Об участии сотрудников Посольства в церемонии запуска нового проекта оборонного ведомства Камбоджи
8 июня с.г. под эгидой Министерства национальной обороны состоялась церемония закладки камня сооружения сухого дока, пирса и спуска на территории военно-морской базы Реам, расположенной в провинции Преах Сианук. Проект реализуется при финансовой и технической поддержке КНР.
На открытии мероприятия с приветственными речами выступили Вице-премьер, Министр национальной обороны Камбоджи генерал Тие Бань и Посол Китая Ван Вэньтянь.
В торжественной церемонии приняли участие руководство местных вооружённых сил, представители иностранных дипмиссий, в том числе их военного атташата, а также национальных СМИ. Посольство России в Камбодже представляли Советник-посланник В.М.Дикушин, помощник военного атташе С.В.Шумилин.
Для гостей была организована выставка, информирующая о новом проекте ВМС Королевства.
8 июня с.г. под эгидой Министерства национальной обороны состоялась церемония закладки камня сооружения сухого дока, пирса и спуска на территории военно-морской базы Реам, расположенной в провинции Преах Сианук. Проект реализуется при финансовой и технической поддержке КНР.
На открытии мероприятия с приветственными речами выступили Вице-премьер, Министр национальной обороны Камбоджи генерал Тие Бань и Посол Китая Ван Вэньтянь.
В торжественной церемонии приняли участие руководство местных вооружённых сил, представители иностранных дипмиссий, в том числе их военного атташата, а также национальных СМИ. Посольство России в Камбодже представляли Советник-посланник В.М.Дикушин, помощник военного атташе С.В.Шумилин.
Для гостей была организована выставка, информирующая о новом проекте ВМС Королевства.
🔹មន្ត្រីស្ថានទូតបានចូលរួមក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ថ្មីនៃក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា
នាថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ មានពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់រោងជាងជួសជុលនាវា ផែសំចត និងស្ដារឃ្លង នៅមូលដ្ឋានសមុទ្ររាមនៅខេត្តព្រះសីហនុ ក្រោមឆ័ត្រនៃក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា។ គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការគាំទ្រខាងហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកទេសពីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
ក្នុងអំឡុងពេលបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះ សម្ដេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ការពារជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងឯកឧត្ដម វ៉ាង វិនធាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៃប្រទេសចិន ប្រចាំកម្ពុជាបានអញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍។
បញ្ជាការដ្ឋានកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ តំណាងអង្គភាពការទូត រួមទាំងអនុព័ន្ធយោធា ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាតិបានចូលរួមពិធីនេះ។ លោក Valentin Dikushin អគ្គទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា និង លោក Sergey Shumilin ជំនួយការអនុព័ន្ធយោធារុស្ស៊ី ជាតំណាងនៃស្ថានទូតបានចូលរួមក្នុងពិធីបើកនេះដែរ។
គេបានរៀបចំពិព័រណ៍មួយ ស្តីពីគម្រោងថ្មីនៃកងនាវាចរសម្រាប់ភ្ញៀវ។
***
🔹The Embassy officials attended the launch of the new Cambodian Defence Ministry’s project
On 8 June 2022 the groundbreaking ceremony of the dry dock, pier and slipway construction was held under the auspices of the Ministry of National Defence at the Ream naval base, located in Preah Sihanouk province. The project is implemented with the financial and technical assistance of the PRC.
During the opening of the event, Samdech Pichey Sena Tea Banh, Deputy Prime Minister and Minister of the National Defence of the Kingdom, and H.E. Mr. Wang Wentian, Ambassador of China to Cambodia, delivered welcoming remarks.
The auspicious ceremony was attended by the command of the Royal Cambodian Armed Forces, representatives of the foreign diplomatic missions, including their defence attaches, as well as the national media. The Russian Embassy in Cambodia was represented by Minister-Counsellor Mr. Valentin Dikushin and Deputy Military Attache Col Sergei Shumilin.
An exhibition informing about the new project of the Royal Cambodian Navy was arranged for the guests.
នាថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ មានពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់រោងជាងជួសជុលនាវា ផែសំចត និងស្ដារឃ្លង នៅមូលដ្ឋានសមុទ្ររាមនៅខេត្តព្រះសីហនុ ក្រោមឆ័ត្រនៃក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា។ គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការគាំទ្រខាងហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកទេសពីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
ក្នុងអំឡុងពេលបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះ សម្ដេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ការពារជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងឯកឧត្ដម វ៉ាង វិនធាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៃប្រទេសចិន ប្រចាំកម្ពុជាបានអញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍។
បញ្ជាការដ្ឋានកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ តំណាងអង្គភាពការទូត រួមទាំងអនុព័ន្ធយោធា ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាតិបានចូលរួមពិធីនេះ។ លោក Valentin Dikushin អគ្គទីប្រឹក្សានៃស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា និង លោក Sergey Shumilin ជំនួយការអនុព័ន្ធយោធារុស្ស៊ី ជាតំណាងនៃស្ថានទូតបានចូលរួមក្នុងពិធីបើកនេះដែរ។
គេបានរៀបចំពិព័រណ៍មួយ ស្តីពីគម្រោងថ្មីនៃកងនាវាចរសម្រាប់ភ្ញៀវ។
***
🔹The Embassy officials attended the launch of the new Cambodian Defence Ministry’s project
On 8 June 2022 the groundbreaking ceremony of the dry dock, pier and slipway construction was held under the auspices of the Ministry of National Defence at the Ream naval base, located in Preah Sihanouk province. The project is implemented with the financial and technical assistance of the PRC.
During the opening of the event, Samdech Pichey Sena Tea Banh, Deputy Prime Minister and Minister of the National Defence of the Kingdom, and H.E. Mr. Wang Wentian, Ambassador of China to Cambodia, delivered welcoming remarks.
The auspicious ceremony was attended by the command of the Royal Cambodian Armed Forces, representatives of the foreign diplomatic missions, including their defence attaches, as well as the national media. The Russian Embassy in Cambodia was represented by Minister-Counsellor Mr. Valentin Dikushin and Deputy Military Attache Col Sergei Shumilin.
An exhibition informing about the new project of the Royal Cambodian Navy was arranged for the guests.
10 июня 2022 г. Посольством Российской Федерации в Королевстве Камбоджа был организован государственный прием по случаю Дня России.
В качестве главного гостя в мероприятии принял участие Старший министр, Первый заместитель председателя Национального комитета по разминированию и содействию пострадавшим Камбоджи Ли Туч.
На приёме присутствовали высокие представители Королевского правительства, Сената и Национальной Ассамблеи, центральных министерств и ведомств, иностранных дипмиссий, а также командования вооруженных сил, бизнес-структур, Ассоциации бывших камбоджийских студентов из Советского Союза и России, СМИ, Русской православной церкви.
В торжественной речи глава российской дипмиссии А.В.Боровик отметил значимость национального праздника, связующую роль России между Европой и Азией, её огромный вклад в победу над нацизмом в ходе Второй мировой войны (1939-1945 гг.), а также научные, технические и культурные достижения. Посол акцентировал давние дружественные связи России с Камбоджей, содействие нашей страны в её восстановлении после свержения режима геноцида «красных кхмеров», современное развитие двусторонней кооперации в различных сферах, выразил уверенность в дальнейшем наращивании сотрудничества.
В своём выступлении Старший министр указал на динамичное развитие российско-камбоджийского взаимодействия по широкому спектру направлений, которое на протяжении 66 лет существования дипломатических отношений укрепляется взаимными поддержкой, доверием, тесными гуманитарными контактами.
Гостям была представлена виртуальная фотовыставка с красотами и достижениями России, а также подготовленные членами семей сотрудников Посольства небольшие музыкальные номера.
#ДеньРоссии
В качестве главного гостя в мероприятии принял участие Старший министр, Первый заместитель председателя Национального комитета по разминированию и содействию пострадавшим Камбоджи Ли Туч.
На приёме присутствовали высокие представители Королевского правительства, Сената и Национальной Ассамблеи, центральных министерств и ведомств, иностранных дипмиссий, а также командования вооруженных сил, бизнес-структур, Ассоциации бывших камбоджийских студентов из Советского Союза и России, СМИ, Русской православной церкви.
В торжественной речи глава российской дипмиссии А.В.Боровик отметил значимость национального праздника, связующую роль России между Европой и Азией, её огромный вклад в победу над нацизмом в ходе Второй мировой войны (1939-1945 гг.), а также научные, технические и культурные достижения. Посол акцентировал давние дружественные связи России с Камбоджей, содействие нашей страны в её восстановлении после свержения режима геноцида «красных кхмеров», современное развитие двусторонней кооперации в различных сферах, выразил уверенность в дальнейшем наращивании сотрудничества.
В своём выступлении Старший министр указал на динамичное развитие российско-камбоджийского взаимодействия по широкому спектру направлений, которое на протяжении 66 лет существования дипломатических отношений укрепляется взаимными поддержкой, доверием, тесными гуманитарными контактами.
Гостям была представлена виртуальная фотовыставка с красотами и достижениями России, а также подготовленные членами семей сотрудников Посольства небольшие музыкальные номера.
#ДеньРоссии
នៅថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ស្ថានទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានរៀបចំកម្មវិធីអបអរសាទរពិធីក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរ
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរ
កម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកំចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការដោយសារមីន បានអញ្ជើញចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងកម្មវិធីនេះ។
តំណាងខ្ពស់នៃរាជរដ្ឋាភិបាល ព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា ក្រសួង ស្ថាប័ន អង្គភាពការទូត ព្រមទាំងបញ្ជាការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ រចនាសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម សមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីសូវៀតនិងរុស្ស៊ី ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់រុស្ស៊ី បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់ នៃពិធីបុណ្យជាតិ តួនាទីតភ្ជាប់របស់រុស្ស៊ីរវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់រុស្ស៊ី ក្នុងជ័យជំនះលើលទ្ធិណាស៊ីនិយមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ (១៩៣៩-១៩៤៥) ក៏ដូចជាសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស និងវប្បធម៌។ ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានបញ្ជាក់ ពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងរុស្ស៊ីនិងកម្ពុជា ជំនួយនៃប្រទេសរបស់យើងក្នុងការស្តារឡើងវិញ បន្ទាប់ពីការផ្ដួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម ការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យ
ផ្សេងៗនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយបានកត់សម្គាល់ដោយទំនុកចិត្តពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត។
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច បានបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរុស្ស៊ី-កម្ពុជា ក្នុងវិស័យជាច្រើន ដែលក្នុងរយៈពេល៦៦ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូត ត្រូវបានពង្រឹងដោយការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ការជឿទុកចិត្ត និងទំនាក់ទំនងមនុស្សធម៌ដ៏ជិតស្និទ្ធ។
ភ្ញៀវបានអញ្ជើញទស្សនាពិព័រណ៍រូបថតនិម្មិត ស្តីពីភាពស្រស់ស្អាត និងសមិទ្ធិផលរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាការសម្តែងដែលត្រូវរៀបចំ ដោយសមាជិកគ្រួសារនៃបុគ្គលិកស្ថានទូត។
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរ
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច អនុប្រធានទី១ អាជ្ញាធរ
កម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកំចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការដោយសារមីន បានអញ្ជើញចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងកម្មវិធីនេះ។
តំណាងខ្ពស់នៃរាជរដ្ឋាភិបាល ព្រឹទ្ធសភា រដ្ឋសភា ក្រសួង ស្ថាប័ន អង្គភាពការទូត ព្រមទាំងបញ្ជាការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ រចនាសម្ព័ន្ធអាជីវកម្ម សមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីសូវៀតនិងរុស្ស៊ី ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់រុស្ស៊ី បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីបានកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់ នៃពិធីបុណ្យជាតិ តួនាទីតភ្ជាប់របស់រុស្ស៊ីរវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់រុស្ស៊ី ក្នុងជ័យជំនះលើលទ្ធិណាស៊ីនិយមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ (១៩៣៩-១៩៤៥) ក៏ដូចជាសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស និងវប្បធម៌។ ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានបញ្ជាក់ ពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងរុស្ស៊ីនិងកម្ពុជា ជំនួយនៃប្រទេសរបស់យើងក្នុងការស្តារឡើងវិញ បន្ទាប់ពីការផ្ដួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម ការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យ
ផ្សេងៗនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយបានកត់សម្គាល់ដោយទំនុកចិត្តពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត។
ឯកឧត្តម ទេសរដ្ឋមន្រ្តី លី ធុច បានបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរុស្ស៊ី-កម្ពុជា ក្នុងវិស័យជាច្រើន ដែលក្នុងរយៈពេល៦៦ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូត ត្រូវបានពង្រឹងដោយការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ការជឿទុកចិត្ត និងទំនាក់ទំនងមនុស្សធម៌ដ៏ជិតស្និទ្ធ។
ភ្ញៀវបានអញ្ជើញទស្សនាពិព័រណ៍រូបថតនិម្មិត ស្តីពីភាពស្រស់ស្អាត និងសមិទ្ធិផលរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាការសម្តែងដែលត្រូវរៀបចំ ដោយសមាជិកគ្រួសារនៃបុគ្គលិកស្ថានទូត។
On 10 June 2022, the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Cambodia held the state reception on the occasion of #RussiaDay.
H.E. Mr. Ly Thuch, Senior Minister, First Vice-President of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority took part in the event as the Main Guest.
The reception was also attended by esteemed representatives of the Royal Government, Senate and National Assembly, central ministries and institutions, foreign diplomatic missions, as well as the Royal Cambodian Armed Forces command, business structures, Association of Former Cambodian Students from Soviet Union and Russia, media, Russian Orthodox Church.
In his welcoming address H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, noted the importance of this national holiday, Russia’s connecting role between Europe and Asia, its great contribution to the victory over Nazism during the Second World War (1939-1945), as well as in scientific, technical and cultural achievements. The head of the Russian diplomatic mission emphasized our country's long-standing friendly relations with Cambodia, assistance to its reconstruction after the overthrow of the Khmer Rouge genocidal regime, and the current development of bilateral engagement in various fields, as well as expressed confidence in the further building up cooperation.
When delivering his speech, the Senior Minister marked the dynamic development of Russian-Cambodian multifaceted cooperation, which for 66 years of the existence of the diplomatic relations has been solidified by mutual support, understanding, and close humanitarian contacts.
The guests enjoyed the virtual photo exhibition demonstrating Russia’s natural beauty, as well as the short music performance prepared by family members of the officials of the Embassy.
H.E. Mr. Ly Thuch, Senior Minister, First Vice-President of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority took part in the event as the Main Guest.
The reception was also attended by esteemed representatives of the Royal Government, Senate and National Assembly, central ministries and institutions, foreign diplomatic missions, as well as the Royal Cambodian Armed Forces command, business structures, Association of Former Cambodian Students from Soviet Union and Russia, media, Russian Orthodox Church.
In his welcoming address H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, noted the importance of this national holiday, Russia’s connecting role between Europe and Asia, its great contribution to the victory over Nazism during the Second World War (1939-1945), as well as in scientific, technical and cultural achievements. The head of the Russian diplomatic mission emphasized our country's long-standing friendly relations with Cambodia, assistance to its reconstruction after the overthrow of the Khmer Rouge genocidal regime, and the current development of bilateral engagement in various fields, as well as expressed confidence in the further building up cooperation.
When delivering his speech, the Senior Minister marked the dynamic development of Russian-Cambodian multifaceted cooperation, which for 66 years of the existence of the diplomatic relations has been solidified by mutual support, understanding, and close humanitarian contacts.
The guests enjoyed the virtual photo exhibition demonstrating Russia’s natural beauty, as well as the short music performance prepared by family members of the officials of the Embassy.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
យើងបន្តផ្សព្វផ្សាយខ្សែវីដេអូអំពីប្រទេសរបស់យើងក្នុងឱកាសនៃទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ីខាងមុខនេះ។
សូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូស្តិពី ទីក្រុង Yekaterinburg ប្រទេសរុស្ស៊ីថតដោយ Drone Earth Explore TV ។
Yekaterinburg គឺជាទីក្រុងធំបំផុតមួយនៅរុស្ស៊ី ដែលស្ថិតនៅព្រំដែនអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ Ural ។
នេះជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលលាយផ្សំនូវស្ថាបត្យកម្មនៃអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។
***
Продолжаем знакомить подписчиков с видеосюжетов о нашей стране по случаю приближающегося Дня России.
Смотрите видео «Yekaterinburg City Russia by Drone» от ©Earth Explore TV.
Екатеринбург – один из крупнейших городов России, расположенный на границе Европы и Азии среди Уральских гор.
Это динамично развивающийся промышленный и научный центр, сочетающий в себе архитектуру прошлого и современности.
#ДеньРоссии
សូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូស្តិពី ទីក្រុង Yekaterinburg ប្រទេសរុស្ស៊ីថតដោយ Drone Earth Explore TV ។
Yekaterinburg គឺជាទីក្រុងធំបំផុតមួយនៅរុស្ស៊ី ដែលស្ថិតនៅព្រំដែនអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ Ural ។
នេះជាមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលលាយផ្សំនូវស្ថាបត្យកម្មនៃអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។
***
Продолжаем знакомить подписчиков с видеосюжетов о нашей стране по случаю приближающегося Дня России.
Смотрите видео «Yekaterinburg City Russia by Drone» от ©Earth Explore TV.
Екатеринбург – один из крупнейших городов России, расположенный на границе Европы и Азии среди Уральских гор.
Это динамично развивающийся промышленный и научный центр, сочетающий в себе архитектуру прошлого и современности.
#ДеньРоссии
🖥️We continue to show the followers the videos about our country on the occasion of the upcoming Russia Day.
Watch the video “Yekaterinburg City Russia by Drone " by ©Earth Explore TV.
Yekaterinburg is one of the largest Russian cities, located on the border of Europe and Asia surrounded by the Ural mountains.
It is a dynamic and developing industrial and scientific center, which combines the architecture of the past and present.
Watch the video “Yekaterinburg City Russia by Drone " by ©Earth Explore TV.
Yekaterinburg is one of the largest Russian cities, located on the border of Europe and Asia surrounded by the Ural mountains.
It is a dynamic and developing industrial and scientific center, which combines the architecture of the past and present.
Forwarded from FRESH NEWS
ស្ថានទូតរុស្ស៉ី រៀបចំពិធីអបអរសាទរដល់ទិវាជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៉ី នៅកម្ពុជា
http://fna.asia/f27a4dc 🔗 JOIN US
http://fna.asia/f27a4dc 🔗 JOIN US
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поздравительное обращение Посла Российской Федерации А.В.Боровика к проживающим в Королевстве соотечественникам по случаю Дня России.
***
សារអបអរសាទររបស់ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជូនចំពោះជនរួមជាតិដែលរស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
***
Congratulatory address by H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the compatriots living in the Kingdom on the occasion of Russia Day.
#ДеньРоссии #RussiaDay
***
សារអបអរសាទររបស់ ឯកឧត្តម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជូនចំពោះជនរួមជាតិដែលរស់នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
***
Congratulatory address by H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to the compatriots living in the Kingdom on the occasion of Russia Day.
#ДеньРоссии #RussiaDay
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ថ្ងៃនេះប្រទេសយើងប្រារព្ធទិវារដ្ឋដ៏សំខាន់មួយ គឺទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ប្រទេសរុស្ស៊ី គឺជាប្រទេសដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ដែលបានបញ្ចូលមរតកនៃជនជាតិផ្សេងៗ សាសនា និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ ប្រកាន់នូវសហត្ថិភាពដោយសុខដុមរមនា។
ថ្ងៃនេះ យើងទាំងអស់គ្នាប្រារព្ធពិធីបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយទទួលស្គាល់ការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់យើងចំពោះជាតិមាតុភូមិបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។10:51
***
🇷🇺Сегодня наша страна отмечает государственный праздник – День России.
Россия – страна с тысячелетней историей и богатой культурой, вобравшей в себя наследие разнообразных этносов, их религий и традиций, гармонично сосуществующим друг с другом.
В это день все мы празднуем национальное единение, осознавая общую ответственность за настоящее и будущее Родины.
ប្រទេសរុស្ស៊ី គឺជាប្រទេសដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ដែលបានបញ្ចូលមរតកនៃជនជាតិផ្សេងៗ សាសនា និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ ប្រកាន់នូវសហត្ថិភាពដោយសុខដុមរមនា។
ថ្ងៃនេះ យើងទាំងអស់គ្នាប្រារព្ធពិធីបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយទទួលស្គាល់ការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់យើងចំពោះជាតិមាតុភូមិបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។10:51
***
🇷🇺Сегодня наша страна отмечает государственный праздник – День России.
Россия – страна с тысячелетней историей и богатой культурой, вобравшей в себя наследие разнообразных этносов, их религий и традиций, гармонично сосуществующим друг с другом.
В это день все мы празднуем национальное единение, осознавая общую ответственность за настоящее и будущее Родины.
🇷🇺Today our country marks the public holiday – Russia Day.
Russia is a country with a thousand-year history and rich culture, which has incorporated the heritage of various ethnic groups, their religions and traditions, harmoniously coexisting with each other.
On this day, we all celebrate national unity, realizing our common responsibility for the present and future of the Motherland.
Russia is a country with a thousand-year history and rich culture, which has incorporated the heritage of various ethnic groups, their religions and traditions, harmoniously coexisting with each other.
On this day, we all celebrate national unity, realizing our common responsibility for the present and future of the Motherland.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី សូមអញ្ជើញទស្សនាខ្សែវីដេអូមួយអំពីរដ្ឋធានីនៃមាតុភូមិរបស់យើង គឺទីក្រុងម៉ូស្គូ។
វីដេអូនេះ Moscow Russia Aerial Drone ដែលត្រូវបានថតដោយ ©Timelab.Pro ។
ការលើកឡើងដំបូងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
មានតាំងពីឆ្នាំ១១៤៧ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋធានីរក្សានូវស្ថាបត្យកម្មនៃសម័យបុរាណ និងចក្រពត្តិ បេតិកភណ្ឌនៃ avant-garde សូវៀត និងភាពទំនើប។
ជីវិតវប្បធម៌សម្បូរបែប និងចម្រុះ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ ឌីជីថល និងបច្ចេកទេសដែលបានអភិវឌ្ឍន៍
កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិដ៏បរិសុទ្ធទាក់ទាញភ្ញៀវមកពីជុំវិញពិភពលោក។
***
По случаю Дня России предлагаем к просмотру видеосюжет о столице нашей Родине – Москве.
Смотрите видео «Moscow Russia Aerial Drone », подготовленный ©Timelab.Pro.
Первое упоминание о городе относится к 1147 г., и сегодня столица хранит в себе архитектурные памятники древности, имперского периода, советского авангарда и современности.
Богатая и разнообразная культурная жизнь, развитая научная, цифровая и техническая инфраструктура, прекрасные уголки первозданной природы привлекают гостей со всего мира.
វីដេអូនេះ Moscow Russia Aerial Drone ដែលត្រូវបានថតដោយ ©Timelab.Pro ។
ការលើកឡើងដំបូងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
មានតាំងពីឆ្នាំ១១៤៧ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋធានីរក្សានូវស្ថាបត្យកម្មនៃសម័យបុរាណ និងចក្រពត្តិ បេតិកភណ្ឌនៃ avant-garde សូវៀត និងភាពទំនើប។
ជីវិតវប្បធម៌សម្បូរបែប និងចម្រុះ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ ឌីជីថល និងបច្ចេកទេសដែលបានអភិវឌ្ឍន៍
កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិដ៏បរិសុទ្ធទាក់ទាញភ្ញៀវមកពីជុំវិញពិភពលោក។
***
По случаю Дня России предлагаем к просмотру видеосюжет о столице нашей Родине – Москве.
Смотрите видео «Moscow Russia Aerial Drone », подготовленный ©Timelab.Pro.
Первое упоминание о городе относится к 1147 г., и сегодня столица хранит в себе архитектурные памятники древности, имперского периода, советского авангарда и современности.
Богатая и разнообразная культурная жизнь, развитая научная, цифровая и техническая инфраструктура, прекрасные уголки первозданной природы привлекают гостей со всего мира.
Forwarded from Khmer Times Breaking News
Russian Embassy celebrates National Day of Russia in Cambodia
June 12, 2022
#National
The Embassy of the Russian Federation in Cambodia organized a grand event to mark the National Day of Russia at Le Royal Hotel, Phnom Penh last Friday.
READ HERE:
https://www.khmertimeskh.com/?p=1092599
June 12, 2022
#National
The Embassy of the Russian Federation in Cambodia organized a grand event to mark the National Day of Russia at Le Royal Hotel, Phnom Penh last Friday.
READ HERE:
https://www.khmertimeskh.com/?p=1092599