Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.6K subscribers
7.91K photos
481 videos
3 files
4.97K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 [email protected]
加入频道
🕯 Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung auf sowjetischem Ehrenfriedhof in Güstrow am 7. Mai 2022.

🔹 Am 7. Mai 2022 nahmen Mitarbeiter der russischen Botschaft in Deutschland an einer Veranstaltung zum 77. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg teil. Die Teilnehmer legten am sowjetischen Kriegerdenkmal in Güstrow (Mecklenburg-Vorpommern) einen Kranz und Blumen nieder und gedachten in einer Schweigeminute der Opfer des Krieges. Die Gedenkveranstaltung fand auf Initiative lokaler Organisationen statt.
 
🔹 Das sowjetische Ehrenmal in Güstrow wurde 1945 errichtet. 617 sowjetische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter sowie Soldaten und ihre Familien aus der sowjetischen Militärgarnison sind auf dem Ehrenfriedhof beerdigt. Die Bestattungen wurden bis 1959 durchgeführt.
🎖️ Der Siegesorden - der höchste militärische Verdienstorden der UdSSR.

🎖️ Der einklassige Orden wurde am 8. November 1943 von der sowjetischen Regierung gestiftet.

🎖️ Er durfte nur an höchste Militärs der Sowjetunion und an ausländische Oberbefehlshaber und Staatsoberhäupter für erfolgreiche Kriegsoperationen verliehen werden, die zum Vorteil für die sowjetische Armee führten und einen bedeutenden Beitrag zum Sieg leisteten.

🎖️ Mehrmalige Verleihung war möglich, aber nur einige Fälle sind bekannt, darunter Georgi Schukow und Alexander Wassilewski.

🎖️ Das Ordenszeichen war ein rundlicher Stern aus Platin, der mit einem aus fünf Rubinen bestehenden fünfstrahligen roten Stern belegt war. Die Strahlen des Ordenssterns und der ganze Rand des roten Sterns waren mit etwa 150 Brillanten (zusammen etwa 16 Karat) bedeckt.
🔻 8 мая 2022 г. состоялась торжественная церемония возложения венков на советском воинском мемориале в Панкове (Шёнхольцер-Хайде, Берлин) по случаю по случаю празднования 77-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. В торжественно-траурном мероприятии приняли участие Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев, атташе по вопросам обороны С.В.Чухров, сотрудники российской дипломатической миссии, российского Торгового представительства и Российского дома науки и культуры в Берлине. Участники почтили память советских воинов, отдавших свои жизни за освобождение Европы и мира от нацизма.

🔻 На советском мемориале в Панкове захоронены св. 13 тыс. военнослужащих из примерно 80 тыс. красноармейцев, павших в боях за Берлин в марте-апреле 1945 года.
🔻 Am 8. Mai 2022 fand eine feierliche Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal in der Schönholzer Heide (Berlin-Pankow) anlässlich des 77. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 statt. An der Gedenkveranstaltung nahmen der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland, Sergej Netschajew, Verteidigungsattaché Sergej Tschuchrow, Mitarbeiter der russischen Botschaft und des Handels- und Wirtschaftsbüros bei der Russischen Botschaft sowie des Russischen Hauses in Berlin teil. Die Teilnehmer gedachten der sowjetischen Soldaten, die ihr Leben für die Befreiung Europas und der Welt vom Nazismus hingaben.

🔻 Das sowjetische Ehrenmal in Pankow ist eine Gedenkstätte, auf welchem 13.200 der etwa 80.000 in der Endphase (Schlacht um Berlin) im März/April 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee beigesetzt wurden.
🇷🇺 8 мая 2022 г. состоялась памятная церемония возложения венков на советском воинском захоронении в городе Барут/Марк (федеральная земля Бранденбург) с участием сотрудников Посольства России в ФРГ. Собравшиеся почтили память советских воинов-освободителей, погибших во время берлинской наступательной операции.

https://bit.ly/3LTNNbS

_____________________________________________________________

🇩🇪 Am 8. Mai 2022 hat eine Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung an der sowjetischen Kriegsgräberstätte in Baruth/Mark (Brandenburg) stattgefunden, an der die Mitarbeiter der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland teilgenommen haben. Die Teilnehmer gedachten der sowjetischen Befreier, die bei der Schlacht um Berlin gefallen waren.

https://bit.ly/3FqjAi9
🇷🇺 8 мая 2022 г. состоялась памятная церемония возложения венков к мемориальным стелам на советских воинских захоронениях в берлинском районе Марцан с участием сотрудников Посольства и Торгового представительства России в ФРГ. Участники церемонии почтили память советских воинов-освободителей, погибших при штурме Берлина в последние дни войны.

https://bit.ly/3sgGXW8

_________________________________________________________

🇩🇪 Am 8. Mai 2022 hat eine Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung an den Gedenkstelen in den sowjetischen Kriegsgräberstätten in Berlin-Marzahn stattgefunden, an der die Mitarbeiter der Botschaft und der russischen Handelsvertretung in Deutschland teilgenommen haben. Die Teilnehmer gedachten der sowjetischen Befreier, die im Kampf um Berlin an den letzten Tagen des Krieges gefallen waren.


https://bit.ly/3vVdnri