Russian Embassy in Libya
1.82K subscribers
1.45K photos
231 videos
14 files
702 links
Официальный канал Посольства России в Государстве Ливия
الحساب الرسمي لسفارة روسيا الأتحادية لدى دولة ليبيا
加入频道
ТПП РФ подписала соглашение о сотрудничестве с Генеральным союзом торговых палат Ливии

18 июля в Торгово-промышленной палате РФ состоялась встреча вице-президента Палаты Владимира Падалко с председателем Генерального союза торговых палат Ливии Мохаммедом Райедом. Во время встречи было подписано соглашение о сотрудничестве между ТПП РФ и Генеральным союзом торговых палат Ливии (ГСТП).

В своем вступительном слове вице-президент ТПП РФ Владимир Падалко выразил уверенность в возможности увеличения товарооборота с Ливией, которая занимает 5-е место среди торговых партнеров России в Африке. «У нас есть возможность обеспечить информацией предпринимателей, чтобы они эффективнее работали», - сказал Владимир Падалко. Он напомнил, что 16 мая 2024 года на полях «Казаньфорума 2024» состоялись двусторонние встречи руководства ТПП РФ с делегацией Ливии, в ходе которых была достигнута договоренность о подписании соглашения о сотрудничестве между Палатами.

Мохаммед Райед отметил, что российско-ливийские отношения имеют давнюю историю и ливийская делегация прибыла в Москву, чтобы придать им новый импульс. По его словам, в России имеется много компаний, которые могли бы помочь в возрождении Ливии, выполняя роль бизнес-партнеров и инвесторов. Председатель ГСТП Ливии подчеркнул важность возвращения российских специалистов в эту страну на объекты, которые создавались при техническом содействии СССР, в том числе на железно-дорожном транспорте. Он предложил организовать визит представителей российских компаний в Ливию.

Источник: ТПП РФ
توقيع اتفاق مشترك بين اتحاد الغرف التجاريةً الليبيةً والغرف الروسية

بتاريخ الخميس الموافق 18 يوليو 2024م بالعاصمة الروسية موسكو التقى كلاً من:
- المهندس محمد عبدالكريم الرعيض رئيس الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في ليبيا، مع السيد فلاديمير بادالكو نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة بدولة روسيا الاتحادية، للاتفاق على أوجهٍ عدة من التعاون بين البلدين الصديقين في المجال الاقتصادي وتعزيز العلاقات بينهما؛ وقد اتفق الطرفان على:
ـ الالتزام بالمساهمة في توسيع الاتصالات بين المؤسسات والمنظمات والشركات ورجال الأعمال بين البلدين.
ـ تبادل جميع المعلومات ذات الاهتمام المشترك والمتعلقة بالاقتصاد والتجارة الخارجية في أسواق كلا البلدين.
ـ تقديم المساعدة لتنظيم المنتديات والمؤتمرات والاجتماعات في مجال الاقتصاد والتجارة.
ـ الاتفاق على عقد لقاءات منتظمة لتقييم الاجراءات المتفق عليها وتذليل العقبات التي تعوق تنمية التعاون الاقتصادي، والنظر في القضايا الحالية والمستقبلية للتعاون الثنائي.
Посол России в Ливии Айдар Аганин провёл рабочую встречу с первым заместителем председателя Высшего государственного совета Ливии Масудом Тахером Обейдом. Обсуждалась ситуация в Ливии и двусторонние отношения, в том числе по парламентской линии.
اجتمع السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للدولة في ليبيا الدكتور مسعود عبيد. وتم البحث في الوضع الحالي في ليبيا والعلاقات الثنائية بين البلدين بما في ذلك في مجال الاتصالات البرلمانية.
24 июля самолет Ил-76 МЧС России доставил в Бенгази очередную партию гуманитарного груза для жителей восточных районов Ливии.
في 24 يوليو قامت طائرة من طراز "إل-76" تابعة لوزارة الطوارئ الروسية بتسليم دفعة أخرى من الشحنات الإنسانية إلى مدينة بنغازي لسكان المناطق الشرقية من ليبيا.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Смотрите сюжет журналиста RT Arabic Мухаммеда Эльджазви о председателе АРС "Олива" Н.В.Фатневой.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
قصة صحفي قناة RT العربية محمد الجازوي عن رئيسة جمعية "Oliva" ناتاليا فاتنيفا
На ресурсе Reuters прочитали очередную статью о напечатанных Россией фальшивых ливийских динарах. Не удивительно, что Лондон продолжает с известной периодичностью вытаскивать тему, над которой смеются ливийцы. По привычке, основой информационного вброса стали неназванные источники и эксперт британского исследовательского института во Франции Джаляль Харшауи.

Ещё одним специалистом по теме названа очередная креатура MI6, которую для разнообразия назвали The Sentry со стандартным кругом задач – заниматься разоблачением коррупции и военных преступлений.

Что касается всех авторитетных сторон, которые действительно владеют информацией и могли бы развенчать измышления, то они комментировать статью отказались, что, однако, не смутило авторов.
نقرأ في وكالة الأنباء رويترز مقالاً آخر عن الدينار الليبي المزيف الذي طبعته روسيا. وليس من المستغرب أن تستمر لندن، على فترات معينة، في طرح موضوع يضحك عليه الليبيون. وكالعادة، كان أساس انتشار المعلومات مصادر لم تسمها وخبير من معهد الأبحاث البريطاني في فرنسا جلال حرشاوي.

تم تسمية عنصر اخر مختلق MI6 كمتخصص في هذا الموضوع، ومن أجل التنويع أطلقوا عليه تسمية The Sentry مع مجموعة قياسية من المهام - لفضح الفساد وجرائم الحرب.

أما ما يتعلق بجميع الجهات الرسمية والتي لديها معلومات بالفعل ويمكنها فضح هذه الافتراءات، فقد رفضت التعليق على المقال، كي لا تحرج وتزعج المؤلفين.
أعزائي المتقدمين على منح دراسية في روسيا

❗️إذا قمت بالتسجيل في الموقع https://education-in-russia.com/ ما بين شهر سبتمبر وشهر نوفمبر للعام 2023، ولم يتم الاتصال بك على الإطلاق بشأن الدراسة في روسيا، ولكنك لا تزال ترغب في الدراسة في هذا العام، فنطلب منك التواصل مع السفارة عبر البريد الإلكتروني [email protected] حتى الساعة الثامنة مساءا 20:00 من يوم الجمعة الموافق 26/07/2024 م
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Announcement

🗓 On September 15-22, 2024, the III Open World Astronomy Olympiad (OWAO) will take place in the Federal Territory “Sirius”.

The Olympiad is based on the best astronomical traditions, which brought together world-renowned specialists in the subject.

The event aims to strengthen scientific and educational partnerships with other countries as well as to identify talent in astronomy.

👉 The age of the Olympiad participants must not exceed 18 years, while the minimum age threshold is not established.

Not only captivating tasks but an extensive cultural program comprising lectures, creative and educational workshops and excursions are awaiting the participants. The program is available on the Olympiad website.

❗️Registration lasts until August 10, 2024.

#OWAO2024
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳Ответное слово Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по гуманитарной ситуации в секторе Газа (26 июля 2024 г.)

📖Выступление полностью

Представитель США, похоже, наслаждается своими, как ему кажется, убийственными инвективами в адрес России. На этот раз он даже привлек в «союзники» Китай, который в другое время он же не устает подвергать остракизму по любому поводу, который он считает того заслуживающим. И все же мы весьма признательны представителю США за наглядную иллюстрацию того, как не должно выглядеть выступление государства, претендующего на роль ответственного международного игрока, а точнее самопровозглашенного «тренера» всех международных игроков.

Если бы США тратили на гумпомощь Газе, да и другим нуждающимся регионам хотя бы малую толику того, что они тратят на поставки оружия в горячие точки, наш мир был бы другим. Миллиарды долларов на оружие Израилю, в том числе 6,5 млрд долл. после 7 октября 2023 г., и десятки млрд долл. Украине на оружие, от которого гибнут тысячи палестинцев и украинцев.

❗️Вот реальный вклад Вашингтона.

А если говорить о Газе, то на ум в первую очередь приходит бездарный проект морского причала в анклаве – этого шедевра понтонной архитектуры, который попросту смыло в воду. На него, насколько нам известно, было потрачено около 300 млн долл. Это примерно столько же, сколько было озвучено в качестве всей гумпомощи Газе в 2024 г. по двусторонней линии. Вспоминаются и контейнеры с помощью, сбрасываемой с воздуха, от которых погибли десятки палестинцев на земле. Это все вместо того, чтобы добиться от Израиля прекращения огня.

🤝Россия оказывает гумпомощь Палестине по государственной, общественной линии и через Всемирную продовольственную программу. Палестинцы об этом прекрасно знают.

👉И вообще, коллеги, дружеский вам совет – прежде чем поучать других, заплатите хотя бы свой взнос в ООН и перестаньте провоцировать кризис ликвидности, удерживающий в том числе и гуманитарные усилия нашей Организации.
رد مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة السيد فاسيلي نيبينزيا في جلسة لمجلس الأمن الدولي حول الوضع الإنساني في قطاع غزة (26 يوليو 2024)

ويبدو أن مندوب الولايات المتحدة يستمتع بقدحه الدامغ المزعوم ضد روسيا. بل إنه هذه المرة أدرج الصين ضمن "حلفائه"، الذي لا يكل في أحيان أخرى من نبذهم لأي سبب يعتبره يستحق ذلك. ومع ذلك، فإننا نشعر بالامتنان الشديد لمندوب الولايات المتحدة الذي قدم توضيحاً واضحاً للكيفية التي لا ينبغي أن يبدو عليه خطاب دولة تدعي أنها لاعب دولي مسؤول، أو بالأحرى "مدرب" لكل اللاعبين الدوليين.

فإذا أنفقت الولايات المتحدة ولو جزءاً بسيطاً مما تنفقه على توريد الأسلحة إلى المناطق الساخنة وعلى المساعدات الإنسانية لغزة وغيرها من المناطق المحتاجة، فإن عالمنا سيكون مختلفاً. مليارات الدولارات لأسلحة لإسرائيل، بما في ذلك 6.5 مليار دولار بعد 7 أكتوبر 2023، وعشرات المليارات من الدولارات لأوكرانيا للأسلحة التي تقتل آلاف الفلسطينيين والأوكرانيين.

❗️هذه هي المساهمة الحقيقية لواشنطن.

وإذا تحدثنا عن غزة، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو المشروع غير الكفء لرصيف البحر - هذه التحفة المعمارية العائمة، والتي تم غسلها ببساطة في الماء. وعلى حد علمنا، تم إنفاق حوالي 300 مليون دولار عليها، وهو نفس المبلغ المعلن عنه تقريبًا لجميع المساعدات الإنسانية الثنائية لغزة في عام 2024. وأتذكر أيضًا حاويات المساعدات التي تم إسقاطها من الجو والتي أدت إلى مقتل عشرات الفلسطينيين على الأرض. وهذا كله بدلاً من تحقيق وقف إطلاق النار من إسرائيل.

🤝 تقدم روسيا المساعدات الإنسانية لفلسطين من خلال الدولة والخطوط العامة ومن خلال برنامج الغذاء العالمي. والفلسطينيون يدركون ذلك جيداً.

👈 وبشكل عام، أيها الزملاء، نصيحة ودية لكم - قبل إلقاء المحاضرات على الآخرين، ادفعوا على الأقل مساهمتكم للأمم المتحدة وتوقفوا عن إثارة أزمة سيولة، والتي تعيق أيضًا الجهود الإنسانية لمنظمتنا.
⚓️ Сегодня в России отмечается День военно-морского флота! Наша страна входит в число крупнейших военно-морских держав мира, располагает всем необходимым для защиты национальных интересов на просторах мирового океана.

Подлинным началом российских военно-морских традиций считается постановление Боярской думы о строительстве регулярного флота от 30 октября 1696 года, принятое по представлению Петра I.

👉 Вот уже 328 лет корабли российского флота и их экипажи стоят на страже рубежей Отечества, по праву являются его гордостью и славой. В летописи нашего флота − триумфальные победы, кругосветные походы и великие географические открытия.

ВМФ Российской Федерации является преемником военного флота Российской империи и ВМФ СССР, организационно состоит из пяти оперативно-стратегических объединений: Северного, Тихоокеанского, Балтийского и Черноморского флотов, а также Каспийской флотилии.

Гордимся героической историей ВМФ России, чтим память наших флотоводцев и моряков!

#ДеньВМФ
⚓️ اليوم تحتفل روسيا بيوم البحرية!
تعد بلادنا إحدى أكبر القوى البحرية في العالم ولديها كل ما هو ضروري لحماية المصالح الوطنية في المحيطات الشاسعة.

تعتبر البداية الحقيقية للتقاليد البحرية الروسية هي قرار مجلس دوما البويار بشأن بناء أسطول منتظم في 30 أكتوبر 1696، والذي تم اعتماده بناءً على اقتراح القيصر بطرس الأول.

منذ 328 عامًا، تحرس سفن الأسطول الروسي وأطقمها حدود الوطن، وهي بحق فخره ومجده. تتضمن سجلات أسطولنا انتصارات انتصارية ورحلات حول العالم واكتشافات جغرافية عظيمة.

البحرية الفيدرالية الروسية هي وريث الأسطول العسكري للإمبراطورية الروسية والبحرية السوفيتية، وتتكون تنظيميًا من خمسة تشكيلات استراتيجية تشغيلية: أساطيل الشمال والمحيط الهادئ وبحر البلطيق والبحر الأسود، بالإضافة إلى أسطول بحر قزوين.

نحن فخورون بالتاريخ البطولي للبحرية الروسية، ونكرم ذكرى قادتنا البحريين والبحارة!

#ДеньВМФ
Следите за событиями празднования Дня Военно-морского флота, в том числе трансляцией Главного военно-морского парада на телеканале "Санкт-Петербург" - на сайте канала или видеохостингах YouTube и Rutube

#ДеньВМФ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Выступление Президента России, Верховного Главнокомандующего В.В.Путина на параде в честь Дня Военно-Морского Флота (Санкт-Петербург, 28 июля 2024 года)

💬 Поздравляю вас с Днём Военно-Морского Флота. Этот праздник мы всегда отмечаем торжественно, с уважением и любовью к прославленному флоту, с гордостью за нашу страну, морскую державу.

Россия обрела этот важнейший статус благодаря своему геополитическому положению, великим географическим открытиям и колоссальному вкладу в изучение Мирового океана, но главное – победами, трудом, волей, отвагой и талантом наших флотоводцев и военных моряков.

<...>

🌐 Искренне рады приветствовать на Главном военно-морском параде экипажи боевых кораблей Алжира, Индии, Китая, представителей десятков зарубежных стран и делегаций, которые вместе с нами отмечают сегодняшний праздник, поздравляют наших матросов и командиров.

<...>

⚠️ Обращает на себя внимание заявление американской администрации и правительства Германии о планах размещения с 2026 года на территории ФРГ американских комплексов высокоточного ракетного оружия большой дальности.

В зоне его досягаемости окажутся важные российские объекты государственного и военного управления, наши административно-промышленные центры и оборонная инфраструктура. <...>

В случае реализации Соединёнными Штатами Америки подобных планов будем считать себя свободными от ранее взятого на себя одностороннего моратория на развёртывание ударных средств средней и меньшей дальности, включая повышение возможностей береговых войск нашего Военно-Морского Флота.

Сегодня разработка ряда таких систем находится у нас на завершающей стадии. Будем принимать зеркальные меры по их развёртыванию с учётом действий США, их сателлитов в Европе и в других регионах мира.

<...>

👉 Наше внимание сегодня привлекает нарастающее нагнетание напряжённости со стороны Вашингтона в связи с полётами российской стратегической авиации. Напомню в этой связи, что с момента распада Советского Союза российские стратегические ракетоносцы не вели воздушное патрулирование вдали от наших границ. Россия полагала тогда, что в этом уже нет никакой необходимости: мир изменился, «холодная война» – в прошлом. Однако Соединённые Штаты не ответили на этот односторонний жест доброй воли и продолжали патрулирование у наших границ.

Поэтому с 2007 года мы такие полёты возобновили. Это стало ответной мерой на возросшую активность стратегической и разведывательной авиации США в чувствительных для России регионах мира. Эта мера направлена в том числе и на обеспечение безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

<...>

Сегодня особенно хочу отметить, что многие флотские экипажи храбро сражаются на самых горячих участках линии боевого соприкосновения в зоне специальной военной операции. Так же, как и их великие предки, они отстаивают Севастополь и другие черноморские и азовские порты, наносят разящие удары по противнику, уничтожают его военные объекты.

Читайте полностью