Forwarded from MoD Russia
⚠️Russian Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response continues to carefully record the continuing egregious facts of the inhumane treatment of civilians by the authorities in Kiev, and use of medical infrastructure for military purposes by Ukrainian armed formations:
🔹in Kharkov, the buildings of the Road Clinical Hospital (Igor Muratov Street), City Hospital No. 25 (Aleksandrovskyi Avenue), the Endocrinology Clinic of the Institute of Endocrine Pathology (Gurevicha Street) and Children's Polyclinic No. 23 (Metrostroiteleyi Street) are equipped with fire points and ammunition depots by the AFU and territorial defence units, while staff and patients of medical facilities are forcibly detained under the pretext of ensuring their safety;
🔹in Nikolaev, fighters of the territorial defence battalions have equipped firing positions in the buildings of the medical centre (Pogranichnaya Street) and the hospital (Flotskaya Street), and artillery and MLRS have been placed in the surrounding territory;
🔹in Kramatorsk, Donetsk People's Republic, militants of the Ukrainian armed forces have equipped a stronghold and ammunition depot in hospital No 2 (Dniprovskaya Street), and the approaches to the medical facility have been mined;
🔹in Ugroedy, Donetsk People''s Republic, Ukrainian armed formations have equipped a stronghold in the building of a local hospital, and MLRS and artillery guns have been placed on the territory of the medical facility.
▫️These and other similar facts of gross violations of international humanitarian law by the Kiev regime, despite repeated statements by the Russian Federation's Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response, have so far remained unnoticed by the World Health Organization.
❗️Once again, we call on all international organisations, especially the World Health Organisation, to influence official Kiev and take effective measures to prevent the use of medical infrastructure for military purposes.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
🔹in Kharkov, the buildings of the Road Clinical Hospital (Igor Muratov Street), City Hospital No. 25 (Aleksandrovskyi Avenue), the Endocrinology Clinic of the Institute of Endocrine Pathology (Gurevicha Street) and Children's Polyclinic No. 23 (Metrostroiteleyi Street) are equipped with fire points and ammunition depots by the AFU and territorial defence units, while staff and patients of medical facilities are forcibly detained under the pretext of ensuring their safety;
🔹in Nikolaev, fighters of the territorial defence battalions have equipped firing positions in the buildings of the medical centre (Pogranichnaya Street) and the hospital (Flotskaya Street), and artillery and MLRS have been placed in the surrounding territory;
🔹in Kramatorsk, Donetsk People's Republic, militants of the Ukrainian armed forces have equipped a stronghold and ammunition depot in hospital No 2 (Dniprovskaya Street), and the approaches to the medical facility have been mined;
🔹in Ugroedy, Donetsk People''s Republic, Ukrainian armed formations have equipped a stronghold in the building of a local hospital, and MLRS and artillery guns have been placed on the territory of the medical facility.
▫️These and other similar facts of gross violations of international humanitarian law by the Kiev regime, despite repeated statements by the Russian Federation's Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response, have so far remained unnoticed by the World Health Organization.
❗️Once again, we call on all international organisations, especially the World Health Organisation, to influence official Kiev and take effective measures to prevent the use of medical infrastructure for military purposes.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
នាថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជាបានរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់មិត្តភាព ឧទ្ទិសដល់ការប្រារព្ធទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ។
មន្ត្រីការទូតនិងបុគ្គលិកនៃស្ថានទូត បានចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។
ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជាបានគាំទ្រការប្រកួតនេះ ដែលជួយពង្រឹងរាងកាយ និងស្មារតីរួម។
***
5 июня с.г. на территории Посольства России в Камбодже состоялся товарищеский футбольный матч, приуроченный к предстоящему празднованию Дня России.
В мероприятии приняли участие сотрудники дипмиссии.
Посол России в Камбодже А.В.Боровик поддержал это укрепляющее тело и коллективный дух спортивное начинание.
***
On 5 June 2022 the Russian Embassy in Cambodia held the friendly football match, on the occasion of the upcoming Russia Day celebration.
The staff of the diplomatic mission took part in the event.
H.E. Mr. Anatoly Borovik, Russian Ambassador to Cambodia, supported this sport initiative that strengthened health and solidarity.
មន្ត្រីការទូតនិងបុគ្គលិកនៃស្ថានទូត បានចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។
ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជាបានគាំទ្រការប្រកួតនេះ ដែលជួយពង្រឹងរាងកាយ និងស្មារតីរួម។
***
5 июня с.г. на территории Посольства России в Камбодже состоялся товарищеский футбольный матч, приуроченный к предстоящему празднованию Дня России.
В мероприятии приняли участие сотрудники дипмиссии.
Посол России в Камбодже А.В.Боровик поддержал это укрепляющее тело и коллективный дух спортивное начинание.
***
On 5 June 2022 the Russian Embassy in Cambodia held the friendly football match, on the occasion of the upcoming Russia Day celebration.
The staff of the diplomatic mission took part in the event.
H.E. Mr. Anatoly Borovik, Russian Ambassador to Cambodia, supported this sport initiative that strengthened health and solidarity.
នាថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានជួបជុំជាមួយ ឯកឧត្តម សុខ សុភ័ក្ត្រ រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យសាមី។
***
6 июня с.г. Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик встретился с Государственным секретарём Министерства торговли Королевства Сок Сопхеаком.
В ходе беседы состоялось обсуждение вопросов двустороннего сотрудничества на профильном направлении.
***
On 6 June 2022 H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, had a meeting with H.E. Mr. Sok Sopheak, Secretary of State of the Ministry of Commerce of the Kingdom.
During the conversation both sides discussed the matters of bilateral cooperation in the substantive area.
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យសាមី។
***
6 июня с.г. Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик встретился с Государственным секретарём Министерства торговли Королевства Сок Сопхеаком.
В ходе беседы состоялось обсуждение вопросов двустороннего сотрудничества на профильном направлении.
***
On 6 June 2022 H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, had a meeting with H.E. Mr. Sok Sopheak, Secretary of State of the Ministry of Commerce of the Kingdom.
During the conversation both sides discussed the matters of bilateral cooperation in the substantive area.
នាថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានជួបជុំជាមួយ ឯកឧត្តម អ៊ុច បូររិទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរុស្ស៊ី-កម្ពុជាលើវេទិកាពហុភាគី ក៏ដូចជាចំណុចមួយចំនួននៃរបៀបវារៈទ្វេភាគី។ មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើប្រធានបទខ្លះនៃបញ្ហាក្នុងតំបន់។
***
6 июня с.г. Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик встретился с Министром при Премьер-министре, Постоянным государственным секретарём Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Уч Боритом.
В фокусе беседы были вопросы российско-камбоджийского взаимодействия на многосторонних площадках, а также отдельные аспекты двусторонней повестки дня. Состоялся обмен мнениями по некоторым актуальным сюжетам региональной проблематики.
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរុស្ស៊ី-កម្ពុជាលើវេទិកាពហុភាគី ក៏ដូចជាចំណុចមួយចំនួននៃរបៀបវារៈទ្វេភាគី។ មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើប្រធានបទខ្លះនៃបញ្ហាក្នុងតំបន់។
***
6 июня с.г. Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик встретился с Министром при Премьер-министре, Постоянным государственным секретарём Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Уч Боритом.
В фокусе беседы были вопросы российско-камбоджийского взаимодействия на многосторонних площадках, а также отдельные аспекты двусторонней повестки дня. Состоялся обмен мнениями по некоторым актуальным сюжетам региональной проблематики.
On 6 June 2022 H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of Russia to Cambodia, had a meeting with H.E. Mr. Ouch Borith, Minister Attached to the Prime Minister, Standing Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom.
The conversation focused on the matters of Russian-Cambodian interactions within the multilateral platforms, as well as certain aspects of the bilateral agenda. There was an exchange of views on some regional topical issues.
The conversation focused on the matters of Russian-Cambodian interactions within the multilateral platforms, as well as certain aspects of the bilateral agenda. There was an exchange of views on some regional topical issues.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជិតមកដល់ហើយ យើងចែករំលែកវីដេអូមួយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសរបស់យើង។
សូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូរបស់Time Lab Pro ដែលមានប្រធានបទ “Kamchatka. Wild and Implicit»។
ដោយស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ឧបទ្វីប Kamchatka គឺជាទឹកដីដ៏ធំសម្បើមដែលសម្បូរទៅដោយធម្មជាតិព្រៃគួរតែទៅមើល។
ភ្នំភ្លើង Kamchatka ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
***
По случаю приближающегося Дня России делимся с вами сюжетами о красотах нашей страны.
Смотрите видео Time Lab Pro «Kamchatka. Wild and Implicit».
Расположенная на востоке России, полуостров Камчатка – огромный край, богатый разнообразием дикой природы, превосходный для приключений.
Вулканы Камчатки внесены в широкий Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
សូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូរបស់Time Lab Pro ដែលមានប្រធានបទ “Kamchatka. Wild and Implicit»។
ដោយស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ឧបទ្វីប Kamchatka គឺជាទឹកដីដ៏ធំសម្បើមដែលសម្បូរទៅដោយធម្មជាតិព្រៃគួរតែទៅមើល។
ភ្នំភ្លើង Kamchatka ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
***
По случаю приближающегося Дня России делимся с вами сюжетами о красотах нашей страны.
Смотрите видео Time Lab Pro «Kamchatka. Wild and Implicit».
Расположенная на востоке России, полуостров Камчатка – огромный край, богатый разнообразием дикой природы, превосходный для приключений.
Вулканы Камчатки внесены в широкий Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
🖥With the Russia Day coming closer, we would like to share with you the beauty of our country.
You are welcomed to watch video “Kamchatka. Wild and Implicit” by Time Lab Pro.
Located at Russia’s east, Kamchatka Peninsular is a vast area rich with remote wilderness prime for adventure.
Volcanoes of Kamchatka have been incorporated into an extensive UNESCO World Heritage Site, and are a home to a wide variety of wildlife.
You are welcomed to watch video “Kamchatka. Wild and Implicit” by Time Lab Pro.
Located at Russia’s east, Kamchatka Peninsular is a vast area rich with remote wilderness prime for adventure.
Volcanoes of Kamchatka have been incorporated into an extensive UNESCO World Heritage Site, and are a home to a wide variety of wildlife.
Forwarded from MoD Russia
⚠️Russian Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response continues to carefully record the continuing egregious facts of the inhumane treatment of civilians by the authorities in Kiev, and use of medical infrastructure for military purposes by Ukrainian armed formations:
🔹in Kharkov, the buildings of the Road Clinical Hospital (Igor Muratov Street), City Hospital No. 25 (Aleksandrovskyi Avenue), the Endocrinology Clinic of the Institute of Endocrine Pathology (Gurevicha Street) and Children's Polyclinic No. 23 (Metrostroiteleyi Street) are equipped with fire points and ammunition depots by the AFU and territorial defence units, while staff and patients of medical facilities are forcibly detained under the pretext of ensuring their safety;
🔹in Nikolaev, fighters of the territorial defence battalions have equipped firing positions in the buildings of the medical centre (Pogranichnaya Street) and the hospital (Flotskaya Street), and artillery and MLRS have been placed in the surrounding territory;
🔹in Kramatorsk, Donetsk People's Republic, militants of the Ukrainian armed forces have equipped a stronghold and ammunition depot in hospital No 2 (Dniprovskaya Street), and the approaches to the medical facility have been mined;
🔹in Ugroedy, Donetsk People''s Republic, Ukrainian armed formations have equipped a stronghold in the building of a local hospital, and MLRS and artillery guns have been placed on the territory of the medical facility.
▫️These and other similar facts of gross violations of international humanitarian law by the Kiev regime, despite repeated statements by the Russian Federation's Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response, have so far remained unnoticed by the World Health Organization.
❗️Once again, we call on all international organisations, especially the World Health Organisation, to influence official Kiev and take effective measures to prevent the use of medical infrastructure for military purposes.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
🔹in Kharkov, the buildings of the Road Clinical Hospital (Igor Muratov Street), City Hospital No. 25 (Aleksandrovskyi Avenue), the Endocrinology Clinic of the Institute of Endocrine Pathology (Gurevicha Street) and Children's Polyclinic No. 23 (Metrostroiteleyi Street) are equipped with fire points and ammunition depots by the AFU and territorial defence units, while staff and patients of medical facilities are forcibly detained under the pretext of ensuring their safety;
🔹in Nikolaev, fighters of the territorial defence battalions have equipped firing positions in the buildings of the medical centre (Pogranichnaya Street) and the hospital (Flotskaya Street), and artillery and MLRS have been placed in the surrounding territory;
🔹in Kramatorsk, Donetsk People's Republic, militants of the Ukrainian armed forces have equipped a stronghold and ammunition depot in hospital No 2 (Dniprovskaya Street), and the approaches to the medical facility have been mined;
🔹in Ugroedy, Donetsk People''s Republic, Ukrainian armed formations have equipped a stronghold in the building of a local hospital, and MLRS and artillery guns have been placed on the territory of the medical facility.
▫️These and other similar facts of gross violations of international humanitarian law by the Kiev regime, despite repeated statements by the Russian Federation's Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response, have so far remained unnoticed by the World Health Organization.
❗️Once again, we call on all international organisations, especially the World Health Organisation, to influence official Kiev and take effective measures to prevent the use of medical infrastructure for military purposes.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Today marks 3️⃣5️⃣0️⃣ years since the birth of #PeterTheGreat!
One of history's greatest statesman, famous for progressive reforms & elevating 🇷🇺 Russia to a Great Power status.
Among his many achievements is #SaintPetersburg itself (!), named after him - an amazing city & a cultural nexus!
To recap watch our video and read the essential Peter The Great factsheet 👇
👑 Russia's last Tzar & first Emperor.
💼 Great Statesman, who turned Russian into a Great Power
🛳 Founder of the Russian Navy
🏛 Father of #SaintPetersburg!
🇷🇺 Introduced Russia's flag colours
📏 2+ metres tall and exceptionally strong
⚒ Skilled shipwright & craftsman
He was all this, and much more! Happy 350th Anniversary, dear Peter! 🥳
One of history's greatest statesman, famous for progressive reforms & elevating 🇷🇺 Russia to a Great Power status.
Among his many achievements is #SaintPetersburg itself (!), named after him - an amazing city & a cultural nexus!
To recap watch our video and read the essential Peter The Great factsheet 👇
👑 Russia's last Tzar & first Emperor.
💼 Great Statesman, who turned Russian into a Great Power
🛳 Founder of the Russian Navy
🏛 Father of #SaintPetersburg!
🇷🇺 Introduced Russia's flag colours
📏 2+ metres tall and exceptionally strong
⚒ Skilled shipwright & craftsman
He was all this, and much more! Happy 350th Anniversary, dear Peter! 🥳
នាថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដម អាណាតូលី បូរ៉ូវីក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ ស្តីពីដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ឆ្នាំ២០២២ ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយរដ្ឋសភានិង គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
(គ.ជ.ប) កម្ពុជា។
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនេះ ឯកឧត្តម សួស យ៉ារ៉ា ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការ ឃោសនាការ និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋសភាកម្ពុជាបានអានរបាយការណ៍ ស្តីពីលទ្ធផលការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ ដែលបានកើតឡើងនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។ ឯកឧត្តម ឌឹម សុវណ្ណារុំ ប្រធានក្រុមប្រតិកម្មព័ត៌មាន គ.ជ.ប បានផ្តល់យោបល់បន្ថែម និងឆ្លើយតបសំណួរអំពីដំណើរការបោះឆ្នោត។
តំណាងមន្ទីរក្រសួង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឯកអគ្គរាជទូត-រដ្ឋទូត បានមានវត្តមាននៅទីនោះដែរ។
(គ.ជ.ប) កម្ពុជា។
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនេះ ឯកឧត្តម សួស យ៉ារ៉ា ប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស សហប្រតិបត្តិការ ឃោសនាការ និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋសភាកម្ពុជាបានអានរបាយការណ៍ ស្តីពីលទ្ធផលការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ ដែលបានកើតឡើងនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។ ឯកឧត្តម ឌឹម សុវណ្ណារុំ ប្រធានក្រុមប្រតិកម្មព័ត៌មាន គ.ជ.ប បានផ្តល់យោបល់បន្ថែម និងឆ្លើយតបសំណួរអំពីដំណើរការបោះឆ្នោត។
តំណាងមន្ទីរក្រសួង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឯកអគ្គរាជទូត-រដ្ឋទូត បានមានវត្តមាននៅទីនោះដែរ។
8 июня с.г. Посол Российской Федерации в Камбодже А.В.Боровик принял участие в проведённом Национальной Ассамблеей и Национальным избирательным комитетом Королевства совещании на тему «Демократический процесс на выборах в советы коммун/районов 5-го созыва в 2022 г.».
В ходе мероприятия с основным докладом по итогам состоявшегося 5 июня с.г. голосования в местные органы самоуправления выступил председатель Комиссии Нацассамблеи Камбоджи по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Суос Яра. Руководитель информационной службы Нацизбиркома Дим Сованнаром дал дополнительные комментарии и ответил на вопросы на тему избирательного процесса.
Среди присутствующих были представители центральных министерств и ведомств, СМИ, главы зарубежных дипломатических миссий.
***
On 8 June 2022 H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to Cambodia, participated the consultative meeting held by the National Assembly and the National Election Committee of the Kingdom themed “Democratic Process in the 2022 Commune/Sangkat Council Election for the 5th mandate”.
During the event, H.E. Mr. Suos Yara, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the national Assembly delivered a keynote address on the outcomes of the commune/sangkat elections, held on 5 June 2022. H.E. Mr. Dim Sovannarom, head of the Information Reaction Team of the National Election Committee of Cambodia provided additional comments and answered the questions on the election process.
The meeting was attended by the representatives of the national ministries and institutions, the media, heads of foreign diplomatic missions.
В ходе мероприятия с основным докладом по итогам состоявшегося 5 июня с.г. голосования в местные органы самоуправления выступил председатель Комиссии Нацассамблеи Камбоджи по иностранным делам, международному сотрудничеству, СМИ и информации Суос Яра. Руководитель информационной службы Нацизбиркома Дим Сованнаром дал дополнительные комментарии и ответил на вопросы на тему избирательного процесса.
Среди присутствующих были представители центральных министерств и ведомств, СМИ, главы зарубежных дипломатических миссий.
***
On 8 June 2022 H.E. Mr. Anatoly Borovik, Ambassador of the Russian Federation to Cambodia, participated the consultative meeting held by the National Assembly and the National Election Committee of the Kingdom themed “Democratic Process in the 2022 Commune/Sangkat Council Election for the 5th mandate”.
During the event, H.E. Mr. Suos Yara, Chairman of the Commission of Foreign Affairs, International Cooperation, Information and Media of the national Assembly delivered a keynote address on the outcomes of the commune/sangkat elections, held on 5 June 2022. H.E. Mr. Dim Sovannarom, head of the Information Reaction Team of the National Election Committee of Cambodia provided additional comments and answered the questions on the election process.
The meeting was attended by the representatives of the national ministries and institutions, the media, heads of foreign diplomatic missions.
ថ្ងៃនេះគឺជាខួបលើកទី៣៥០ ចាប់តាំងពីថ្ងៃកំណើតរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីដំបូង Peter Romanov។
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់អធិរាជ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ១៦៨២ Peter I បានបន្តទំនើបកម្មរបស់រុស្ស៊ី ដោយបង្កើនល្បឿនយ៉ាងលឿង និងសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូដ៏ធំធេងក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌។ កំណែទម្រង់របស់អធិរាជ រាប់បញ្ជូលសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាពីបណ្តាប្រទេសជឿនលឿន ដោយបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។
សកម្មភាពការទូតដ៏សកម្ម ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មការទូតដ៏អស្ចារ្យទៅអឺរ៉ុប ក្នុងការពង្រឹងកងទ័ព និងការបង្កើតកងនាវាចរ ក៏ដូចជាជ័យជំនះខាងយោធាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ បានជួយអោយប្រទេសរុស្ស៊ី ក្លាយទៅជាមហាអំណាច។
និមិត្តសញ្ញាមួយនៃស្មារតីកំណែទម្រង់របស់ Peter the Great គឺជារដ្ឋធានីថ្មី Saint Petersburg ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអធិរាជនោឆ្នាំ១៧០៣។
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់អធិរាជ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ១៦៨២ Peter I បានបន្តទំនើបកម្មរបស់រុស្ស៊ី ដោយបង្កើនល្បឿនយ៉ាងលឿង និងសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូដ៏ធំធេងក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌។ កំណែទម្រង់របស់អធិរាជ រាប់បញ្ជូលសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាពីបណ្តាប្រទេសជឿនលឿន ដោយបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។
សកម្មភាពការទូតដ៏សកម្ម ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មការទូតដ៏អស្ចារ្យទៅអឺរ៉ុប ក្នុងការពង្រឹងកងទ័ព និងការបង្កើតកងនាវាចរ ក៏ដូចជាជ័យជំនះខាងយោធាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ បានជួយអោយប្រទេសរុស្ស៊ី ក្លាយទៅជាមហាអំណាច។
និមិត្តសញ្ញាមួយនៃស្មារតីកំណែទម្រង់របស់ Peter the Great គឺជារដ្ឋធានីថ្មី Saint Petersburg ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអធិរាជនោឆ្នាំ១៧០៣។
Сегодня отмечается 350-летие со дня рождения первого российского императора Петра Алексеевича Романова.
В ходе своего царствования, начавшегося в 1682 г., самодержец продолжил курс на модернизацию России, значительно ускорив её и добившись серьёзных преобразований в политике, экономике, обществе и культуре. Петровские преобразования внедрили научные и технологические достижения из передовых стран, заложив основу для развития отечественной научной базы.
Активная дипломатическая деятельность, проявившаяся в организации Великого Посольства в Европу, усиление армии и создание флота, а также военные победы в ходе Северной войны закрепили за Россией место среди "великих держав".
Одним из символов реформаторского духа Петра Первого стала основанная им в 1703 г. новая столица – Санкт-Петербург.
В ходе своего царствования, начавшегося в 1682 г., самодержец продолжил курс на модернизацию России, значительно ускорив её и добившись серьёзных преобразований в политике, экономике, обществе и культуре. Петровские преобразования внедрили научные и технологические достижения из передовых стран, заложив основу для развития отечественной научной базы.
Активная дипломатическая деятельность, проявившаяся в организации Великого Посольства в Европу, усиление армии и создание флота, а также военные победы в ходе Северной войны закрепили за Россией место среди "великих держав".
Одним из символов реформаторского духа Петра Первого стала основанная им в 1703 г. новая столица – Санкт-Петербург.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ក្នុងឱកាសទិវានៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជិតមកដល់ហើយ សូមអញ្ជើញបន្តទស្សនាខ្សែវីដេអូអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសរបស់យើង។
សូមទស្សនាវីដេអូមួយ ក្រោមប្រធានបទបឹងបៃកាល់ ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលថតដោយ Drone Snap។
បឹងបៃកាល់គឺជាបឹងជ្រៅបំផុត និងស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានអាយុប្រហែល២៥លានឆ្នាំ។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៦ មក បឹងនេះត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
ក្នុងរដូវរងា ផ្ទៃបឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក ដែលមានស្នាមប្រេះជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ ការបំបែកនៃទឹកកកកើតឡើងដោយមានសម្លេងស្រដៀងនឹងផ្គរលាន់។ ក្នុងទឹកបឹង និងនៅតាមមាត់មានសត្វនិងរុក្ខជាតិជាង៣៥០០ប្រភេទ។ ៨០%នៃសត្វនិងរុក្ខជាតិទាំងនេះគេអាចរកឃើញតែនៅក្នុងបឹងបៃកាល់។
សូមទស្សនាវីដេអូមួយ ក្រោមប្រធានបទបឹងបៃកាល់ ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលថតដោយ Drone Snap។
បឹងបៃកាល់គឺជាបឹងជ្រៅបំផុត និងស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានអាយុប្រហែល២៥លានឆ្នាំ។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៦ មក បឹងនេះត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
ក្នុងរដូវរងា ផ្ទៃបឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក ដែលមានស្នាមប្រេះជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។ ការបំបែកនៃទឹកកកកើតឡើងដោយមានសម្លេងស្រដៀងនឹងផ្គរលាន់។ ក្នុងទឹកបឹង និងនៅតាមមាត់មានសត្វនិងរុក្ខជាតិជាង៣៥០០ប្រភេទ។ ៨០%នៃសត្វនិងរុក្ខជាតិទាំងនេះគេអាចរកឃើញតែនៅក្នុងបឹងបៃកាល់។
🖥В связи с приближением Дня России приглашаем продолжить просмотр видеосюжетов о красотах нашей страны.
Смотрите видео «Lake Baikal. Russia» авторства Drone Snap.
Озеро Байкал - самое глубокое и чистое озеро в мире, возраст которого насчитывает около 25 миллионов лет. С 1996 года Байкал входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зимой поверхность озера покрывает толща льда, испещренная множественными многокилометровыми трещинами. Разрывы происходят с пронзительным треском, напоминающим раскаты грома. В воде озера и на суше обитают более 3500 видов животных и растений, около 80% из которых встречаются исключительно в озере Байкал.
***
🖥With the Russia Day coming closer, the Embassy welcomes you to continue watching the videos about the beauties of our country.
Watch the video “Lake Baikal. Russia" by Drone Snap.
Lake Baikal is the deepest and cleanest lake in the world, aging about 25 million years. Since 1996, Baikal has been inscribed into the UNESCO World Heritage List.
In winter, the surface of the lake is covered with ice, penetrated with many kilometers of cracks. Explosions of ice occur with a sharp crack, resembling a thunder. The water of the land the land is a home for more than 3,500 species of animals and plants, with around 80% may be found exclusively in Lake Baikal.
Смотрите видео «Lake Baikal. Russia» авторства Drone Snap.
Озеро Байкал - самое глубокое и чистое озеро в мире, возраст которого насчитывает около 25 миллионов лет. С 1996 года Байкал входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зимой поверхность озера покрывает толща льда, испещренная множественными многокилометровыми трещинами. Разрывы происходят с пронзительным треском, напоминающим раскаты грома. В воде озера и на суше обитают более 3500 видов животных и растений, около 80% из которых встречаются исключительно в озере Байкал.
***
🖥With the Russia Day coming closer, the Embassy welcomes you to continue watching the videos about the beauties of our country.
Watch the video “Lake Baikal. Russia" by Drone Snap.
Lake Baikal is the deepest and cleanest lake in the world, aging about 25 million years. Since 1996, Baikal has been inscribed into the UNESCO World Heritage List.
In winter, the surface of the lake is covered with ice, penetrated with many kilometers of cracks. Explosions of ice occur with a sharp crack, resembling a thunder. The water of the land the land is a home for more than 3,500 species of animals and plants, with around 80% may be found exclusively in Lake Baikal.
Forwarded from MoD Russia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚛 Russian servicemen have delivered another humanitarian aid to settlements in Kharkov region, which have been liberated from Ukrainian nationalist formations.
🍞 Around 100 tonnes of food and basic necessities have been delivered for the local residents.
◽️ Families with children as well as the elderly and disabled have been provided with the necessary aid in the first instance.
🤝 The locals thanked the Russian soldiers for their assistance.
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianAid
@mod_russia_en
🍞 Around 100 tonnes of food and basic necessities have been delivered for the local residents.
◽️ Families with children as well as the elderly and disabled have been provided with the necessary aid in the first instance.
🤝 The locals thanked the Russian soldiers for their assistance.
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianAid
@mod_russia_en
Forwarded from MoD Russia
⚠️ According to the information from the Ukrainian POWs, nationalists prepare another sophisticated provocation aimed on accusing Russian units of launching indiscriminate strikes over important object of civilian infrastructure.
🔹In order to carry out this provocation the AFU units deployed an artillery battery in order to shell Zmejovskaya thermal power plant.
▫️In case of thermal power plant objects destruction people in Kharkov, Poltava and Sumy regions and hundreds of vital infrastructure objects will be left without electricity.
🔹In Avdeevka, Ukrainian nationalists mined containers with toxic substances at coke and chemicals plant (Industrialny prospect) and are going to blow them up in case of advance of Russian units and slow their assault with a poisonous cloud.
▫️The Ukrainian side plans to use this fact for accusation Russian Armed Forces in usage of chemical weapons.
▫️We warn the so-called civilized West as well as the United Nations, the International Committee of the Red Cross and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in advance that the above and other similar provocations about alleged "Russian atrocities" are soon to be widely spread by the Ukrainian authorities through the Western media and in various Internet resources.
❗️We stress once again that in carrying out the tasks of the special military operation, the Russian Armed Forces treat the civilian population with the utmost humanity and do not strike at civilian infrastructure.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
🔹In order to carry out this provocation the AFU units deployed an artillery battery in order to shell Zmejovskaya thermal power plant.
▫️In case of thermal power plant objects destruction people in Kharkov, Poltava and Sumy regions and hundreds of vital infrastructure objects will be left without electricity.
🔹In Avdeevka, Ukrainian nationalists mined containers with toxic substances at coke and chemicals plant (Industrialny prospect) and are going to blow them up in case of advance of Russian units and slow their assault with a poisonous cloud.
▫️The Ukrainian side plans to use this fact for accusation Russian Armed Forces in usage of chemical weapons.
▫️We warn the so-called civilized West as well as the United Nations, the International Committee of the Red Cross and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons in advance that the above and other similar provocations about alleged "Russian atrocities" are soon to be widely spread by the Ukrainian authorities through the Western media and in various Internet resources.
❗️We stress once again that in carrying out the tasks of the special military operation, the Russian Armed Forces treat the civilian population with the utmost humanity and do not strike at civilian infrastructure.
➡️ More
#MoD #Russia #Ukraine #HumanitarianResponse #HumanitarianAid
@mod_russia_en
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#DebunkingMyths
Certain politicians in the West attempt to score political points & avoid responsibility by putting the blame for soaring energy prices, food security issues and even inflation on Russia 🤷♂️
Fact: Western sanctions & poor economic policies are among the root causes for the crisis.
#Think4Yourself
Certain politicians in the West attempt to score political points & avoid responsibility by putting the blame for soaring energy prices, food security issues and even inflation on Russia 🤷♂️
Fact: Western sanctions & poor economic policies are among the root causes for the crisis.
#Think4Yourself
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#DebunkingMyths
The on-going attempts to blame Russia for "weaponising" grain and food supplies are completely without merit.
❗️ Faсts: Russia is a responsible member of the global food market. It is the Western illegitimate sanctions that are in fact damaging global food security.
We are deeply concerned about a possible food crisis and are well aware of the importance of supplies of socially important commodities, including food, to the socio-economic development of countries in Asia, Africa, Latin America and the Middle East and the achievement of SDGs.
The illegitimate unilateral restrictions imposed by the EU, the US and their satellites remain the main obstacle to normal export relations between Russia (and Belarus) and buyers of grain and fertilizers.
#Think4Yourself
The on-going attempts to blame Russia for "weaponising" grain and food supplies are completely without merit.
❗️ Faсts: Russia is a responsible member of the global food market. It is the Western illegitimate sanctions that are in fact damaging global food security.
We are deeply concerned about a possible food crisis and are well aware of the importance of supplies of socially important commodities, including food, to the socio-economic development of countries in Asia, Africa, Latin America and the Middle East and the achievement of SDGs.
The illegitimate unilateral restrictions imposed by the EU, the US and their satellites remain the main obstacle to normal export relations between Russia (and Belarus) and buyers of grain and fertilizers.
#Think4Yourself
Об участии сотрудников Посольства в церемонии запуска нового проекта оборонного ведомства Камбоджи
8 июня с.г. под эгидой Министерства национальной обороны состоялась церемония закладки камня сооружения сухого дока, пирса и спуска на территории военно-морской базы Реам, расположенной в провинции Преах Сианук. Проект реализуется при финансовой и технической поддержке КНР.
На открытии мероприятия с приветственными речами выступили Вице-премьер, Министр национальной обороны Камбоджи генерал Тие Бань и Посол Китая Ван Вэньтянь.
В торжественной церемонии приняли участие руководство местных вооружённых сил, представители иностранных дипмиссий, в том числе их военного атташата, а также национальных СМИ. Посольство России в Камбодже представляли Советник-посланник В.М.Дикушин, помощник военного атташе С.В.Шумилин.
Для гостей была организована выставка, информирующая о новом проекте ВМС Королевства.
8 июня с.г. под эгидой Министерства национальной обороны состоялась церемония закладки камня сооружения сухого дока, пирса и спуска на территории военно-морской базы Реам, расположенной в провинции Преах Сианук. Проект реализуется при финансовой и технической поддержке КНР.
На открытии мероприятия с приветственными речами выступили Вице-премьер, Министр национальной обороны Камбоджи генерал Тие Бань и Посол Китая Ван Вэньтянь.
В торжественной церемонии приняли участие руководство местных вооружённых сил, представители иностранных дипмиссий, в том числе их военного атташата, а также национальных СМИ. Посольство России в Камбодже представляли Советник-посланник В.М.Дикушин, помощник военного атташе С.В.Шумилин.
Для гостей была организована выставка, информирующая о новом проекте ВМС Королевства.