Russian Embassy in South Africa
1.28K subscribers
7.14K photos
459 videos
2 files
2.15K links
Official channel for the Russian Embassy in the Republic of South Africa - Latest foreign policy, cultural, economic news. We take digital diplomacy seriously, share information on all things Russia-related
加入频道
#SputnikV is already registered in 12 countries: in Europe (🇷🇺Russia, 🇧🇾Belarus, 🇭🇺Hungary, 🇷🇸Serbia), Latin America (🇦🇷Argentina, 🇧🇴Bolivia, 🇵🇾Paraguay, 🇻🇪Venezuela), Africa (🇩🇿Algeria), Middle East (🇵🇸Palestine, 🇦🇪UAE) & Central Asia (🇹🇲Turkmenistan) with 50 countries in pre-ordering #SputnikV

* * *

Вакцина #СпутникV уже зарегистрирована в 12 странах: в Европе (🇷🇺Россия, 🇧🇾Белоруссия, 🇭🇺Венгрия, 🇷🇸Сербия), Латинской Америке (🇦🇷Аргентина, 🇧🇴Боливия, 🇻🇪Венесуэла, 🇵🇾Парагвай), Африке (🇩🇿Алжир), Ближнем Востоке (🇦🇪ОАЭ, 🇵🇸Палестина) и Центральной Азии (🇹🇲Туркменистан). Заказы на вакцину #СпутникV поступили от 50 государств.
Main #vaccine of Russian vaccination campaign is world’s 1st registered vaccine - Sputnik V. Its efficacy is 91,4% with full protection vs severe cases of #COVID_19. #SputnikV can be stored at +2+8 C (conventional refrigerator) which means there's no need to invest in additional cold-chain infrastructure

* * *

Основной вакциной в российской кампании по вакцинации выступает первая в мире зарегистрированная вакцина от #COVID_19 - Спутник V. Ее эффективность составляет 91,4%. Вакцину можно хранить при температуре +2 +8 С (обычный холодильник), что означает отсутствие необходимости инвестирования в создание дополнительной инфраструктуры для непрерывной цепи холодильников и холодильного транспорта
Today is the Day of Russian Science – professional holiday for Russian scientific community. Russian scientists are responsible for numerous remarkable discoveries & achievements in various areas of science. One of the latest of those - #SputnikV – world’s 1st registered anti-#COVID_19 vaccine.

The day of February 8 was not chosen by accident. On 8 February 1724, Russian Emperor Peter I founded the Academy of Sciences.

In Russia, 2021 has been declared the Year of Science and Technology. This is the ultimate recognition of the merits of Russian scientists and engineers, the enormous role of knowledge and innovation in people’s life
MFA Spokeswoman #Zakharova: At the moment, #SputnikV has been approved for vaccination in 24 countries: Russia, Belarus, Argentina, Bolivia, Serbia, Algeria, Palestine, Venezuela, Paraguay, Turkmenistan, Hungary, UAE, Iran, Guinea, Tunisia, Armenia, Mexico, Nicaragua, Republika Srpska (entity of Bosnia & Herzegovina), Lebanon, Myanmar, Pakistan, Mongolia and Bahrain). The list keeps growing – three countries have joined it this week only


* * *


Официальный представитель МИД России М.В.Захарова: На данный момент регистрация вакцины «#СпутникV» одобрена в 24 странах (Россия, Беларусь, Аргентина, Боливия, Сербия, Алжир, Палестина, Венесуэла, Парагвай, Туркменистан, Венгрия, ОАЭ, Иран, Республика Гвинея, Тунис, Армения, Мексика, Никарагуа, Республика Сербска (энтитет Боснии и Герцеговины), Ливан, Мьянма, Пакистан, Монголия и Бахрейн). Этот список ежедневно продолжает увеличиваться, только за текущую неделю его пополнили 3 государства
Russian FM Sergey #Lavrov: I believe we have supplied almost 30 African countries with equipment, test kits and individual protective gear at their requests. As for #SputnikV vaccine, it has already been registered in over 30 countries, including 3 African states: Algeria, Tunisia and the Republic of Guinea


* * *


Министр иностранных дел России С.В.Лавров: Мы поставляли оборудование, тест-системы, средства индивидуальной защиты, по-моему, почти 30 африканским странам по их запросам. Что касается вакцины «Спутник V», то она уже зарегистрирована более чем в 30 странах, в т.ч. в трёх африканских. Это – Алжир, Тунис и Гвинейская Республика
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 Sergey #Lavrov: The talks were productive overall. I’m grateful to my colleague and friend for the traditionally trust-based and friendly conversation on all matters. I am convinced that this is the only way for us to promote our relations of alliance and strategic partnership

🇷🇺🇺🇿 We discussed mutual assistance in fighting the pandemic and noted the importance of the earliest possible rollout of the Russian #SputnikV vaccine in #Uzbekistan. I would like to take this opportunity and to thank our friends for the fact that the vaccine was quickly registered in the Republic of Uzbekistan.

We have overlapping or very close positions on key international regional issues. Like our Uzbek colleagues, we are in favour of resolving crises and conflicts by peaceful means based on international law with the central and coordinating role of the #UN.

Read the full transcript 👉 https://is.gd/Tuq3Jg
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 #Putin: Our scientists have made a real breakthrough, and now Russia 🇷🇺 has three reliable vaccines against coronavirus. These and many other achievements of recent years are a direct embodiment of the growing scientific and technological potential of the country.

Full text of the Presidental Address to the Federal Assembly

# COVID19 #SputnikV
President of Russia Vladimir #Putin: Four coronavirus vaccines have been created and are being used in #Russia. All of them are safe and reliable. The high quality of the world’s first #COVID_19 vaccine, #SputnikV, has been confirmed in nearly 70 countries, which have officially approved its use for #vaccination


* * *


Президент России Владимир #Путин: В России разработаны и применяются уже четыре вакцины против коронавируса. Все они безопасные и надёжные. Высокое качество первой в мире вакцины против COVID-19 «Спутник V» подтверждено уже почти семьюдесятью государствами, официально одобрившими её к применению
#OTD last year, Russia’s President #Putin reported of the registration of the world’s first vaccine against #covid_19 in Russia. Since then, it has been recognized by epidemiologists throughout the world as one of the most efficient and safe vaccines.

* * *

В этот день в прошлом году Президент России В.В.Путин сообщил о регистрации в России первой в мире вакцины против коронавируса. С того дня "Спутник V" заслужил признание эпидемиологов по всему миру как одна из самых эффективных и безопасных вакцин.

#covid_19 #pandemic #RussianVaccine #coronavirus #stopcovid19 #Russia #SputnikV #SputnikVaccine
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov met his Venezuelan colleague Felix #Plasencia who is in #Russia on an official visit. The officials discussed current Russian-Venezuelan agenda in various areas, stressing successful cooperation in countering #COVID_19 which was streamlined due to regular deliveries of Russian #SputnikV vaccine to #Venezuela.


* * *


Министр иностранных дел России С.В.Лавров встретился со своим венесульским коллегой Ф.Пласенсией, находящимся в России с официальным визитом. Министры обсудили вопросы текущей российско-венесуэльской повестки дня, при этом особое внимание было уделено успешному взаимодействию по противодействию COVID-19, существенным вкладом в которое стали регулярные поставки российской вакцины "Спутник V" в Венесуэлу.