🇷🇺 🇮🇳 Ngày 13/7, bên lề sự kiện cấp bộ trưởng #ASEAN tại Jakarta, ông S.V. Lavrov đã gặp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ấn Độ S.Jaishankar.
🤝 Hai bên đã trao đổi về một số vấn đề cấp bách của quan hệ song phương và sự hợp tác trên các lĩnh vực khác nhau. Hai ngoại trưởng đã trao đổi về các vấn đề chính trong chương trình nghị sự khu vực và quốc tế, bao gồm cả sự hợp tác trong khuôn khổ #SCO và #BRICS.
🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896679/
🤝 Hai bên đã trao đổi về một số vấn đề cấp bách của quan hệ song phương và sự hợp tác trên các lĩnh vực khác nhau. Hai ngoại trưởng đã trao đổi về các vấn đề chính trong chương trình nghị sự khu vực và quốc tế, bao gồm cả sự hợp tác trong khuôn khổ #SCO và #BRICS.
🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896679/
⚡️ S.V. Lavrov tham gia cuộc họp của Hội đồng Bộ trưởng Ngoại giao các nước thành viên #SCO.
📍 Astana, ngày 21 tháng 5
📍 Astana, ngày 21 tháng 5
📰 Thứ trưởng Ngoại giao Nga A.Yu.Rudenko trả lời phỏng vấn báo “Sự thật Komsomol” (21/5/2024)
🔹 Đối với chúng tôi #SCO, #BRICS và các tổ chức khác trong không gian Á-Âu là một trong những trụ cột của một thế giới đa cực đang hình thành. Các tổ chức này càng mạnh thì càng tốt.
🔹 Hiện nay cần phải tập trung vào việc thích nghi hóa SCO với thành phần số lượng mới. Tôi hàm ý đến việc gia nhập của Iran năm ngoái vào hàng ngũ tổ chức này. Và muộn hơn một chút trong năm nay là của Belarus. Họ có các ưu tiên của họ mà toàn thể các thành viên SCO đều phải tính đến.
🔹 Chúng tôi không dự định vội vàng trong việc mở rộng SCO. Mặc dù đã có người xếp hàng rồi. Khoảng năm-sáu quốc gia đã bày tỏ nguyện vọng tham gia diễn đàn đối tác đối thoại SCO. Đối với chúng tôi chất lượng và tầm ảnh hưởng của nó đối với các tiến trình quốc tế, cũng như đối với sự phát triển của bản thân các thành viên SCO là quan trọng hơn rất nhiều so với các thông số quang học thuần túy của liên kết này.
🔗 http://tiny.cc/05o6yz
🔹 Đối với chúng tôi #SCO, #BRICS và các tổ chức khác trong không gian Á-Âu là một trong những trụ cột của một thế giới đa cực đang hình thành. Các tổ chức này càng mạnh thì càng tốt.
🔹 Hiện nay cần phải tập trung vào việc thích nghi hóa SCO với thành phần số lượng mới. Tôi hàm ý đến việc gia nhập của Iran năm ngoái vào hàng ngũ tổ chức này. Và muộn hơn một chút trong năm nay là của Belarus. Họ có các ưu tiên của họ mà toàn thể các thành viên SCO đều phải tính đến.
🔹 Chúng tôi không dự định vội vàng trong việc mở rộng SCO. Mặc dù đã có người xếp hàng rồi. Khoảng năm-sáu quốc gia đã bày tỏ nguyện vọng tham gia diễn đàn đối tác đối thoại SCO. Đối với chúng tôi chất lượng và tầm ảnh hưởng của nó đối với các tiến trình quốc tế, cũng như đối với sự phát triển của bản thân các thành viên SCO là quan trọng hơn rất nhiều so với các thông số quang học thuần túy của liên kết này.
🔗 http://tiny.cc/05o6yz
kp.ru -
«Очередь уже имеется»: замглавы МИД Андрей Руденко оценил расширение ШОС
Замглавы МИД РФ Руденко: Не собираемся спешить с расширением ШОС
🇷🇺 🇺🇳 Ngày 1 tháng 7 Nga sẽ đảm nhận vai trò Chủ tịch tại Hội đồng Bảo an LHQ, trên cơ sở Hiến chương LHQ vai trò này bao gồm trách nhiệm chính cho việc tìm kiếm các giải pháp hiệu quả đối với các thách thức và mối đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế.
Trong quá trình thực hiện vai trò Chủ tịch của Nga đã dự kiến ba hoạt động hướng tâm:
🗓 Ngày 16 tháng 7 – thảo luận mở cấp Bộ trưởng về đề tài «Sự hợp tác đa phương nhằm hình thành một trật tự thế giới công bằng hơn, dân chủ hơn và bền vững hơn».
🗓 Ngày 17 tháng 7 sẽ có các cuộc thảo luận mở cấp bộ trưởng về tình hình tại Trung Đông, bao gồm cả vấn đề Palestin.
🗓 Ngày 19 tháng 7 – thảo luận tại Hội đồng Bảo an LHQ về hợp tác giữa LHQ và #OSTO, #SNG và #SCO.
Hai hoạt động đầu sẽ diễn ra dưới sự chủ tọa của Ngoại trưởng Liên bang Nga S.V.Lavrov.
Về tổng thể chương trình hoạt động của Hội đồng là vô cùng phong phú. Trong khuôn khổ chuỗi thẩm quyền-báo cáo sẽ diễn ra các phiên họp về tình hình tại Haiiti, Cộng hòa Dân chủ Công gô, Tây Phi và khu vục Sahel, Yemen, Đảo Ship, Columbia, Libăng và Syri cũng như hoạt động của Trung tâm khu vực của LHQ về ngoại giao phòng ngừa dành cho Trung Á.
Đã dự kiến gia hạn hoạt động của Cơ quan đại diện liên hợp LHQ tại Haiiti, Phái bộ LHQ về hỗ trợ thực hiện Hiệp định về Al Hudaydah, và quy chế trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ đối với Cộng hòa Trung Phi.
Trong chương trình nghị sự có thảo luận về việc thực thi nghị quyết của HĐ Bảo an LHQ 2720 (http://tiny.cc/imuxyz) về cơ chế nhân đạo dành cho Dải Gaza với sự tham gia của Điều phối viên cấp cao của LHQ về các vấn đề nhân đạo và khôi phục Dải Gaza S.Caar.
🇷🇺 Liên bang Nga với tư cách là thành viên thường trực của HĐ Bảo an LHQ và thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, theo truyền thống sẽ có những nỗ lực tối đa để đảm bảo hoạt động nhịp nhàng và nhanh chóng của cơ quan này. Vì lý do đó Nga sẽ nhằm mục tiêu cho các bạn đồng nghiệp tại LHQ vào việc tìm kiếm những mẫu số chung trong khi lưu ý một cách quan tâm chú ý đến lợi ích của toàn thể các bên hữu quan.
Trong quá trình thực hiện vai trò Chủ tịch của Nga đã dự kiến ba hoạt động hướng tâm:
🗓 Ngày 16 tháng 7 – thảo luận mở cấp Bộ trưởng về đề tài «Sự hợp tác đa phương nhằm hình thành một trật tự thế giới công bằng hơn, dân chủ hơn và bền vững hơn».
🗓 Ngày 17 tháng 7 sẽ có các cuộc thảo luận mở cấp bộ trưởng về tình hình tại Trung Đông, bao gồm cả vấn đề Palestin.
🗓 Ngày 19 tháng 7 – thảo luận tại Hội đồng Bảo an LHQ về hợp tác giữa LHQ và #OSTO, #SNG và #SCO.
Hai hoạt động đầu sẽ diễn ra dưới sự chủ tọa của Ngoại trưởng Liên bang Nga S.V.Lavrov.
Về tổng thể chương trình hoạt động của Hội đồng là vô cùng phong phú. Trong khuôn khổ chuỗi thẩm quyền-báo cáo sẽ diễn ra các phiên họp về tình hình tại Haiiti, Cộng hòa Dân chủ Công gô, Tây Phi và khu vục Sahel, Yemen, Đảo Ship, Columbia, Libăng và Syri cũng như hoạt động của Trung tâm khu vực của LHQ về ngoại giao phòng ngừa dành cho Trung Á.
Đã dự kiến gia hạn hoạt động của Cơ quan đại diện liên hợp LHQ tại Haiiti, Phái bộ LHQ về hỗ trợ thực hiện Hiệp định về Al Hudaydah, và quy chế trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ đối với Cộng hòa Trung Phi.
Trong chương trình nghị sự có thảo luận về việc thực thi nghị quyết của HĐ Bảo an LHQ 2720 (http://tiny.cc/imuxyz) về cơ chế nhân đạo dành cho Dải Gaza với sự tham gia của Điều phối viên cấp cao của LHQ về các vấn đề nhân đạo và khôi phục Dải Gaza S.Caar.
🇷🇺 Liên bang Nga với tư cách là thành viên thường trực của HĐ Bảo an LHQ và thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, theo truyền thống sẽ có những nỗ lực tối đa để đảm bảo hoạt động nhịp nhàng và nhanh chóng của cơ quan này. Vì lý do đó Nga sẽ nhằm mục tiêu cho các bạn đồng nghiệp tại LHQ vào việc tìm kiếm những mẫu số chung trong khi lưu ý một cách quan tâm chú ý đến lợi ích của toàn thể các bên hữu quan.
📄 Tuyên bố Astana của Hội đồng những người đứng đầu các quốc gia-thành viên Tổ chức hợp tác Thượng Hải (SCO)
📌 Ngày 4 tháng 7 năm 2024
Các nhà lãnh đạo các quốc gia-thành viên #SCO theo kết quả phiên họp của Hội đồng Hội đồng những người đứng đầu các quốc gia-thành viên Tổ chức hợp tác Thượng Hải tại thành phố Astana ngày 4 tháng 7 năm 2024 tuyên bố như sau.
*****
📄 Астанинская декларация Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества
📌 4 июля 2024 года
Лидеры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС) по итогам заседания Совета глав государств-членов в городе Астане 4 июля 2024 года заявляют о следующем.
📌 Ngày 4 tháng 7 năm 2024
Các nhà lãnh đạo các quốc gia-thành viên #SCO theo kết quả phiên họp của Hội đồng Hội đồng những người đứng đầu các quốc gia-thành viên Tổ chức hợp tác Thượng Hải tại thành phố Astana ngày 4 tháng 7 năm 2024 tuyên bố như sau.
*****
📄 Астанинская декларация Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества
📌 4 июля 2024 года
Лидеры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (#ШОС) по итогам заседания Совета глав государств-членов в городе Астане 4 июля 2024 года заявляют о следующем.
🎙 Tổng thống Nga V.V.Putin chào mừng các thành viên tham gia, các nhà tổ chức và các vị khách của Diễn đàn kinh tế Phương Đông lần thứ IX (27 tháng 8 năm 2024)
💬 Tôi xin nhiệt liệt chào mừng các bạn nhân dịp khai mạc Diễn đàn kinh tế Phương Đông lần thứ IX.
Trong những năm hoạt động của mình Diễn đàn này đã đem lại sự đóng góp to lớn vào việc phát triển các mối quan hệ kinh tế có tính xây dựng giữa đất nước chúng ta và các quốc gia khác trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Sự giao lưu tiếp xúc trực tiếp, không chính thức được thực hiện trong khuôn khổ Diễn đàn giữa các doanh nhân Nga và nước ngoài, các đại diện các cơ quan nhà nước và các cơ cấu xã hội, các chuyên viên cho phép thảo luận nhiều vấn đề cấp thiết trong chương trình nghị sự khu vực, nghiên cứu soạn thảo các dự án chung đầy bổ ích. Điều này đã được phản ánh cả trong phương châm của Diễn đàn này – “Vùng Viễn Đông – 2030. Chúng ta thống nhất các nỗ lực, tạo các cơ hội”.
Vai trò của khu vực Châu Á-Thái Bình Dương trong các vấn đề quốc tế đang gia tăng mạnh mẽ. Tại đây đang mở ra những cơ hội mới cho sự hợp tác có hiệu quả, kể cả trong khuôn khổ các cơ cấu đa phương có uy tín, như Cộng đồng kinh tế Á-Âu, #SCO, #BRICS. Tôi muốn khẳng định rằng, Nga cởi mở đối với sự đối thoại với toàn thể các đối tác có quan tâm trong không gian Châu Á-Thái Bình Dương, Nga quyết tâm tích cực phối hợp hành động với mục đích xây dựng một hệ thống công bằng hơn và dân chủ hơn trong các mối quan hệ quốc tế - dựa cơ sở trên sự bình đẳng đích thực, không bị cưỡng ép, không bị gây sức ép bằng vũ lực và trừng phạt.
Các thành viên tham gia Diễn đàn sẽ phải suy nghĩ về những hình thức mới, có triển vọng trong hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau: từ giao thông vận tải, năng lượng và cơ sở hạ tầng đến sinh thái và du lịch. Tôi hy vọng rằng, các bạn sẽ tiến hành thảo luận có tính xây dựng, với nội dung phong phú, còn các kiến nghị và sáng kiến của các bạn sẽ có nhu cầu lớn trong thực tiễn.
🤝 Xin chúc các bạn thành công và xin chúc tất cả những gì tốt đẹp nhất.
http://tiny.cc/8eujzz
#VEF2024
💬 Tôi xin nhiệt liệt chào mừng các bạn nhân dịp khai mạc Diễn đàn kinh tế Phương Đông lần thứ IX.
Trong những năm hoạt động của mình Diễn đàn này đã đem lại sự đóng góp to lớn vào việc phát triển các mối quan hệ kinh tế có tính xây dựng giữa đất nước chúng ta và các quốc gia khác trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Sự giao lưu tiếp xúc trực tiếp, không chính thức được thực hiện trong khuôn khổ Diễn đàn giữa các doanh nhân Nga và nước ngoài, các đại diện các cơ quan nhà nước và các cơ cấu xã hội, các chuyên viên cho phép thảo luận nhiều vấn đề cấp thiết trong chương trình nghị sự khu vực, nghiên cứu soạn thảo các dự án chung đầy bổ ích. Điều này đã được phản ánh cả trong phương châm của Diễn đàn này – “Vùng Viễn Đông – 2030. Chúng ta thống nhất các nỗ lực, tạo các cơ hội”.
Vai trò của khu vực Châu Á-Thái Bình Dương trong các vấn đề quốc tế đang gia tăng mạnh mẽ. Tại đây đang mở ra những cơ hội mới cho sự hợp tác có hiệu quả, kể cả trong khuôn khổ các cơ cấu đa phương có uy tín, như Cộng đồng kinh tế Á-Âu, #SCO, #BRICS. Tôi muốn khẳng định rằng, Nga cởi mở đối với sự đối thoại với toàn thể các đối tác có quan tâm trong không gian Châu Á-Thái Bình Dương, Nga quyết tâm tích cực phối hợp hành động với mục đích xây dựng một hệ thống công bằng hơn và dân chủ hơn trong các mối quan hệ quốc tế - dựa cơ sở trên sự bình đẳng đích thực, không bị cưỡng ép, không bị gây sức ép bằng vũ lực và trừng phạt.
Các thành viên tham gia Diễn đàn sẽ phải suy nghĩ về những hình thức mới, có triển vọng trong hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau: từ giao thông vận tải, năng lượng và cơ sở hạ tầng đến sinh thái và du lịch. Tôi hy vọng rằng, các bạn sẽ tiến hành thảo luận có tính xây dựng, với nội dung phong phú, còn các kiến nghị và sáng kiến của các bạn sẽ có nhu cầu lớn trong thực tiễn.
🤝 Xin chúc các bạn thành công và xin chúc tất cả những gì tốt đẹp nhất.
http://tiny.cc/8eujzz
#VEF2024