Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.6K subscribers
7.75K photos
476 videos
3 files
4.92K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 [email protected]
加入频道
​​📮 𝑨𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒓𝒊𝒆𝒇𝒌𝒂𝒔𝒕𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒔𝒆𝒓𝒆𝒓 𝑩𝒐𝒕𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕:

💬 Ich bin 1961 in der DDR geboren und in einem kleinen Dorf bei Berlin aufgewachsen.

Als ich klein war, standen ab und zu in unserem Dorf russische Soldaten, mal ein oder auch mal zwei Posten, die wohl zur Regulierung von Fahrzeugkolonnen dienten. Als Kind fanden wir das sehr spannend und hatten oft Kontakt. Manchmal tauschten wir irgendwelche Abzeichen.

2018 unternahmen wir mit unserem VW-Bus eine 2monatige Reise in den Kaukasus. Wir erlebten Russland, wie es wirklich ist. Ein riesiges Land mit freundlichen, hilfsbereiten Menschen. Wir genossen die Gastfreundschaft am Lagerfeuer, aber viele kleine, nette Gesten der Menschen überall im Land.

Auch in 2019 fuhren wir wieder durch Russland nach Usbekistan. Gern wären wir auch 2020 in Russland unterwegs gewesen, was Corona allerdings verhindert hat.

Wir haben uns in Ihrem Land immer wohl gefühlt und werden noch hoffentlich oft wiederkommen. Vielleicht wird ja irgendwann die Einreise für uns auch einfacher. 💬

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor!
1️⃣ Jahr „Sputnik V”: Weltweit erster Impfstoff hat sich bewährt – Entwickler

🔸 Der Impfstoff „Sputnik V“ hat seine Qualität und Sicherheit im Laufe des Jahres bestätigt, teilt der Leiter des Gamaleja-Instituts für Epidemiologie und Mikrobiologie in Russland 🇷🇺, Alexander Ginzburg, gegenüber der Zeitung „Iswestija“ am Mittwoch mit.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3iLbPKh
🚗 Mit dem Auto durch Russland gen Süden: Lohnenswerte Zwischenstopps abseits der Straße

🔸 Einige der russischen Städte, die an der Autobahn Richtung Meer liegen, sind einen Abstecher wert. Unser Autor hat dafür auf seinem Weg per Auto Richtung Süden gerne ein paar Tage weniger am Strand verbracht.

🔴 Viele Russen haben schon lange vor der Pandemie die Freuden des Autoreisens als preiswerte Möglichkeit entdeckt, ihr Urlaubsziel in der Hochsaison zu erreichen. Jedes Jahr fahren Autoreisebegeisterte auf die Krim, nach Sotschi und in andere Badeorte - von Moskau, St. Petersburg und sogar (oh Schreck!) von Sibirien aus und legen dabei enorme Entfernungen zurück. Aber es war das Coronavirus, das diejenigen, die zuvor nur Flug- oder - im Extremfall - Bahnreisen kannten, dazu brachte, sich ebenfalls hinters Steuer zu setzen.

🔗 Mehr lesen:
https://bit.ly/3jLb2YZ
📖 Beutebücher kehren nach Russland zurück

🔸 Eigentlich verlangt die Rückgabe von im Krieg geraubten Kulturgütern jahrelange Verhandlungen. Umso erstaunlicher ist die Geschichte eines wertvollen Bücherpakets aus dem Zweiten Weltkrieg, das sich nun auf die Reise zurück nach Russland 🇷🇺 macht.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3iCuY0L
🇷🇺🇩🇪 Russlands Präsident Wladimir Putin wird am 20. August 2021 in der russischen Hauptstadt mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammenkommen. Dies gab der Kreml-Pressedienst am Freitag bekannt.

🤝 Es ist geplant, den Stand und die Perspektiven für die Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu besprechen. Außerdem soll eine Reihe aktueller internationaler und regionaler Fragen behandelt werden.
📈 Russische Exporte legen zu

🔸 Russland 🇷🇺 hat im Juni Waren im Wert von 4️⃣3️⃣,9️⃣ Mrd. US-Dollar exportiert, folgt aus der Statistik der russischen Zentralbank. Das waren 2️⃣6️⃣% mehr als im Mai und das beste Ergebnis für diesen Monat seit 2014. Zuletzt waren die Preise für die wichtigsten russischen Exportgüter (z. B. Erdöl, Metalle, Holz und Getreide) gestiegen. Der absolute Export-Rekord stammt von Dezember 2011 mit 50,2 Mrd. Dollar.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3iFXjDu
🎬 𝐃𝐫𝐞𝐡𝐛𝐮𝐜𝐡𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫, 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫, 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐮𝐬𝐩𝐢𝐞𝐥𝐞𝐫: 𝐌𝐚𝐣𝐚𝐤𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢𝐬 𝐊𝐚𝐫𝐫𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞

📽️ Fast zwei Meter groß, gutaussehend, schöne Augen, volle Lippen und eine dicke Mähne – Wladimir Majakowski mag ein brillanter Dichter gewesen sein, aber er war sicherlich auch ein Frauenschwarm. Der im Jahr 1893 geborene russische Dichter galt als unglaublich leidenschaftlich und empfing die bolschewistische Revolution mit Begeisterung, was er mit seinen Gedichten auch verdeutlichte.

📽️ Majakowski war ein Mann mit vielen Talenten: Obwohl er die russische Poesie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stark beeinflusste und definierte, fand er trotzdem die Zeit zu malen, zu schauspielern, Regie zu führen und Drehbücher zu schreiben.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3laSbJ9
​​📖 Sergei Lukjanenko ist der erfolgreichste russische Science-Fiction- und Fantasyautor der Gegenwart.

📚 Seine Tätigkeit als Schriftsteller begann Anfang der achtziger Jahre mit der Veröffentlichung von Kurzgeschichten im monatlich erscheinenden „Uralski Sledopyt“ und bereits wenig später in englischer Sprache im sowjetisch-indischen Monatsmagazin „Sputnik Junior – Junior Quest“. Seine frühen Werke wiesen einen starken Einfluss von Robert A. Heinlein und Wladislaw Krapiwin auf und er etablierte sich recht schnell als professioneller Schriftsteller.

🎬 Ende September 2005 lief "Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor" in den deutschen Kinos an – ein Film, der auf dem ersten Roman seiner Wächter-Romane basiert. Der Film erreichte in Russland einen Einspielrekord von mehr als 15 Millionen US-Dollar. Im September 2007 startete in Deutschland die Fortsetzung "Wächter des Tages – Dnevnoi Dozor", die in Russland über 30 Millionen US-Dollar einspielte und erneut den Einspielergebnisrekord brach.

📷 Wikipedia
🚀 Militärischer Wettlauf im All oder friedlicher Kosmos? – Politikmagazin warnt vor Folgen

🔸 Eine zunehmende Militarisierung des Weltalls befürchten Friedensforscher und Abrüstungsexperten. Im aktuellen Heft der Zeitschrift "WeltTrends" aus Potsdam beschreiben sie die Entwicklung und mögliche Auswege. Dabei geht es auch um die zunehmende Konkurrenz um Ressourcen im Weltraum.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3xL8kYi
📌 Lawrow: Russland zieht aus der Unzuverlässigkeit des Westens einen ganz einfachen Schluss

🔹 Russland 🇷🇺 hat aus der westlichen Sanktionspolitik nach Darstellung des Außenministers Sergej Lawrow gelernt, sich nur auf sich selbst zu verlassen. Laut Lawrow lässt sich das Land in seiner Entwicklung nicht beirren, lässt zugleich aber auch Türen für mögliche Partner offen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3iBEVeN
👒 𝐃𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐤𝐨𝐬𝐜𝐡𝐧𝐢𝐤: 𝐀𝐜𝐡𝐭 𝐟𝐚𝐬𝐳𝐢𝐧𝐢𝐞𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐤𝐭𝐞𝐧 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐊𝐨𝐩𝐟𝐛𝐞𝐝𝐞𝐜𝐤𝐮𝐧𝐠

🔸 Dank einer aufsehenerregenden Aufnahme während der Fußball-WM ist die russische Kopfbedeckung, der Kokoschnik, wieder in aller Munde. Lesen Sie hier die acht interessantesten Fakten zur Entstehung und Verbreitung des russischen Kopfschmucks.

🔸 Kokoschniki wurden oft aus teurem Stoff und Perlen gefertigt. Sie wurden sorgfältig gepflegt und nur einige Male pro Jahr bei größeren Anlässen getragen. Oft handelte es sich dabei um Familienerbstücke, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

🔸 Im Alltag trugen die russischen Frauen hingegen den Powojnik, einen weichen Hut, mit einem umgebundenen Schal, um ihr Haar zu verbergen.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3idgfZP
​​🎤 Edita Pjecha ist eine russische Pop- und Estraden-Sängerin.

👩‍🎤 1955 ging sie nach Leningrad, um dort Psychologie zu studieren. Sie arbeitete zeitweise mit dem Ensemble Druschba (dt. „Freundschaft“) zusammen. Im Jahre 1988 wurde ihr der Titel Volkskünstlerin der UdSSR verliehen.

🎼 Im Juni 2012 konnte ein Sampler Ihres Songs "Nash Sosed" auch in Deutschland veröffentlicht.

📷 Smotrim
📌 Gamaleja-Zentrum: Sputnik V verringert das Risiko schwer zu erkranken auf ein Zwanzigstel

🔸 Nach neuesten Erkenntnissen reduziert der russische 🇷🇺 COVID-19-Impfstoff SputnikV das Risiko eines schweren Krankheitsverlaufs bei Geimpften auf ein Zwanzigstel gegenüber Personen, die das Schutzmittel nicht bekommen haben. Dies teilten die Entwickler des Vakzins am Mittwoch mit. Das Präparat sei außerdem hochwirksam gegen neu aufkommende Stämme.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/37EI1bQ
🎬 𝐒𝐭𝐮𝐦𝐦𝐟𝐢𝐥𝐦: 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐮𝐬𝐩𝐢𝐞𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐧𝐞𝐧, 𝐝𝐢𝐞 𝐣𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐳 𝐞𝐫𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧

📽️ Diese Diven konnten ihre Gefühle nicht mit Worten äußern, also mussten sie sich auf ihre einzigartige Erscheinung, vielfältige Mimik, außergewöhnlichen Gesten und beachtliche Wandelbarkeit verlassen. Im Folgenden stellt Ihnen Russia Beyond russische Stummfilmschauspielerinnen vor, die Kinobesucher von Sankt Petersburg bis nach San Francisco begeistert haben.

🔗 Hier darüber lesen: https://bit.ly/3zRWg9b
​​🎬 Wladimir Menschow war ein sowjetischer Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Er erhielt die Auszeichnungen "Verdienter Künstler der RSFSR" und "Volkskünstler Russlands". Außerhalb Russlands wurde er erstmals 1979 durch seinen Oscar-prämierten Film "Moskau glaubt den Tränen nicht" bekannt.

📽 Der internationale Durchbruch als Regisseur gelang Menschow mit dem Film Moskau glaubt den Tränen nicht, der von 1978 bis 1979 gedreht wurde. Obwohl dieser Film in der Sowjetunion nicht immer auf positive Kritik stieß, wurde er zu einem sensationellen Kinoerfolg in über 100 Ländern und gewann den Oscar als bester fremdsprachiger Film des Jahres 1980. Ein weiterer Erfolg gelang Menschow 1984 mit "Der Kurschatten", der bei einem Filmfest im spanischen Torremolinos den Hauptpreis erhielt. Das wohl erfolgreichste Werk Menschows als Schauspieler ist seine Mitwirkung in der Verfilmung der Werke der Wächter-Romane. Der Film "Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor" (2004), in dem Menschow eine der Hauptrollen spielt, wurde zu einer der international erfolgreichsten russischen Filmproduktionen der jüngsten Zeit.

📷 RIA
​​📌 Aus den Antworten auf Fragen der Medien an den russischen Außenministers Sergej W. Lawrow nach seiner Teilnahme am Kunstcluster „Tavrida“, Sudak, 12. August 2021

💬 Alle im Westen verstehen, dass die Krim Russland gehört. Lediglich um uns aus dem Gelichgewicht zu bringen, versuchen sie den offenbar rassistischen und neonazistischen Aktivitäten und Plänen der heutigen Regierung in Kiew zuzuspielen. Wie ich schon in meiner Rede erläuterte, hätten diejenigen, die diesen blutrünstigen bewaffneten Umsturz im Februar 2014 durchgeführt hätten, lautstark erklärt, dass Russen nie auf Ukrainisch denken und reden sowie die ukrainischen „Helden“ würdigen würden, weshalb Russen aus der Krim vertrieben werden sollten.

🔹 Diese Denkweise sah damals so archaisch aus. Aber nein, vor ein paar Wochen hat der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj genau diese Forderung wiederholt: „Wenn du Russe bist, dann fahr mal zurück in deine Heimat und überlasse uns dieses Land“. Was soll man denn dazu sagen, wenn die westlichen Partner ihr Realitätsbewusstsein hinter ihrem Streben verbergen müssen, solchen Höhlenmensch-Instinkten der gegenwärtigen Regierung in Kiew zuzuspielen? Sie tun mir einfach leid. Sie treiben sich in eine Ecke, aus der es schwer herauszukommen sein wird, was sie trotzdem machen müssen.

Auf 🇷🇺: https://bit.ly/3skd9XB
👨‍🎨️ 𝐖𝐢𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞-𝐊𝐮̈𝐧𝐬𝐭𝐥𝐞𝐫 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐥𝐬 𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐮𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧

🎨 Die Autoren später avantgardistischer Kunstwerke wurden stark von der Malerei französischer Meister beeinflusst.

🖌️ Russische Avantgarde-Künstler schufen alle möglichen Abstraktionen. Ihre weltberühmten Werke überschatteten völlig diejenigen, die sie zu Lehrzeiten und auf der Suche nach ihrem eigenen Stil geschaffen hatten.

🖼️ Obwohl sie die alten Kunsttraditionen leugneten und etwas radikal Neues kreierten, würdigten sie gleichzeitig die Vergangenheit. Ihre Kunstrevolution war ohne die vorangegangene Etappe der Kunstgeschichte nicht möglich.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3ldGnpy
#Метеопредупреждение⛈️ #Австрия🇦🇹 #Венгрия🇭🇺 #Германия🇩🇪 #Лихтенштейн🇱🇮 #Словакия🇸🇰
В связи с грозами, проливными дождями и сильным ветром на 17 августа 2021 года объявлены "красный" уровень метеоопасности в Германии (федеральные земли Бавария и Баден-Вюртемберг), "оранжевый" уровень - в южных регионах Австрии и на северо-западе Венгрии, "желтый" уровень - в Лихтенштейне и Словакии. Прогнозируются локальные наводнения.
Неблагоприятные погодные условия могут стать причиной задержки или отмены авиарейсов. Рекомендуется заблаговременно уточнять информацию о рейсах у представителей авиакомпаний.
🇷🇺 Wann war Sankt Petersburg die Hauptstadt Russlands?

🔻 Vor mehr als drei Jahrhunderten wurde die russische Hauptstadt von Moskau nach St. Petersburg verlegt, zwei Jahrhunderte später jedoch zog die Hauptstadt wieder nach Moskau.

♦️ Russland hat im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Hauptstädte gehabt. Die längste Zeit aber hatten Moskau und Sankt Petersburg diesen Status inne. Seit dem späten 14. Jahrhundert war Moskau die wichtigste Stadt Russlands. So war es auch kein Wunder, dass Iwan der Schreckliche Moskau im 16. Jahrhundert zur Hauptstadt des Russischen Zarenreiches erhob.

🔗 Mehr lesen: https://bit.ly/3iSqwev
🤓 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫-𝐐𝐮𝐢𝐳: 𝐖𝐞𝐥𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐌𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞𝐜𝐤𝐞𝐧 𝐬𝐢𝐜𝐡 𝐡𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐧 𝐄𝐦𝐨𝐣𝐢𝐬?

Russia Beyond Deu hat berühmte russische Bücher in Emojis übersetzt. Verstehen Sie, welche gemeint sind?

🔗 Quiz: https://bit.ly/3ydP5aX