investigation “Joint. Drug War of Ukraine Against Russia".

The project presents hard evidence of the hybrid war launched by Kiev against our country 8 years ago with the main goal to “drown the Russians in drugs”.

📰 Just a small excerpt:

The Interior Ministry’s Centre for Information and Analysis has reported an annual increase in the trafficking of synthetic drugs in our country, from 5 percent of the market in 2014 to 60 percent in 2021.

Security services officers told RIA Novosti that Ukrainians set up laboratories in border regions to smuggle drugs into Russia or organise their manufacturing and sale in Russia.

In 2019, 62 kg of drugs were confiscated in the Belgorod Region. The figure increased nearly nine-fold, to 534 kg, in 2020. The figure doubled in 2021, when security services confiscated 1,066 kg.

👉 Read in full

🎙 Интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой агентству ТАСС.

Читать полностью

🔹 С учетом того, что США до сих пор не отозвали свою оговорку к запрещающему применение бактериологического оружия Женевскому протоколу 1925 года, вполне обоснованно встает вопрос в отношении реальных целей международной военно-биологической активности Пентагона.

🔹 Призываем США как депозитария КБТО ответственно подходить к выполнению своих обязательств по Конвенции, на деле способствовать укреплению режима этого важного для международной безопасности разоруженческого механизма.

🔹 Рассчитываем также на позитивный вклад Вашингтона в подготовку и принятие Девятой Обзорной конференцией КБТО соответствующих решений.

🔹 Весьма востребованной была бы поддержка со стороны США и других инициатив, в том числе российских, нацеленных на упрочение организационных основ этого важного для международной безопасности разоруженческого механизма.

13 people were injured during the shelling of Donetsk by Ukrainian artillery.

The updated information was given by the mayor of the city Alexey Kulezmin.

Several residential buildings of the Budenovsky district were damaged.

The headquarters of the DPR territorial Defense earlier reported that three civilians were killed in total due to the shelling.

នៅថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនានេះ លោក Sergei Novoseltsev ប្រធានស្ថានកុងស៊ុលនៃស្ថានទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានជួបជុំជាមួយ លោក នុត សវនា អគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ ក្រសួងមហាផ្ទៃនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សា លើចំណុចទាក់ទងនឹងប្រជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ី ដែលជនជាប់ឃុំនៅកម្ពុជា។
***
10 июня с.г. заведующий консульским отделом при Посольстве Российской Федерации в Камбодже С.В.Новосельцев встретился с заместителем Генерального директора Главного управления тюрем Министерства внутренних дел Королевства Камбоджа Нут Савной.

Обсуждались вопросы, касающиеся пребывающих в местных пенитенциарных учреждениях российских граждан.
***
On 10 June 2022, Mr. Sergei Novoseltsev, Head of the Consular Section of the Embassy of the Russian Federation in Cambodia held a meeting with Supt.General Nouth Savna, Deputy Director General of Prisons of the Ministry of Interior of the Kingdom.

The matters related to the Russian citizens staying in the local penal institutions were discussed.

💬 Cегодня открылся юбилейный XXV Петербургский международный экономический форум. Его девиз – «Новый мир – новые возможности».

Форум традиционно привлекает большое количество иностранных гостей. На сегодняшний день ожидаем представителей 135 стран.

🔹 По традиции Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров примет участие в мероприятиях Форума. На настоящий момент подтверждены его встречи с заместителем Премьер-министра Кубы, Вице-президентом Венесуэлы, Премьер-министром ЦАР и рядом других иностранных гостей.

16-го июня в 17.00 С.В.Лавров выступит на сессии «Дипломатия всех треков». Тема выступления – «Роль традиционных и новых инструментов дипломатии в продвижении национальных интересов России».

🎙 Ответ на вопрос СМИ официального представителя МИД России М.В.Захаровой

Читать полностью

❓ Вопрос: Могут ли сейчас иностранные граждане получить российскую туристическую визу? Есть ли какие-то ограничения? Визу дают только тем, у кого есть родственники в России, или всем желающим?

💬 Въезд в Российскую Федерацию в туристических целях и выдача обыкновенных туристических виз возможны только для граждан иностранных государств, включенных в Перечень.

🔹 Российские дипломатические представительства и консульские учреждения выдают визы всем категориям иностранных граждан, указанным в пункте 2 Распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 года № 635-р, включая членов семей граждан Российской Федерации.

🔹 Оформление иностранным гражданам единых электронных виз временно приостановлено в целях обеспечения безопасности государства, защиты здоровья населения и нераспространения новой коронавирусной инфекции.

នៅថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំ
កម្ពុជាបានរៀបចំតាមរយៈប្រព័ន្ធវីដេអូ នូវសន្និសីទសារព័ត៌មានជាប្រចាំ ស្តីពីស្ថានភាពជុំវិញអ៊ុយក្រែន សម្រាប់តំណាងក្រសួង ស្ថាប័ន មជ្ឈមណ្ឌលវិភាគ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទនោះ អនុព័ន្ធសារព័ត៌មាននិងជំនួយការអនុព័ន្ធយោធានៃស្ថានទូតរុស្ស៊ី បានពន្យល់អំពីដំណើរនៃប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន។ មានករណីជាបន្តបន្ទាប់នៃការបាញ់ផ្លោង ដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ុយក្រែន នូវ
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលនៅ Donbass ការប្រើប្រាស់ជនស៊ីវិលជាខែល ព្រមទាំងការទាក់ទាញទាហានស៊ីឈ្នួលបរទេសដោយរបបទីក្រុងគៀវ។

លើសពីនេះ ប្រធានបទនៃដំណើរការមន្ទីរពិសោធន៍ជីវសាស្រ្ត ដោយមានការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរកម្មរវាងរុស្ស៊ីនិងដៃគូក្នុងក្របខណ្ឌនៃយន្តការមជ្ឈភាពអាស៊ាន គឺកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ា និងវេទិកាតំបន់អាស៊ានស្តីពីសន្តិសុខត្រូវបានពិភាក្សា។

សមាជិកនៃសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក បានទទួលចម្លើយឆ្លើយសំណួរគួរអោយគេយកចិត្តទុកដាក់។

15 июня с.г. Посольство России в Камбодже организовало в режиме видеоконференции очередной брифинг для представителей министерств и ведомств, аналитических центров и СМИ Королевства по украинской проблематике.

В ходе мероприятия пресс-атташе и помощник военного атташе при дипмиссии изложили ход специальной военной операции Вооружённых Сил Российской Федерации на Украине. Отмечены продолжающиеся случаи обстрелов украинскими боевиками гражданской инфраструктуры населённых пунктов Донбасса, использования мирного населения в качестве «живых щитов», а также привлечения киевским режимом иностранных наёмников.

Кроме того, были затронуты темы функционирования на территории упомянутой республики биологических лабораторий с американским участием, а также развития взаимодействия России с партнёрами в рамках асеаноцентричных механизмов – Восточноазиатского саммита и Регионального форума АСЕАН по безопасности.

Были даны ответы на интересующие местную прессу вопросы.
***
On 15 May 2022 the Embassy of Russia to Cambodia organized via videoconference a briefing for the representatives of the ministries and institutions, analytical centers and media of the Kingdom on the issue of Ukraine.

During the event, the Press-Attaché and Deputy Military Attaché
to the diplomatic mission informed about the course of the special military operation of the Armed Forces of the Russian Federation in Ukraine. The facts of shelling of the civilian infrastructure in the settlements of Donbass by the Ukrainian militaries, their use of the civilians as human shields, involvement of foreign mercenaries were presented.

Besides that, briefing touched upon the topics of functioning of the biolaboratories on the territory of the aforementioned republic, as well as Russia’s development of interactions with its partners within the ASEAN-centric mechanisms, such as East Asian Summit and ASEAN Regional Forum.

The members of the local press received answers to the questions.

ថ្ងៃនេះ សូមថ្វាយព្រះពរជ័យបវរសួស្តីមហាប្រសើរនាឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មាយុគម្រប់ ៨៦ យាងចូល ៨៧ ព្រះវស្សា របស់ សម្តេច ព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ។

ក្នុងឱកាសទិវាបុណ្យនេះ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានផ្ញើលិខិតអបអរសាទរចំពោះព្រះអង្គ។

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ បានខិតខំប្រឹងប្រែងដោយជោគជ័យ ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខដុមរមនាក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុត ហើយត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកជាគំរូនៃការលះបង់ពិតប្រាកដចំពោះផលប្រយោជន៍ជាតិ និងការបម្រើមាតុភូមិ។
***
Сегодня отмечается 86-летие Её Величества Королевы-Матери Камбоджи Нородом Монинеат Сианук.

По случаю праздника Посол Российской Федерации А.В.Боровик передал августейшей особе тёплые поздравления.

Многие годы Королева-Мать прилагает успешные усилия для укрепления согласия в Королевстве, улучшения жизни наиболее уязвимых его жителей, для многих являя собой пример истинной преданности национальным интересам и верного служения Родине.

🎙 Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова @tass_agency (16 июня, 2022)

💬 Мы защищаем Донбасс. Вынуждены были признать независимость Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики. Будем отстаивать их независимость в пределах территории, на которой они в 2014 году провели соответствующий референдум.

💬 Убежден, что операция развивается теми темпами, которые необходимы, чтобы максимально сберечь людей, минимизировать любые риски для мирных граждан, проживающих на этих территориях.

💬 Мы являемся главным инициатором заявлений, прозвучавших на саммитах России и США и которые были сделаны от имени лидеров пяти постоянных членов СБ ООН, о том, что в ядерной войне победителей быть не может, поэтому она никогда не должна быть развязана. Это наша позиция. Мы ее твердо придерживаемся.