💬Direktor des Departments für internationale Organisationen des Außenministeriums der Russischen Föderation Petr Ilyichew

🔹16 Schiffe mit 535 Tsd. Tonnen Nahrungsmittel haben (Stand: 16. August 2022) 🇺🇦 Häfen im Rahmen des am 22. Juli 2022 in Istanbul unterschriebenen Abkommens über die sichere Verschiffung von Getreide durch die vereinbarten humanitären Korridore verlassen

🔸Momentan wird der Großteil der Lebensmittel – zurzeit nicht Weizen, sondern Futtergetreide wie Mais und Soja – nicht an bedürftige Entwicklungsländer geliefert, sondern zu unserer Verwunderung an reiche Staaten: Großbritannien, Irland, Republik Korea, die Türkei und China. Bei der Vereinbarung des Abkommens sind wir davon ausgegangen, dass die Notwendigkeit bestünde, Krisensituationen im Nahrungsmittelbereich in Entwicklungsländern dringend zu lösen

🔹Davon wurde jedenfalls seitens des Westens in den letzten Monaten ständig berichtet, wobei unser Land für eine vermeintliche Blockade des 🇺🇦 Getreides verantwortlich gamacht wurde

🎉 Gestern vor 240 Jahren wurde in Sankt Petersburg das weltweit berühmte Denkmal für den russischen Zaren Peter den Großen - der Bronzereiter - feierlich eingeweiht 🥳

🇷🇺🇫🇷 Es wurde von dem französischen Bildhauer Étienne-Maurice Falconet im Auftrag von der russischen Zarin Katharina der Große geschaffen.

😍 Auf dem Gemälde von Maxim Worobjew seht ihr der Bronzereiter und die Isaakskathedrale, wie sie im Jahr 1844 aussahen.

👉 Dazu auch 7 Fakten über das Wahrzeichen von St. Petersburg: https://bit.ly/3QNlYEs

Der Dramatiker Alexander Wampilow, der heute, am 19. August, 🎂85 Jahre alt geworden wäre, ist einer der wichtigsten Vertreter des sowjetischen und russischen Theaters.

👀Lesen Sie über den Werdegang ✍🏻 von Alexander Wampilow auf der Website des Russischen Hauses in Berlin.⠀

​​📌 Об изменениях в Программе по добровольному переселению соотечественников

❓ Вопрос: Недавно в Программу по добровольному переселению соотечественников были включены соотечественники, проживающие в государствах, которые определены Правительством России в перечне недружественных государств. Имеются в виду только люди, получившие статус беженцев, или речь идет вообще о соотечественниках из этих государств? Какие есть положительные изменения или тенденции в этой области в последнее время?

❗ Ответ: В свете резко возросшего после начала специальной операции Вооруженных Сил Российской Федерации на Украине числа агрессивных выпадов против российских граждан и представителей русскоязычной диаспоры в европейских странах значительно возросло количество направляемых соотечественниками в российские государственные органы и загранучреждения обращений с просьбами оказать содействие в их возвращении в Россию. Все эти обращения внимательно изучаются и оперативно прорабатываются, в том числе по линии МИД России.

🔹 Внесенные изменения в Государственную программу, соответствующий Указ подписан Президентом России В.В.Путиным 12 августа с.г., значительно упрощают порядок подачи заявления на переселение для соотечественников, проживающих на территориях иностранных государств, которые совершают недружественные действия в отношении Российской Федерации. Теперь такой запрос можно будет
подать не только в стране их гражданства, но и в странах фактического пребывания.

🇷🇺 На территории Российской Федерации соотечественники из недружественных стран вправе подать заявление на переселение в случае признания их беженцами или получившие временное убежище.

🎉Heute feiern wir den 8️⃣5️⃣. Geburtstag von Andrei Sergejewitsch Michalkow-Kontschalowski

📍Der berühmte russische Drehbuchautor und Regisseur wurde am 20. August 1937 in Moskau geboren

🧬Er hat eine prägnante Familiengeschichte: als Urenkel des ruhmreichen Malers Wassili Surikow, Enkelkind eines weiteren bekannten Malers Pjotr Kontschalowski, Sohn des Schriftstellers Sergei Michalkow und der Dichterin Natalia Kontschalowskaia, Bruder des Regisseurs Nikita Michalkow ist er nach der Einschätzung des ehemaligen Präsidenten der Internationalen Filmfestspiele von Cannes, Herrn Gilles Jacob, "der russischste von allen russischen Regisseuren, die im Westen tätig sind"

Er wurde dank folgenden Filmen weltbekannt:
🎬Der erste Lehrer 1965
🎬Asjas Glück 1967
🎬Ein Adelsnest 1969
🎬Onkel Wanja 1970
🎬Romanze für Verliebte 1974
🎬Sibiriade 1979

🎥Sowie sein letzter international beachteter Film Dorogie Tovarischi! aus dem Jahre 2020

Photo Source: RIA Nowosti

​​📖 Geschichte des kyrillische Alphabets in Russland

✍️ Abgesehen vom Englischen ist im Web das Russische mehr als jede andere Sprache vertreten. Seit seiner Entstehung hat das kyrillische Alphabet einige große Reformen erfahren, um es zu der Bedeutung zu führen, die es heute hat.

1⃣️ Das frühe kyrillische Alphabet wurde von den Priestern Kyrill und Method geschaffen, um das Wort der Bibel in der altslawischen Sprache zu verbreiten. Die russisch-orthodoxe Kirche übernahm das Alphabet im 10. Jahrhundert als offizielle Schriftsprache für Gottesdienste und Predigten. Da sich im Wesentlichen die Kirche um die Bildung der Menschen kümmerte, wurde Kyrillisch zum Alphabet für die altrussische Sprache. Es enthielt das volle griechische Alphabet (24 Buchstaben) und hat 19 zusätzliche Buchstaben für die slawischen Laute.

2⃣️ Zar Peter der Große führte 1708 die erste Reform der russischen Sprache ein, die vier Jahre später vollständig umgesetzt wurde. Der Zar selbst gestaltete die 32 Buchstaben neu. Anstelle der bisher verwendeten alphabetischen Zahlen wurden die arabischen Ziffern eingeführt.

3⃣️ Die russische Sprache entwickelte sich im 18. und 19. Jahrhundert weiter und bis 1918 umfasste die kyrillische Schrift 35 Buchstaben. Es gab komplizierte Regeln und viele Ausnahmeregel bei der Verwendung der Buchstaben, die auswendig gelernt werden mussten. Die Bolschewiki setzten einen Plan um, der 1904 von den besten Sprachwissenschaftlern des Russischen Reiches ausgearbeitet worden war – zur Vereinfachung der Sprache. Die Reform wurde abgesegnet und das russische Alphabet mit seinen 33 Buchstaben, so wie wir sie heute kennen, war geboren worden.

4⃣️ 1956 erlebte die russische Sprache ihre letzte große Reform. Es wurden nur einige komplizierte orthographische Fälle gelöst und das Lernen erleichtert. Seit den Neunzigerjahren entwickeln russische Typografen kyrillische Schriften für das Digital- und Print-Publishing, während im Onlinebereich das Kyrillisch nach dem Englischen (54 Prozent) etwa sechs Prozent der Inhalte (eng) der zehn Millionen wichtigsten Websites ausmacht.

🔗 Aus Materiallen von RBTH.

​​🇷🇺 Wladimir Putin:

💬 Es liegt auf der Hand, dass der einzige Weg zum Abbau globaler Spannungen, zur Überwindung von Bedrohungen und Risiken im sicherheitspolitischen Bereich, zur Stärkung des Vertrauens zwischen den Ländern und zur Gewährleistung ihrer nachhaltigen Entwicklung darin besteht, das System einer modernen multipolaren Welt fundamental zu stärken Die Ära der unipolaren Weltordnung gehört der Vergangenheit an.
 
💬 Gerade eine multipolare Welt, die sich auf das Völkerrecht und gerechtere Beziehungen stützt, bietet neue Möglichkeiten zur Bewältigung gemeinsamer Bedrohungen.
 
💬 Wir müssen die Achtung des Völkerrechts und seiner grundlegenden Normen und Prinzipien wiederherstellen. Und natürlich ist es wichtig, die Position von universellen, von allen Ländern anerkannten Strukturen wie den Vereinten Nationen und anderen internationalen Dialogplattformen zu stärken. Der Sicherheitsrat und die Generalversammlung, so wie sie ursprünglich konzipiert wurden, müssen als wirksame Instrumente zum Abbau internationaler Spannungen und zur Verhütung von Konflikten dienen und dazu beitragen, die Sicherheit und das Wohlergehen von Ländern und Völkern dauerhaft zu gewährleisten.

🔗 Die ganze Rede: https://bit.ly/3PvexAk

🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Heute feiert man in Russland den Tag der Nationalflagge! Das ist eines der wichtigsten Symbole unseres Landes.

🧐 Die erste weiß-blau-rote Flagge wurde auf Befehl des Zaren Alexei Michailowitsch im Jahr 1668 für das erste russische Schiff “Orjol” gemacht.

🤍💙❤️ Der weiße Streifen soll Freiheit und Unabhängigkeit bedeutet haben, das Blau wurde mit religiösen Bildern und auch der Verteidigung der russischen Ländereien in Verbindung gebrach, während das Rot für den russischen Geist gut und schön ist.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3D8G05V

​​‼ Комментарий Посольства России в ФРГ газете «Известия»

🔹 Свыше 100 российских городов и муниципалитетов имеют партнерские связи с городами и муниципальными образованиями в ФРГ. О случаях официального разрыва этих партнерств не сообщалось. В то же время на сегодняшний день по инициативе германской стороны поставлены на паузу практически все межрегиональные и межмуниципальные контакты и проекты с российскими партнерами. Подобные шаги вызывают только сожаление. Ради сиюминутной политической конъюнктуры под угрозу ставятся наработанные десятилетиями связи, которые будет сложно вывести на прежний уровень.

🔹 Надо уточнить, что речь идет о «замораживании», а не о полном разрыве имеющихся связей. Публично заявлялось о намерении сохранить ряд знаковых партнерств, например, между Берлином и Москвой, Гамбургом и Санкт-Петербургом, Дрезденом и Санкт-Петербургом, Кельном и Волгоградом, Эссеном и Нижним Новгородом, Зулем и Калугой. Раздаются призывы к участникам российско-германских муниципальных обменов воздерживаться от полного разрыва отношений и сохранять их потенциал в качестве связующих элементов между народами. Надеемся, что здравомыслие будет востребовано.

🔹 Настрой на сохранение наработок предыдущих лет сохраняется, что позволяет надеяться на их восстановление при наличии политической воли с германской стороны. Целенаправленное обрушение всего каркаса двусторонних связей – не наш выбор. Остаемся открытыми к контактам с ФРГ. Рассчитываем, что рано или поздно здравый смысл в этой связи возобладает и в Берлине, поскольку наши страны и народы были и будут впредь близкими соседями в Европе.

🔗 https://bit.ly/3PUPDe1

🇷🇺 Wladimir Putins Ansprache zum Tag der Nationalflagge

🗣️ Die Nationalflagge symbolisiert die Treue gegenüber unseren traditionellen Werten, von denen wir niemals abrücken werden - Wahrheit und Gerechtigkeit, Solidarität und Barmherzigkeit, Achtung vor der jahrhundertelangen, ununterbrochenen russischen Geschichte, vor den Errungenschaften und Siegen unserer Vorfahren, die uns vermacht haben, unser Heimatland zu bewahren und zu verteidigen und niemals Diktate und Hegemonie von außen zuzulassen. Daher ist der Wunsch, nach unserem eigenen freien Willen zu leben, unseren eigenen Weg zu wählen und ihm zu folgen, Teil des genetischen Codes unseres Volkes geworden.

🗣️ Russland ist eine starke, eigenständige Weltmacht. Wir sind fest entschlossen, auf der internationalen Bühne nur eine solche Politik zu betreiben, die den grundlegenden Interessen unseres Vaterlandes entspricht.

📸 rossaprimavera.ru

🔗 https://bit.ly/3T9NRZ2

🇷🇺🇩🇪 Druschba-Friedensfahrt

🗺 Vom 16. August bis zum 1. September veranstaltet der deutsche Verein Druschba eine Fahrt unter dem Motto „Frieden mit Russland“ durch mehrere Städte unseres Landes, darunter Wolgograd, Woronesch, Nischni Nowgorod, Pskow, Samara, Tula, Uljanowsk, u.a.

🤝 Das Ziel der Aktion, so die Organisatoren, sei zu zeigen, dass es in Deutschland eine große Anzahl der Menschen gebe, die eine russlandfeindliche Haltung des Westens nicht teilten und die sich für den Aufbau konstruktiver Beziehungen mit Russland einsetzten sowie zur Förderung direkter Kontakte und der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder beitragen möchten.

🍀 Wir wünschen den Teilnehmern der Friedensfahrt viel Erfolg!

📸 druschba.info

​​🎙️ Interview des russischen stellvertretenden Außenministers Alexander Pankin für die Nachrichtenagentur TASS
 
❓ Im Westen wird weiterhin darüber spekuliert, dass Russland nach den Wartungsarbeiten Gaslieferungen durch die Nord-Stream-Leitung kaum in vollem Umfang oder gar nicht wiederherstellen wird. Was kann die russische Seite auf solche Äußerungen antworten? Gibt es Fristen für die Wiederherstellung der vollen Leistung der Pipeline?
 
💬 Derzeit liefert Russland solche Gasmengen nach Europa, die der technische Zustand der Pipeline zulässt. Wie schon von der russischen Seite mehrmals betont wurde, hängen die heutigen reduzierten Gaslieferungen ausschließlich mit den geltenden antirussischen Sanktionen von Kanada, der EU und Großbritannien zusammen. Gerade diese unterschiedlichen Verbote, die die deutsche Regierung verwirrten und in denen sich diese nicht wirklich auskennen will, verhindern die erfolgreiche Beförderung und Wartung der Gasturbinen der Verdichterstation «Portovaya» durch Siemens, die europäischen Verbraucher mit Gas durch die Nord Stream-Pipeline versorgt.
 
💬 Was das künftige Funktionieren der Nord Stream-Pipeline angeht, wird vieles von unseren Partnern abhängen. Dies betrifft sowohl die Gas-Nachfrage als auch ihre Bereitschaft, die Auswirkungen ihrer Restriktionen auf den Betrieb der Pipeline zu verhindern. Ich möchte betonen, dass es nicht uns, sondern die EU ist, die die Reduzierung russischer Gaslieferungen einleitete, indem sie den Plan für den Verzicht auf russische Energieträger im Voraus und bis 2030 ausarbeitete.
 
💬 Unabhängig von der politischen Lage legt Russland großen Wert auf seinen Ruf als zuverlässiger Lieferant dieser wertvollen Ressource. 2021 hat die russische Seite alle Gasverträge erfüllt. Sogar in der heutigen schwierigen Zeit streben danach, unseren Lieferzusagen nachzukommen. Wir rufen unsere westlichen Partner dazu auf, die von ihnen selbst geschaffenen Probleme schnellstmöglich zu lösen. Wir haben keinen Zweifel daran, dass sich die Situation bei den Gaslieferungen an den europäischen Markt dann schnell wieder normalisieren würde.

📸 Kommersant

​​🕯 Am Samstagabend, dem 20. August 2022, ist die russische Journalistin und Politikwissenschaftlerin Darja Dugina bei einem Autobombenanschlag in der Nähe von Moskau getötet worden.

⬛ Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin bekundete ihren Angehörigen sein Beileid, verurteilte dieses abscheuliche und grausame Verbrechen, das eine Patriotin Russlands, eine junge Frau, die ihrem Volk und ihrem Vaterland ehrlich diente, aus dem Leben riss. Der russische Präsident betonte, Darja Dugina sei eine strahlende und talentierte Persönlichkeit mit echtem russischem Herzen – gutmütig, liebevoll, mitfühlend und offen gewesen. Die Familie, Freunde, Gleichgesinnten und Mitstreitern der Journalistin würden sie für immer in Erinnerung behalten.

⬛ Am 22. August 2022 unterzeichnete der russische Präsident Wladimir Putin einen Erlass über die Auszeichnung Darja Duginas mit dem Orden der Tapferkeit (posthum) für selbstlosen Einsatz bei der Erfüllung beruflicher Pflichten.

🥀 Die russische Botschaft in Deutschland bekommt andauernd Beileidsbekundungen von nichtgleichgültigen russischen und deutschen Bürgern. Wir bedanken uns herzlich für Ihr Mitgefühl und Ihre Unterstützung.

📅 Today marks 83 years since the signing of the Treaty of Non-Aggression between Germany and the USSR: on August 23, 1939, Moscow hosted the signing of an intergovernmental agreement guaranteeing that the parties would not attack each other if one of them was involved in combat operations.

☝️Historians affirm that Soviet leadership had no illusions about the prospects for the agreement they had signed with Germany and understood that a war was inevitable. It was a matter of gaining time. The agreement helped to push the USSR’s western borders forward some 350 kilometres.

📹 Watch our retrospective video for information on the state of affairs in Europe prior to the signing of this document and on the Western capitals’ sabotage of the USSR’s diplomatic efforts to create an anti-Hitler coalition.

Read in full

​​🇷🇺 Der russische stellvertretende Außenminister Alexander Pankin:

🔹 Wir haben mehrmals betont, dass wir das Einfrieren russischer Vermögenswerte, die derzeit auf ausländischen Konten gesperrt sind, für rechtswidrig sowie für einen Verstoß gegen alle Grundsätze und Normen des Völkerrechts bzw. das unparteiische Funktionieren des globalen Finanzsystems halten. Wir betrachten jede Verwendung von Geldern des russischen Staates und seiner Bürger ohne die Erlaubnis ihrer rechtmäßigen Eigentümer als ein illegales und unverhohlen unfreundliches Handeln, das uns berechtigt, angemessen zu reagieren. Natürlich werden wir diese Lage nicht akzeptieren und werden alle verfügbaren rechtlichen Mittel anwenden, um die entsprechenden rechtswidrigen Entscheidungen rückgängig zu machen.

🔹 Russland und andere Länder haben aus dieser Situation eine wichtige Lehre gezogen: Staaten, die eine unabhängige Innen- und Außenpolitik betreiben wollen, können sich nicht allein auf die westliche Finanzinfrastruktur verlassen. Die Möglichkeit, ungehindert grenzüberschreitende Transaktionen durchzuführen, ist im Grunde genommen eine Frage der nationalen Souveränität.

🔹 Dass die westlichen Staaten sich weigern, ausschließlich im rechtlichen Rahmen mitzuwirken, bedeutet, dass die Unverletzlichkeit von Privat- und sogar Staatseigentum in ihrem Hoheitsgebiet für niemanden mehr garantiert ist und jederzeit in Frage gestellt werden kann, wenn sich die geopolitische Lage ändert. Dies ist ein weiterer Grund für andere Länder, die Glaubwürdigkeit des US-Dollars und des Euro sowie des britischen Pfunds, des japanischen Yens und des Schweizer Frankens als Reservewährungen und wichtigste internationale Zahlungsmittel in Frage zu stellen.

Das Sprachzentrum des Russischen Hauses in Berlin lädt alle Interessierenden zur Teilnahme an Russischkursen ein, sowohl in Gruppen als auch einzeln.

Ab 5. September werden Präsenzunterricht für alle Altersgruppen angeboten.
Alle Lehrer sind russische Muttersprachler. Die Anmeldung erfolgt im Raum 503 an den Werktagen von 10:00 bis 17:00 Uhr. Weitere Informationen bekommt man telefonisch unter +49 30 20302247 oder per E-Mail [email protected].