Russian Embassy in South Africa
1.28K subscribers
7.15K photos
460 videos
2 files
2.15K links
Official channel for the Russian Embassy in the Republic of South Africa - Latest foreign policy, cultural, economic news. We take digital diplomacy seriously, share information on all things Russia-related
加入频道
78 years ago the Battle of the Dnieper commenced – one of the major campaigns of WW2, consisting of several operations. It involved over 4 million men from both sides with the frontline stretched for 750 km.

As a result of the 4-months battle, almost entire left-bank Ukraine was recovered from Nazi invaders. Regaining of important industrial regions of Ukraine let USSR increase military production.

* * *

78 лет назад началась Битва за Днепр - одна из крупнейших кампаний Второй Мировой войны, состоявшая из нескольких операций. В ней приняли участие порядка 4 млн. бойцов с обеих сторон, а протяженность линии фронта составила 750 км.

В результате 4-месячного сражения почти вся Левобережная Украина была освобождена от оккупантов. Возврат важнейших промышленных регионов Украины позволил СССР нарастить военное производство.
Today outstanding #Soviet/#Russian cosmonaut, Hero of both Soviet Union and Russia Sergey Krikalev celebrates his 63rd birthday! He participated in 6 space missions and is known as “the last Soviet cosmonaut” because he was orbiting when #USSR ceased existence.

* * *

Сегодня выдающийся советский/российский космонавт, Герой Советского Союза и России Сергей Крикалев отмечает 63-летие! Он участвовал в 6 космимческих экспедициях и стал известен как "последний советский космонавт", потому что был на орбите, когда распался СССР.
On August 25-26, the Defense Ministry of the Russian Federation conducted repatriation flights from Afghanistan for the citizens of Russia, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan who had approached the Russian Embassy in Kabul for assistance in returning to their home countries.

* * *

25-26 августа силами Министерства обороны Российской Федерации осуществлены вывозные рейсы из Афганистана граждан России, Беларуси, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана, обратившихся в Посольство России в Кабуле за содействием в возвращении в страны своей гражданской принадлежности.
Today marks 80 years of the heroic #Tallinn Breakthrough - the operation to evacuate the Baltic Fleet from Nazi-besieged Tallinn to Kronstadt. Carried out under the enemy’s dense fire, it remains on of the most tragic episodes in the history of #WW2 #WeRemember

* * *

Сегодня исполняется 80 лет с начала героического Таллинского прорыва - операции по эвакуации Балтийского флота из окруженного нацистами Таллина в Кронштадт. Осуществлявшаяся под плотным огнем противника, операция остается одним из самых трагических эпизодов Второй Мировой войны.
542 years ago, on 29 August 1479, the Assumption (Dormition) Cathedral in Moscow was consecrated, a place of crucial importance for Russian identity.

For 6 centuries the Cathedral was national and religious centre of Russia. It is known as the place of coronation of Russian rulers (even after the capital was relocated to St.Petersburg) including the last Russian emperor Nikolay II and the investiture of the leaders of Russian Orthodox Church.

Virtual tour https://is.gd/NEB6Zj

* * *

542 года назад, 29 августа 1479 г., был освящен Успенский Собор в Москве - место, имеющее ключевое значение для российской национальной идентичности.

В течение 6 веков собор был национальным и религиозным центром России. Известно, что он являлся местом коронации русских правителей (даже после того, как столица была перенесена в Санкт-Петербург), включая последнего императора Николая II, а также инвеституры высшего духовенства Русской Православной Церкви.

Виртуальный тур https://is.gd/NEB6Zj
Outstanding success! #TeamRussia has won the 2021 FIFA Beach Soccer World Cup in #Moscow after beating team #Japan in the final match with the score 5-2. This is Russia’s 3rd title of Beach Soccer World Champion. Team Russia prevailed in 2011, 2013 and now in 2021 Congratulations!

#TeamRussia #WeAreTheChampions #GoRussia


* * *


Блистательный успех! Национальная команда России выиграла Чемпионат мира по пляжному футболу 2021 года в Москве, победив в финальном поединке команду Японии со счетом 5-2. Это третий для России титул Чемпиона мира. Наша команда становилась триумфатором мирового первенства в 2011, 2013 а теперь и в 2021 году! Поздравляем!

#НашиПарни #МыЧемпионы #ВпередРоссия
Happy City Day! Today #Kazan - one of Russia's largest & oldest cities, the capital of #Tatarstan - celebrates its 1016th anniversary. It is a unique point of convergence of Western & Eastern traditions & cultures, with stunningly beautiful architecture. Follow the link to find out more about #Kazan

➡️https://is.gd/G1YwW9


* * *


С днем города! Сегодня Казань - один из крупнейших и старейших городов России - отмечает свой 1016-ый день рождения! Этот город - уникальное место, где встречаются традиции и культуры Запада и Востока, славящееся своей потрясающе красивой архитектурой. Переходите по ссылке, чтобы узнать о Казани больше

➡️https://is.gd/yybklB