Today is the Medical Worker Day in #Russia! Today we honour those whose duty is to protect other people’s health, save other people’s lives. #COVID_19 pandemic revealed the highest importance of medical profession. We extend our deepest gratitude to medical workers of Russia for their selfless labour
* * *
Сегодня в России отмечается День медицинского работника. Сегодня мы отдаем дань уважения тем, чей долг - защищать здоровье людей, спасать человеческие жизни. Пандемия #COVID_19 показала высочайшую востребованность профессии врача. Мы выражаем глубокую признательность медицинским работникам России за их самоотверженный труд
* * *
Сегодня в России отмечается День медицинского работника. Сегодня мы отдаем дань уважения тем, чей долг - защищать здоровье людей, спасать человеческие жизни. Пандемия #COVID_19 показала высочайшую востребованность профессии врача. Мы выражаем глубокую признательность медицинским работникам России за их самоотверженный труд
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: Russia and India’s combined efforts to combat the #COVID_19 infection are exemplary. We are committed to protecting our people and participating in global efforts to ensure the widest possible vaccination rates, including for developing countries that cannot do it themselves. We are looking into the possibility of working through the SCO, BRICS and other associations that Russia and India are members of
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Считаю, что отношения России и Индии и в этой сфере – сложение усилий по борьбе с коронавирусной инфекцией – являются образцовыми. Преследуем цели обезопасить наше население и активно участвовать в общемировых усилиях по обеспечению как можно более широкой вакцинации, в том числе для развивающихся стран, которые сами не имеют таких возможностей. Мы также работаем над возможностями использовать параметры ШОС, БРИКС и других структур, где Россия и Индия участвуют вместе
* * *
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Считаю, что отношения России и Индии и в этой сфере – сложение усилий по борьбе с коронавирусной инфекцией – являются образцовыми. Преследуем цели обезопасить наше население и активно участвовать в общемировых усилиях по обеспечению как можно более широкой вакцинации, в том числе для развивающихся стран, которые сами не имеют таких возможностей. Мы также работаем над возможностями использовать параметры ШОС, БРИКС и других структур, где Россия и Индия участвуют вместе
President of Russia Vladimir #Putin: Four coronavirus vaccines have been created and are being used in #Russia. All of them are safe and reliable. The high quality of the world’s first #COVID_19 vaccine, #SputnikV, has been confirmed in nearly 70 countries, which have officially approved its use for #vaccination
* * *
Президент России Владимир #Путин: В России разработаны и применяются уже четыре вакцины против коронавируса. Все они безопасные и надёжные. Высокое качество первой в мире вакцины против COVID-19 «Спутник V» подтверждено уже почти семьюдесятью государствами, официально одобрившими её к применению
* * *
Президент России Владимир #Путин: В России разработаны и применяются уже четыре вакцины против коронавируса. Все они безопасные и надёжные. Высокое качество первой в мире вакцины против COVID-19 «Спутник V» подтверждено уже почти семьюдесятью государствами, официально одобрившими её к применению
#OTD last year, Russia’s President #Putin reported of the registration of the world’s first vaccine against #covid_19 in Russia. Since then, it has been recognized by epidemiologists throughout the world as one of the most efficient and safe vaccines.
* * *
В этот день в прошлом году Президент России В.В.Путин сообщил о регистрации в России первой в мире вакцины против коронавируса. С того дня "Спутник V" заслужил признание эпидемиологов по всему миру как одна из самых эффективных и безопасных вакцин.
#covid_19 #pandemic #RussianVaccine #coronavirus #stopcovid19 #Russia #SputnikV #SputnikVaccine
* * *
В этот день в прошлом году Президент России В.В.Путин сообщил о регистрации в России первой в мире вакцины против коронавируса. С того дня "Спутник V" заслужил признание эпидемиологов по всему миру как одна из самых эффективных и безопасных вакцин.
#covid_19 #pandemic #RussianVaccine #coronavirus #stopcovid19 #Russia #SputnikV #SputnikVaccine
Application submission for the International Prize #WeAreTogether, aimed to recognize outstanding contribution to solving humanitarian problems, is underway! The 2021 campaign’s theme is combating the spread of #covid_19.
Follow the link to learn more and to apply. https://is.gd/DuVM7D
* * *
Продолжается прием заявок на участие в Международной премии "Мы вместе", призванной отметить выдающийся вклад в решение гуманитарных проблем! Кампания 2021 г. посвящена борьбе с распространением COVID-19.
Подробнее узнать об акции и заявиться на участие можно по ссылке https://is.gd/6y2Mdj.
Follow the link to learn more and to apply. https://is.gd/DuVM7D
* * *
Продолжается прием заявок на участие в Международной премии "Мы вместе", призванной отметить выдающийся вклад в решение гуманитарных проблем! Кампания 2021 г. посвящена борьбе с распространением COVID-19.
Подробнее узнать об акции и заявиться на участие можно по ссылке https://is.gd/6y2Mdj.
President of Russia Vladimir #Putin at the XIII #BRICS Summit: Close partnership of the BRICS countries is greatly in demand, considering that the global situation still remains very turbulent. The risks of the #COVID_19 pandemic are obvious. This threat has affected practically all aspects of our life, impeding the development of the global economy & exacerbating many social problems.
* * *
Президент России В.В.#Путин на XIII Саммите #БРИКС: Тесное партнёрство стран БРИКС востребовано, учитывая, что обстановка в мире остаётся крайне турбулентной. Всем очевидны риски, связанные с пандемией коронавируса. Эта угроза отразилась практически на всех сторонах нашей жизни, замедлив развитие глобальной экономики, обострив многие социальные проблемы.
* * *
Президент России В.В.#Путин на XIII Саммите #БРИКС: Тесное партнёрство стран БРИКС востребовано, учитывая, что обстановка в мире остаётся крайне турбулентной. Всем очевидны риски, связанные с пандемией коронавируса. Эта угроза отразилась практически на всех сторонах нашей жизни, замедлив развитие глобальной экономики, обострив многие социальные проблемы.
Russian President #Putin & Iranian President #Raisi spoke over phone, reaffirmed their commitment to strengthening mutually beneficial Russian-Iranian relations in various fields. For example, successful development of trade & economic ties, effective cooperation in containing #COVID_19 pandemic.
Certain topics on the international agenda, including the situation around JCPOA were also touched upon.
* * *
Президент России В.В.#Путин и Президент Ирана #Раиси провели телефонный разговор. Подтверждён обоюдный настрой на укрепление взаимовыгодных российско-иранских отношений в различных областях. В частности, отмечено успешное развитие торгово-экономических связей и налаженное взаимодействие в борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
Затронуты некоторые темы международной повестки дня, включая ситуацию вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.
Certain topics on the international agenda, including the situation around JCPOA were also touched upon.
* * *
Президент России В.В.#Путин и Президент Ирана #Раиси провели телефонный разговор. Подтверждён обоюдный настрой на укрепление взаимовыгодных российско-иранских отношений в различных областях. В частности, отмечено успешное развитие торгово-экономических связей и налаженное взаимодействие в борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
Затронуты некоторые темы международной повестки дня, включая ситуацию вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov met his Venezuelan colleague Felix #Plasencia who is in #Russia on an official visit. The officials discussed current Russian-Venezuelan agenda in various areas, stressing successful cooperation in countering #COVID_19 which was streamlined due to regular deliveries of Russian #SputnikV vaccine to #Venezuela.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.Лавров встретился со своим венесульским коллегой Ф.Пласенсией, находящимся в России с официальным визитом. Министры обсудили вопросы текущей российско-венесуэльской повестки дня, при этом особое внимание было уделено успешному взаимодействию по противодействию COVID-19, существенным вкладом в которое стали регулярные поставки российской вакцины "Спутник V" в Венесуэлу.
* * *
Министр иностранных дел России С.В.Лавров встретился со своим венесульским коллегой Ф.Пласенсией, находящимся в России с официальным визитом. Министры обсудили вопросы текущей российско-венесуэльской повестки дня, при этом особое внимание было уделено успешному взаимодействию по противодействию COVID-19, существенным вкладом в которое стали регулярные поставки российской вакцины "Спутник V" в Венесуэлу.
Today is the World Science Day for Peace and Development. It was established by #UN in 2001, 20 years ago. Science has always been among cornerstones of human civilization & today its role can't be overestimated as science is humanity’s best hope to overcome #COVID_19 threat
* * *
Сегодня отмечается Всемирный день науки за мир и развитие, установленный ООН 20 лет назад, в 2001 г. Наука всегда являла собой один из краеугольных камней человеческой цивилизации, и сегодня её роль трудно переоценить, поскольку наука - главная надежда человечества в борьбе с угрозой COVID-19
* * *
Сегодня отмечается Всемирный день науки за мир и развитие, установленный ООН 20 лет назад, в 2001 г. Наука всегда являла собой один из краеугольных камней человеческой цивилизации, и сегодня её роль трудно переоценить, поскольку наука - главная надежда человечества в борьбе с угрозой COVID-19
В связи с отменами авиарейсов из ЮАР из-за обнаружения в стране нового штамма #COVID_19 создан телеграм-канал для оперативного информирования и консультирования российских граждан, находящихся на территории консульского округа Посольства России в ЮАР
➡ https://yangx.top/+8BGU3lziRaAwODdk
Для граждан России, находящихся в Капских провинциях, запущен телеграм-канал ГК РФ в Кейптауне
➡ t.me/Rus_Cons
➡ https://yangx.top/+8BGU3lziRaAwODdk
Для граждан России, находящихся в Капских провинциях, запущен телеграм-канал ГК РФ в Кейптауне
➡ t.me/Rus_Cons