📌 Phoenix Contact und RZD machen bei Digitalisierungsoffensive mit

🔸 Vertreter führender Unternehmen bei der Implementierung digitaler Technologien haben sich auf einer weiteren Videokonferenz der 🇷🇺🇩🇪 Initiative zur Digitalisierung der Wirtschaft (GRID) zu aktuellen Themen des Verkehrssektors und ihre Erfahrungen bei der Nutzung fortgeschrittener Technologien für die digitale Transformation der Produktion und innovativer Managementmethoden ausgetauscht. Rund 1️⃣0️⃣0️⃣ Zuschauer nahmen an der Online-Diskussion teil. Gekrönt wurde die Veranstaltung durch den Beitritt 2️⃣er neuer Mitglieder, 🇩🇪 Firma Phoenix Contact und 🇷🇺 RZD.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2J7NkaL

​​❗️ 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐒𝐩𝐨𝐤𝐞𝐬𝐰𝐨𝐦𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐙𝐚𝐤𝐡𝐚𝐫𝐨𝐯𝐚’𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐄𝐔’𝐬 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐝𝐨𝐮𝐛𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐫𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝 𝐭𝐨 𝐃𝐨𝐧𝐛𝐚𝐬𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬

💬 The EU's recent reaction to amendments to Russian legislation introduced on November 4 regarding recognition of documents and motor vehicle licence plates issued in certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine was surprising. The European External Action Service’s statement referred to Russia’s humanitarian step that was caused by necessity and was aimed at making life easier and ensuring freedom of movement for Donbass residents as an attempted attack on Ukraine’s territorial integrity.

💬 Thus, the EU has once again demonstrated 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 to the fate of that country’s citizens residing in Donbass, their rights and fundamental freedoms.

💬 The EU countries which proclaimed the protection of human rights around the world their key value are actually participating in the act of choking Donbass. They chose not to recognise Russian passports issued to Donbass residents for humanitarian reasons and not to stamp visas in them, as was previously done with respect to the residents of Crimea. This is blatant discrimination and violation of human rights and fundamental freedoms. 𝐓𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐨 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐥𝐲 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐳𝐞𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐢𝐬 𝐠𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝟏𝟗𝟒𝟖 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬, the 1997 European Convention on Citizenship, and other international acts. In addition, as follows from the above statement by the European External Action Service, the EU is proud of its actions.

💬 At the same time, the EU shows complete indifference when it comes to gross violations of language and education rights of Russian-speaking citizens of Ukraine. It is concerned about the future of only those ethnicities in Ukraine who speak the EU member states’ languages. The EU criticises Russian legislation that makes life easier for Ukrainian citizens completely ignoring Kiev’s legislative innovations and actions, which make their life unbearable.

🔗 Full text 🇬🇧: https://bit.ly/3pZ9OeT

💉 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐂𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚-𝐈𝐦𝐩𝐟𝐬𝐭𝐨𝐟𝐟 𝐬𝐨𝐥𝐥 𝐰𝐞𝐧𝐢𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐬 𝟐𝟎 𝐃𝐨𝐥𝐥𝐚𝐫 𝐤𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧

Russland will das Mittel „Sputnik V“ 2021 für eine 𝐡𝐚𝐥𝐛𝐞 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐌𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 auf den Markt bringen. Die Kosten sollen unter der Konkurrenz liegen.

Je Dosis solle der Impfstoff, der in Dosen verabreicht wird, weniger als 1️⃣0️⃣ Dollar kosten. Für russische 🇷🇺 Staatsbürger soll die Impfung kostenlos sein.

🏥 Der internationale Marktpreis wäre damit günstiger als der des Corona-Impfstoffs der Partner Biontech und Pfizer, der auf der neuartigen mRNA-Technologie beruht und in Europa 15,50 Euro (gut 18 Dollar) pro Dosis kosten soll.

🔗Quelle: https://bit.ly/3nWWK7S

​​⚖️ Всероссийский правовой (юридический) диктант

🗺️ Проверить свои знания в области права можно будет из любой точки мира!

📅 Когда? C 3️⃣ по 1️⃣0️⃣ декабря в режиме онлайн на сайте юрдиктант.рф.

📃 Участник Всероссийского правового (юридического) диктанта получит сертификат с личным результатом!

🔗 https://bit.ly/3652Jl0

​​Die 𝗢𝗦𝗭𝗘-𝗦𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗯𝗲𝗼𝗯𝗮𝗰𝗵𝘁𝘂𝗻𝗴𝘀𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 (SMM) 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 veröffentlichte den 𝗕𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 ü𝗯𝗲𝗿 𝘇𝗶𝘃𝗶𝗹𝗲 𝗢𝗽𝗳𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗞𝗼𝗻𝗳𝗹𝗶𝗸𝘁𝘀 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗢𝘀𝘁𝘂𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲 im Zeitraum vom 1. Januar 2017 bis zum 15. September 2020.

🔻Darin bestätigte die Mission Informationen über 9️⃣4️⃣6️⃣ zivile Opfer. In den nicht von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebieten wurden 𝗱𝗼𝗽𝗽𝗲𝗹𝘁 𝘀𝗼 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲 Tote und Verletzte (657) gemeldet wie in den von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebieten (270).

📎 Voller Bericht: https://www.osce.org/files/f/documents/f/b/469734.pdf

📌 Russland hofft für die Zukunft auf eine Rückkehr zu persönlichen G2️⃣0️⃣-Treffen

🔹 🇷🇺 G2️⃣0️⃣-Chefunterhändlerin hat die Hoffnung geäußert, dass der nächste Gipfel in Form einer persönlichen, nicht virtuellen Veranstaltung abgehalten wird. Dieses Jahr fand das Spitzentreffen vom 21. bis 22. November per Videokonferenz statt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3m5VjmZ

📌 Russische Tech-Firmen erobern westliche Börsen

🔹 Der Börsengang des 🇷🇺 Online-Retailers Ozon an der Nasdaq ist ein voller Erfolg. Ein Nachahmer steht schon in den Startlöchern.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3q31lr6

🎶 𝐑𝐚𝐜𝐡𝐦𝐚𝐧𝐢𝐧𝐨𝐰 - 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐞𝐞𝐥𝐞

🎥 Die erste umfassende filmische Biografie des Komponisten-Genies Sergei Rachmaninow (1873-1943). Als Komponist gefeiert, als herausragender Pianist bewundert war Sergej Rachmaninow selbst ein unvergleichlicher Interpret seiner eigenen Werke, darunter seine weltberühmten Klavierkonzerte und die 𝑅ℎ𝑎𝑝𝑠𝑜𝑑𝑖𝑒 𝑢̈𝑏𝑒𝑟 𝑒𝑖𝑛 𝑇ℎ𝑒𝑚𝑎 𝑣𝑜𝑛 𝑃𝑎𝑔𝑎𝑛𝑖𝑛𝑖.

🎼 Die Doku verwebt kunstvoll Zitate Rachmaninows mit Interviews hochkarätiger Starpianisten der Gegenwart und deren Darbietungen. Dabei entsteht eine zutiefst emotionale Geschichte von der Überwindung schwerer Schicksalsschläge und der Erlösung durch die Kraft der Musik.

🔗 Hier sich ansehen: https://cutt.ly/fho8bM8

🇷🇺🇧🇾🤝 Minister of Foreign Affairs of #Belarus Vladimir Makei greets Russia's Foreign Minister Sergey #Lavrov in Minsk

#Russia #RussiaBelarus

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐫 𝐖𝐞𝐭𝐭𝐛𝐞𝐰𝐞𝐫𝐛 𝐟𝐮̈𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝑵𝒆𝒘𝒔 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑨𝒘𝒂𝒓𝒅𝒔. 𝑪𝑶𝑽𝑰𝑫 𝒖̈𝒃𝒆𝒓𝒘𝒊𝒏𝒅𝒆𝒏

📸 Die Pandemie hat sich auf alle Bereiche unseres Lebens ausgewirkt und ist für viele Fachleute, einschließlich Fotografen, zu einer echten Herausforderung geworden. Die TASS hat einen internationalen Wettbewerb für professionelle Fotojournalisten 𝑁𝑒𝑤𝑠 𝑃ℎ𝑜𝑡𝑜 𝐴𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠. 𝐶𝑂𝑉𝐼𝐷 𝑢̈𝑏𝑒𝑟𝑤𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛 ausgeschrieben. Der Wettbewerb widmet sich der Bewältigung der Coronavirus-Pandemie und soll die Bedeutung von Fotojournalisten hervorheben, die während der COVID-19-Pandemie professionellen Heldenmut gezeigt haben.

🔸 Die Gewinner werden am 1️⃣1️⃣. März 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ genannt, ein Jahr nach der Erklärung der Pandemie durch die Weltgesundheitsorganisation.

🏆 Jeder Fotograf, der mit Medien zusammenarbeitet, kann daran teilnehmen. Es gibt 2️⃣ Kategorien: „Einzelbild“ und „Bilderserie“. Die Preise sind jeweils 3000 USD dotiert. Das beste Bild wird von der Jury aus bekannten Fotojournalisten gekürt und mit dem „Grand Prix“ von 10000 USD ausgezeichnet.

📅 Die Bewerbungsfrist läuft am 2️⃣5️⃣. Dezember 2020 ab.

🔗 Mehr zu den Teilnahmebedingungen und Wettbewerbsregeln: https://npacontest.com.

​​🇬🇧 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚 𝐡𝐚𝐬 𝐩𝐮𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝟑𝐝 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐞𝐬𝐭

🔹 This issue covers political, economic and cultural topics related to Crimea. In particular, you can read the interview with Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Crimea Georgy Muradov as well as discover Anton Chekhov's cultural heritage in Crimea.

🇷🇺 Деловой и культурный центр Республики Крым опубликовал 3-й выпуск Крымского дайджеста

🔹 Темами выпуска стали политические, экономические и культурные аспекты, связанные с Крымом. В частности, Вы можете ознакомиться с интервью заместителя Председателя Совета министров Республики Крым Георгия Мурадова и культурным наследием Антона Чехова в Крыму.

📌 Größtes russisches Investmentforum am 18. Dezember

🔹 Viele Veranstaltungen müssen derzeit abgesagt werden, und auch der russische Investitionsmarkt hat unter der Coronakrise zu leiden. Daher ist es für Investoren umso erfreulicher, dass am 18. Dezember das größte russische Investmentforum stattfinden kann.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/33fwWvS

Die Außenministerin a.D. Dr. Karin Kneissl äußerte ich in einem Skype-Interview mit RT Deutsch zum #NordStream2:

❓ Europa scheint daran interessier zu sein, das Projekt umzusetzen. Warum sehen wir keine entschlossenen seitens Europas, um seine Interessen in Bezug auf das Projekt zu schützen?

❗️Das Projekt Nord Stream 2 wurde bedauerlicherweise in den letzten 3-4 Jahren politisiert. Es ist ein Business-Projekt, wie Deutschlands Kanzlerin Angela Merkel auch immer wieder betont hat. Und meine Haltung zu diesem Projekt, das habe ich auch als Ministerin in meinen Gesprächen mit Kritikern, unter meinen Außenministerkollegen waren auch genug Kritiker, was Nord Stream 2 anbelangt, immer wieder gesagt, eine Pipeline wird nicht gebaut, um jemanden zu verärgern oder jemandem zu gefallen, eine Pipeline wird gebaut, weil eine Nachfrage da ist. Und es ist bedauerlich, dass man weg von dieser Nachfrage und Angebotskalkulation hin zu einer hochemotionalen politischen Debatte ist.

Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=sd0vkwJjLoY&feature=emb_title

8️⃣ 𝐝𝐞𝐫 𝐰𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐠𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐋𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐙𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧

🎶 Von den Hunderten von großartigen Songs, die jeder Russe kennt und liebt, haben wir acht der berühmtesten ausgewählt!

🔸 Sowjetischer Soundtrack zum Film 𝐷𝑒𝑟 𝐵𝑟𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎𝑟𝑚
🔸 Bester Liedermacher-Song: „Milaja moja“
🔸 Das beste Kinderlied – „Nitschewo na swete lutsche netu“

🔗 Weitere Lieder: https://bit.ly/2IK82xg

📌 AHK-Präsidialrat 2020: 🇷🇺 Wirtschaftsminister will Partnerschaft mit 🇩🇪 Wirtschaft ausbauen

🔹 „Natürlich überschattet die Pandemie in diesem Jahr alles, aber auch in dieser Krise pflegen wir enge wirtschaftliche 🇷🇺🇩🇪 Beziehungen. Im Geiste von Otto Wolff von Amerongen sollten diese engen wirtschaftlichen Beziehungen auch zu einem gegenseitigen Verständnis in anderen Bereichen führen“, so AHK-Präsident Rainer Seele.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3m8Up9F