Forwarded from Консульский департамент МИД России
#брак #ЗАГС #легализация #апостиль
Нас часто спрашивают, как в России легализовать брак с иностранцем👨💼👰
Отвечаем: для признания такого брака в России с самим браком ничего делать не нужно. По общему правилу браки между гражданами России и браки между гражданами России и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за рубежом с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации (при условии, что такой брак не противоречит основам правопорядка Российской Федерации).
Можно говорить лишь о легализации иностранного документа, подтверждающего заключение брака. Такая легализация осуществляется ЗА РУБЕЖОМ в соответствии с Административным регламентом МИД России по предоставлению данной государственной услуги (утвержден приказом Министерства от 18.06.2012 года № 9470).
Если брак заключен в стране, участвующей в Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, то на иностранном свидетельстве о браке будет достаточно проставить апостиль. Напоминаем, что сделать это должен также ЗА РУБЕЖОМ уполномоченный компетентный орган государства, в котором был зарегистрирован брак.
Если с иностранным государством действует договор, отменяющий требование легализации личных документов (например, Минская конвенция о правовой помощи 1993 года, в которой участвуют страны СНГ), то достаточно просто иметь нотариально засвидетельствованный перевод документа на русский язык.
Нас часто спрашивают, как в России легализовать брак с иностранцем👨💼👰
Отвечаем: для признания такого брака в России с самим браком ничего делать не нужно. По общему правилу браки между гражданами России и браки между гражданами России и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за рубежом с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации (при условии, что такой брак не противоречит основам правопорядка Российской Федерации).
Можно говорить лишь о легализации иностранного документа, подтверждающего заключение брака. Такая легализация осуществляется ЗА РУБЕЖОМ в соответствии с Административным регламентом МИД России по предоставлению данной государственной услуги (утвержден приказом Министерства от 18.06.2012 года № 9470).
Если брак заключен в стране, участвующей в Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, то на иностранном свидетельстве о браке будет достаточно проставить апостиль. Напоминаем, что сделать это должен также ЗА РУБЕЖОМ уполномоченный компетентный орган государства, в котором был зарегистрирован брак.
Если с иностранным государством действует договор, отменяющий требование легализации личных документов (например, Минская конвенция о правовой помощи 1993 года, в которой участвуют страны СНГ), то достаточно просто иметь нотариально засвидетельствованный перевод документа на русский язык.