On August 2, the United States completed the withdrawal from the INF Treaty. Accordingly, this instrument ceased to have effect. The cause is however clear: the United States wanted to free itself from the existing restrictions.

This was not the first time Washington had acted this way. This misguided attitude can be traced back to the late 1990s and the decision by the United States to dismantle the ABM Treaty despite insistent calls by the international community not to do so.

* * *

2 августа завершилась процедура выхода США из Договора о РСМД, в результате чего данное соглашение прекратило своё действие. Причина понятна: в США захотели избавиться от установленных им ограничений.

Вашингтон поступает так не в первый раз. Столь неадекватное поведение США уходит корнями в конец 1990-х годов, когда принималось решение о сломе Договора по ПРО, на который американская сторона пошла вопреки настойчивым призывам со стороны мирового сообщества.

#Russia #USA #NATO #armscontrol #globalsecurity #inftreaty

President of Russia Vladimir Putin: We consider the US withdrawal from the INF Treaty, that entailed its termination, as a serious mistake, which increases the risks of triggering a missile arms race, rise of confrontational potential and sliding into an uncontrolled escalation.

* * *

Президент России Владимир Путин: Считаем выход США из Договора о РСМД, в результате чего он прекратил свое действие, серьезной ошибкой, которая усиливает риски развязывания гонки ракетных вооружений, роста конфронтационного потенциала и скатывания к неконтролируемой эскалации.

#Russia #USA #NATO #armscontrol #globalsecurity #nonproliferation #armsrace #armedforces #inftreaty