🤝 Встреча Посла с председателем СВОД Фан Ань Шоном

30 октября с.г. в Ханое Посол России во Вьетнаме Г.С.Бездетко встретился с председателем Союза вьетнамских обществ дружбы Фан Ань Шоном.

Стороны высоко оценили уровень двустороннего взаимодействия по линии общественных структур, обсудили программу мероприятий по случаю 70-летия открытия посольства СССР во Вьетнаме, обменялись предложениями по форматам празднования 75-й годовщины установления дипотношений между двумя странами и 80-летия Победы в Великой отечественной войне в 2025 году.

Беседа прошла в доверительном, дружественном ключе.

📺 Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga М.V.Zakharova: Về mạng lưới quốc tế TV BRICS

💬 Mạng này được thành lập năm 2017 theo kết quả của Hội nghị cấp cao những người đứng đầu các quốc gia BRICS – khi đó đã diễn ra tại Trung Quốc. Đây là một ví dụ cho việc thực hiện trên thực tế sáng kiến đã được đưa ra tại Hội nghị cấp cao – một lần nữa cũng tại Liên bang Nga. Sáng kiến này đã được tổng thống của đất nước chúng tôi đưa ra, nó đã được những người đứng đầu Brasil, Trung Quốc, Ấn Độ và Cộng hòa Nam Phi ủng hộ. Sáng kiến này là về sự cần thiết phải “thiết lập sự tương tác trong lĩnh vực các phương tiện thông tin đại chúng, kể cả nghiên cứu khả năng thiết lập một kênh truyền hình chung của “G5” để phổ biến thông tin khách quan về hoạt động của BRICS”. Đó chính là trường hợp có thể nói là “Đã nói là làm".

☝ Hiện nay TV BRICS – là một mạng lưới quốc tế các phương tiện truyền thông đại chúng đối tác tại các nước BRICS+. Công tác truyền phát ngày đêm 24/24 bằng tiếng Nga, Anh, Trung, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Arab trên sóng của các công ty truyền thanh-truyền hình quốc gia. Toàn bộ điều này đang thúc đẩy công tác phổ biến thông tin rộng rãi về các sự kiện quốc tế lớn.

Ngoài ra TV BRICS đang phát triển mạnh mẽ mạng lưới quốc tế các liên hoan phim đối tác tại các nước trong Liên kết, các cơ sở giáo dục và liên kết các phóng viên, kể cả các bloger, tiến hành các hoạt động văn hóa-giáo dục khai sáng, ghi các podcast trong dự án BRICS Podcast về lịch sử, kinh tế, chính sách đối nội và quan hệ quốc tế.

🌐 Đã bảy năm trôi qua và đã có hơn 70 cơ quan truyền thông đại chúng từ các nước khác nhau trên thế giới: Nga, Brasil, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi, Ai Cập, Iran, UAE cũng như Arhentina, Armenia, Venesuela, Zambawe, Kazakhstan, Kenia, Cuba, Mozambic, Tunis, Chile đã tham gia. Nhân dây, tôi dám nói một cách chắn chắn với các bạn rằng, đây không phải tất cả. Sự quan tâm đến BRICS đang gia tăng hàng ngày, một ví dụ sáng chói đó là Hội nghị cấp cao đang diễn ra tại Kazan. <...>

Chúng tôi hoan nghênh sáng kiến thành lập TV BRICS và việc mở rộng việc phát sóng, tìm kiếm các đối tác mới. Chúng tôi đang dành sự trợ giúp cần thiết cho toàn thể các cơ cấu truyền thông đang thực hiện việc truyền phát thông tin trung thực, trong trường hợp này là về BRICS, về các nước thuộc Liên kết của chúng ta.

✔ Nhân dịp này tôi cũng gửi lời mời của đất nước chúng tôi cho toàn thể những ai mong muốn gia nhập mạng truyền thông quốc tế TV BRICS — những ai [có thể] làm được điều này. Lúc nào cũng có thể gửi thư kiến nghị về tương tác và quan hệ đối tác đến các Đại sứ quán của chúng tôi hoặc đến Bộ Ngoại giao Nga hoặc trực tiếp đến site TV BRICS https://tvbrics.com/en/ .

(Trích từ cuộc họp báo của Người phát ngôn Bộ Ngoại giao М.V.Zakharova ngày 23 tháng 10 năm 2024)

📺 М.В.Захарова: О международной сети TV BRICS

💬 Она была создана в 2017 году по итогам саммита глав государств, тогда саммит проходил в Китае. Это пример практической реализации инициативы, которая была выдвинута в ходе саммита опять же Российской Федерацией. С этой инициативой выступил Президент нашей страны, она была поддержана главами Бразилии, Китая, Индии и ЮАР. Инициатива была о необходимости «наладить взаимодействие в сфере средств массовой информации, в том числе изучить возможность создания общего телеканала «пятерки» для распространения объективной информации о деятельности БРИКС». Вот это тот самый случай, когда можно сказать: "Сказано — сделано".

☝ В настоящее время TV BRICS – это международная сеть партнерских СМИ в странах БРИКС+. Круглосуточные трансляции на русском, английском, китайском, португальском, испанском и арабском языках в эфирах национальных телерадиокомпаний этих стран. Всё это способствует широкому информационному освещению крупных международных событий.

Помимо этого TV BRICS активно развивает международную сеть партнёрских кинофестивалей в странах объединения, образовательных учреждений и объединяет журналистов, в том числе блогеров, проводит культурно-просветительские мероприятия, записывает подкасты проекта BRICS Podcast об истории, экономике, внутренней политике и международных отношениях.

🌐 Прошло семь лет, и к сети TV BRICS уже присоединилось более 70 средств массовой информации из различных стран мира: России, Бразилии, Индии, Китая, ЮАР, Египта, Ирана, ОАЭ, а также Аргентины, Армении, Венесуэлы, Зимбабве, Казахстана, Кении, Кубы, Мозамбика, Туниса, Чили. Кстати, смею вас заверить, что это не предел. Интерес к БРИКС растёт ежедневно, яркий тому пример – проходящий саммит в Казани. <...>

Мы приветствуем инициативу создания TV BRICS и расширение его вещания, поиска новых партнёров. Оказываем необходимое содействие всем медиаструктурам, которые занимаются передачей достоверной информации, в данном случае о БРИКС, о странах нашего объединения.

✔ Пользуясь случаем, также адресую приглашение нашей страны всем тем, кто хочет присоединиться к Международной медиасети TV BRICS — [могут] это сделать. Всегда можно отправить письмо с предложением о взаимодействии и партнёрстве в наши посольства или Министерство иностранных дел, или напрямую на сайт TV BRICS https://tvbrics.com/ .

(из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 23 октября 2024 года)

🇷🇺 🇺🇳 Ngày 22 tháng 10 tại Ủy ban Thứ nhất Khóa họp lần thứ 79 Đại hội đồng LHQ tại Niu-York thay mặt cho 17 quốc gia Nga đã đệ trình Tuyên bố chung (https://tinyurl.com/3nb69mcs) ủng hộ các nỗ lực nhằm củng cố Cơ chế Tổng Thư ký LHQ về điều tra Các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học.

Các nguyên tắc và thủ tục về Các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học đã không được đổi mới kể từ thời điểm chúng đã được thông qua bằng nghị quyết của Đại hội đồng LHQ А/45/57С ngày 4 tháng 12 năm 1990 ngoại trừ các phụ lục kỹ thuật (có chỉnh sửa theo các điểm trong năm 2007). Vốn đã được soạn thảo hơn 30 trước, chúng hoàn toàn không phù hợp với thực tiễn hiện nay trong lĩnh vực an ninh hóa học và sinh học. Đã xuất hiện các thách thức và mối đe dọa mới (trong đó có khủng bố hóa học và sinh học), cũng như hàng loạt đổi mới sáng tạo kỹ thuật và phương pháp luận – chúng khả dĩ có thể thúc đẩy việc gia tăng hiệu quả về các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học.

Trước đây vào năm 2023 Ngoại trưởng Liên bang Nga S.V.Lavrov đã chuyển cho Tổng Thư ký LHQ А.Guterresh thông điệp kêu gọi tổ chức công tác tổng quan những nguyên tắc và thủ tục về các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học nhằm đổi mới chúng. Chúng tôi đã trình bày một cách chi tiết tầm nhìn của mình về các hướng đi chính trong việc cập nhật như thế này.

Công tác tương ứng đã được trù định bởi tiêu mục G về các nguyên tắc và thủ tục về các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học. Theo tiêu mục nêu trên Tổng Thư ký LHQ có nhiệm vụ phải tiến hành công tác tổng quan các nguyên tắc và thủ tục kỹ thuật được trình bày trong phụ lục I cho bản báo cáo của Tổng Thư ký LHQ cho năm 1989 và khi điều này là cần thiết thì tái xem xét chúng để đệ trình lên Đại hội đồng LHQ.

Sự cần thiết phải đẩy mạnh các nỗ lực của cộng đồng thế giới với sự hỗ trợ của Ban Thư ký LHQ nhằm củng cố tiềm năng thẩm định và kỹ thuật về các trường hợp có thể có việc sử dụng vũ khí hóa học và sinh học đã chín muồi từ lâu.

☝ Chúng tôi kêu gọi Tổng Thư ký LHQ tổ chức công tác tổng quan các quy tắc và nguyên tắc hiện hành của cơ chế này và văn bản của Đại hội đồng LHQ А/44/561 ngày 4 tháng 11 năm 1989, mà chúng được ghi nhận tại đó, phù hợp với mục 103 và theo cách tương tự như việc cập nhật đã được thực hiện vào năm 2007.

🇷🇺 🇺🇳 22 октября в Первом комитете 79-й сессии ГА ООН в Нью-Йорке Российская Федерация представила от имени 17 государств Совместное заявление (https://tinyurl.com/3nb69mcs) в поддержку усилий по укреплению Механизма Генерального секретаря ООН по расследованию случаев возможного применения химического и биологического оружия (МГС).

Принципы и процедуры МГС не обновлялись с момента их одобрения резолюцией ГА ООН А/45/57С от 4 декабря 1990 года за исключением технических приложений (точечно скорректированы в 2007 году). Будучи разработанными более 30 лет назад, они не вполне соответствуют современным реалиям в области химической и биологической безопасности. Появились новые вызовы и угрозы (в т.ч. хим- и биотерроризма), а также целый ряд технических и методических новаций, которые могли бы способствовать повышению эффективности МГС.

Ранее в 2023 году Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров направил Генеральному секретарю ООН А.Гутеррешу послание с призывом организовать обзор действующих правил и принципов МГС на предмет их обновления. Мы подробно изложили своё видение основных направлений такой актуализации.

Соответствующая работа предусмотрена разделом G основных принципов и процедур МГС. Согласно упомянутому разделу Генеральному секретарю ООН предписано проводить обзор технических принципов и процедур, содержащихся в приложении I к докладу Генерального секретаря за 1989 год, и, когда это необходимо, пересматривать их для представления Генеральной Ассамблее.

Необходимость активизации при содействии Секретариата ООН усилий мирового сообщества по укреплению экспертного и технического потенциала МГС давно назрела.

☝ Призываем Генерального секретаря ООН организовать обзор действующих правил и принципов данного механизма, документа ГА ООН А/44/561 от 4 октября 1989 года, в котором они закреплены, в соответствии с пунктом 103 и по аналогии с проведенной в 2007 году актуализацией.

🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1978133/

🎙 Bài phát biểu của Ngoại trưởng Liên bang Nga S.V.Lavrov tại buổi khai mạc Đại hội toàn thế giới kiều bào Nga lần thứ VIII

📌 Мatxcova, 30 tháng 10 năm 2024

💭 S.V.Lavrov: Trong ba năm đã trôi qua kể từ lúc tiến hành Đại hội lần trước vào tháng 10 năm 2021, tình hình trên trường quốc tế đã trở nên phức tạp hơn.

«Tập thể Phương Tây» do Hoa Kỳ dẫn đầu đúng là đã “tăng gấp bội lần” các nỗ lực nhằm kiềm chế có tính chất hệ thống đối với Nga và gây ra sự xâm lược hỗn hợp trên quy mô lớn chống lại đất nước chúng ta với mục đích “đánh bại” chúng ta về mặt “chiến lược”.

Washington và các nước NATO đi theo sau Hoa Kỳ đã công khai tuyên bố về chủ trương của mình ném Nga sang lề đường của sự phát triển trên thế giới.

❗Toàn bộ những cố gắng vô ích của những kẻ không thân thiện đối với chúng ta đã thất bại.

Nga tự tin tiến hành chiến dịch quân sự đặc biệt để đảm bảo việc bảo vệ những lợi ích hợp pháp của mình trong lĩnh vực an ninh, không cho phép biến Ucraina thành một chủ thể thù địch với chúng ta nằm dưới sự kiểm soát của NATO, và điều chủ yếu nhất là để bảo vệ những người Nga của Donbass và Novorussia, để bảo vệ những quyền đã được tuyên ngôn trong Hiến chương LHQ và những quyền đã đè bẹp chế độ Kiev khi nó được Phương Tây hỗ trợ.

Việc đàn áp Nhà thờ chính thống giáo Ucraina là thêm một minh chứng cho việc này. Đó cũng là sự vi phạm Hiến chương LHQ – Hiến chương này đòi hỏi tôn trọng con người không phụ thuộc vào chủng tộc, giới tính, ngôn ngữ và tôn giáo.

Toàn bộ các mục tiêu của chiến dịch quân sự đặc biệt mà Tổng thống Nga V.V.Putin đã đặt ra nhất định sẽ đạt được. Nền an ninh của Nga, cuộc sống, danh dự và phẩm giá của các công dân của chúng ta và các đồng bào của chúng ta, quyền của họ được sống trên mảnh đất của các bậc cha ông, nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ, bảo tồn nền lịch sử và những giá trị đạo đức-tinh thần của mình - sẽ được đảm bảo một cách vững chắc.

👉 Cả các mưu toan cô lập Nga trên trường quốc tế cũng đã đại bại hoàn toàn.

Các quốc gia thuộc Đa số thế giới sẽ không bị Phương Tây sai khiến chi phối và họ đang củng cố các mối quan hệ của mình với chúng ta trong những định dạng và lĩnh vực khác nhau nhất. Minh chứng cho việc này là kết quả của Hội nghị thượng đỉnh BRICS tại Kazan dưới sự chủ tọa của Nga. Các dân tộc thuộc Bán Cầu Nam và Phương Đông hiểu rằng, một nước Nga có chủ quyền, hùng mạnh đó là yếu tố quan trọng bậc nhất cho việc hình thành một trật tự thế giới đa cực công bằng, dựa cơ sở không phải trên lời nói, mà thực tế trên những nguyên tắc của Hiến chương LHQ một cách không phải lựa chọn mà trong toàn bộ quy mô tổng hợp và quan hệ tương hỗ của chúng. Một trật tự thế giới như thế này sẽ phản ánh được các lợi ích của toàn thể loài người, mà không chỉ của một dúm các nước thuộc “tỷ vàng”.

🔗 Nhà nước Nga sẽ tiếp tục ủng hộ tinh thần của các bạn đem lại lợi ích cho Tổ quốc, hỗ trợ quyết tâm của các bạn giúp đỡ sự phát triển kinh tế-xã hội của Tổ quốc, củng cố uy tín quốc tế của Tổ quốc. Rõ ràng là bằng những nỗ lực chung chúng ta sẽ thành công trong việc bảo tồn và phát huy tiềm năng sáng tạo của Thế giới Nga với tư cách là di sản chính của chúng ta dành cho các thế hệ mai sau.

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на открытии VIII Всемирного конгресса соотечественников

📌 Москва, 30 октября 2024 года

💭 С.В.Лавров: За три года, прошедшие со времени проведения предыдущего Конгресса в октябре 2021 года, ситуация на международной арене не стала проще.

«Коллективный Запад» во главе с США буквально «удесятерил» усилия по системному сдерживанию России и развязал против нашей страны полномасштабную гибридную агрессию с целью нанесения нам «стратегического поражения».

Вашингтон и его натовские ведомые откровенно заявляют о своем намерении отбросить Россию на обочину мирового развития.

❗ Все потуги наших недоброжелателей обречены на провал.

Россия уверенно ведёт специальную военную операцию для обеспечения защиты своих законных интересов в области безопасности, недопущения превращения Украины во враждебное нам образование, находящееся под контролем НАТО, а самое главное для защиты русских людей Донбасса и Новороссии, для защиты их прав, которые провозглашены в Уставе ООН и которые растоптал киевский режим при поддержке Запада.

Гонение на Украинскую православную церковь – ещё одно тому свидетельство. Это тоже нарушение Устава ООН, который требует уважать права человека независимо от расы, пола, языка и религии.

Все цели специальной военной операции, поставленные Президентом России В.В.Путиным, будут обязательно достигнуты. Безопасность России, жизнь, честь, достоинство наших граждан и соотечественников, их право жить на земле предков, разговаривать на родном языке, хранить свою историю и духовно-нравственные ценности будут надёжно обеспечены.

☝ Потерпели полное фиаско и попытки изолировать Россию на международной арене.

Государства Мирового большинства не идут на поводу у Запада и укрепляют отношения с нами в самых разных форматах и областях. Тому свидетельство и итоги саммита БРИКС в Казани под российским председательством. Народы Глобального Юга и Востока понимают, что суверенная, сильная Россия – это важнейший фактор формирования справедливого многополярного миропорядка, опирающегося не на словах, а на деле на принципы Устава ООН не выборочно, а во всей их совокупности и взаимосвязи. Такой миропорядок будет выражать интересы всего человечества, а не только горстки стран «золотого миллиарда».

🇷🇺 Российское государство будет и далее поддерживать ваш настрой приносить пользу исторической Родине, содействовать вашему устремлению помогать ее социально-экономическому развитию, упрочению ее международного авторитета. Нет сомнений, что совместными усилиями нам удастся сохранить и приумножить созидательный потенциал Русского мира в качестве нашего главного наследия для грядущих поколений.

🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1978187/

✔ Chiều ngày 01/11/2024, tại Hà Nội, Đại tướng Lương Tam Quang, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã có buổi gặp mặt Đoàn con cán bộ chiến sĩ Bộ Nội vụ Liên bang Nga sang thăm Việt Nam.

🔗 https://bocongan.gov.vn/thong-tin-doi-ngoai/bo-truong-luong-tam-quang-gap-mat-doan-con-can-bo-chien-si-bo-noi-vu-lien-bang-nga-sang-tham-viet-nam-t42101.html

📆 Trong các ngày 21-25 tháng 10 đã diễn ra phiên họp toàn thể Nhóm soạn thảo các biện pháp tài chính đấu tranh chống rửa tiền (FATF), theo kết quả phiên họp thì quy chế của đất nước chúng tôi tại tổ chức này đã không thay đổi. Quy chế thành viên của của Nga tại FATF vẫn bị tạm ngưng trên cơ sở một quyết định bị chính trị hóa được thông qua vào tháng 2 năm 2023. Những mưu toan đã xảy ra nhằm xiết chặt các hạn chế đối với đất nước chúng tôi theo kết quả của việc thảo luận đã diễn ra – đã không thành công.

Nga như trước đây vẫn là thành viên của Mạng lưới toàn cầu chống rửa tiền và tài trợ khủng bố, chủ tịch Nhóm Châu Âu về chống hợp pháp hóa các nguồn thu tội phạm và tài trợ khủng bố (ЕАG). Hệ thống “chống rủa tiền” của Nga là một trong những hệ thống tốt nhất trên thế giới – điều này đã được khẳng định bởi sự đánh giá tương hỗ của FATF trong năm 2019, cũng như đánh giá đã được tiến hành bởi các chuyên viên quốc tế vào năm 2023.

Liên bang Nga với tư cách là thành viên có trách nhiệm của Hệ thống toàn cầu AML/CFT đang thực hiện một cách trung thực các cam kết đã nhận về hợp tác trong lĩnh vực chống rửa tiền, tài trợ khủng bố và phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.

🇷🇺 Nga đang củng cố sự đối thoại toàn diện về tổ hợp đề tài chuyên ngành với toàn thể các bên hữu quan khi họ sẵn sàng phối hợp hành động có tính xây dựng, phi chính trị hóa và có tính chuyên nghiệp với mục đích đảm bảo an ninh cho Hệ thống tài chính toàn cầu. Nga đang tích cự hợp tác trong lĩnh vực an ninh tài chính tại các diễn đàn LHQ, SNG, Nhóm Châu Âu về chống hợp pháp hóa các nguồn thu tội phạm và tài trợ khủng bố, SCO, BRICS và các tổ chức và liên kết quốc tế khác.

📆 21-25 октября состоялась пленарная сессия Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ), по итогам которой статус нашей страны в организации не изменился. Членство Российской Федерации в ФАТФ остаётся приостановленным на основании политизированного решения, принятого в феврале 2023 года. Имевшие место попытки ужесточения ограничений в отношении нашей страны по результатам состоявшегося обсуждения успехом не увенчались.

Россия по-прежнему остаётся членом Глобальной сети противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (ПОД/ФТ), председателем Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (ЕАГ). Российская «антиотмывочная» система является одной из лучших в мире – это подтвердила взаимная оценка ФАТФ в 2019 году, а также оценка, проведённая международными экспертами в 2023 году.

Российская Федерация в качестве ответственного участника Глобальной сети ПОД/ФТ добросовестно выполняет все взятые на себя обязательства по сотрудничеству в области противодействия отмыванию денег, финансированию терроризма и распространения оружия массового уничтожения.

🇷🇺 Россия укрепляет всесторонний диалог по профильной тематике со всеми заинтересованными странами, готовыми к конструктивному, деполитизированному и профессиональному взаимодействию в целях обеспечения безопасности глобальной финансовой системы. Активно сотрудничает в сфере финансовой безопасности на площадках ООН, СНГ, Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма, ШОС, БРИКС и других международных организаций и объединений.

🔗 https://mid.ru/ru/press_service/1978336/