الاحتفال بيوم روسيا في البيت الروسي في بيروت.

لمناسبة يوم روسيا, نظمت استوديوهات البيت الروسي الإبداعية في بيروت حفل موسيقي . بمشاركة شباب لبنانيين من مدرسة اللغة الروسية "الأرز" تحت إشراف ناتاليا سمعان ، ومدرسة إيلينا كوريتسكايا الاغار للباليه ، واستوديو يوليا أرامان للرقص "أنغل", وطلاب البيانو بإشراف إيرينا حمود.

كما قدم مسرح الأغنية الروسية "ليوبافا" تحت إشراف لاريسا كودينوفا أغنية "إلى الأمام ، روسيا!". وانتهى الحفل بأغنية "تحيا روسيا بلدي!" من غناء الثنائي إينغا أسافوفا وجيسيكا شمس الدين. وعرف الحفل كل من دانيال ضيا وصوفيا كريدية.

وافتتح هذا النشاط سلسلة الاحتفالات بيوم روسيا في لبنان ، كما يتم التخطيط لفعاليات في العديد من المدن اللبنانية.

День России отметили в Русском доме в Бейруте.

Праздничный концерт ко Дню России организовали творческие студии Русского дома в Бейруте.

На сцене выступили юные ливанцы из Школы русского языка "Кедр" под руководством Натальи Семаан, Школы балета Елены Корецкой Аль Агар, танцевальной студии "Ангел" Юлии Араман, класса фортепиано Ирины Хаммуд.

Театр русской песни "Любава" под руководством Ларисы Кудиновой подарил зрителям новую песню "Вперед, Россия!".

Завершился концерт песней "Ты живи, моя Россия!" в исполнении семейного дуэта Инги Асафовой и Джессики Шамседдин.
Ведущими были юные соотечественники Даниэль Диа и София Крейдиех.

Концерт открыл празднование Дня России в Ливане, также запланированы мероприятия во многих городах Ливана.
تصوير علاء كنعان
Автор фото Алаа Канаан

#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

البيت الروسي في بيروت يهنئكم بيوم روسيا!

يوم روسيا هو عيد يرمز إلى ولادة دولة عصرية وسيادية ومزدهرة.
نحن فخورون بتاريخها الممتد لقرون وإنجازاتها الحديثة ونؤمن بازدهارها المستقبلي.

Русский дом в Бейруте поздравляет с Днем России!

День России — праздник, символизирующий рождение современного государства, суверенитет и процветание страны. Мы гордимся ее многовековой историей, современными достижениями и верим в будущее процветание.

#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvoإ

احتفاءً بيوم روسيا ، نظّم نادي الشطرنج لخريجي الجامعات
الروسية والسوفياتية في لبنان ، بدعم من البيت الروسي في بيروت ، بطولة للشطرنج ضمن أقوى الفرق في لبنان.

وخلال الافتتاح تحدث السفير فوق العادة والمفوض لروسيا في لبنان ألكسندر روداكوف ورئيس نادي الشطرنج في الجيش اللبناني العماد حسن جوني.

В честь Дня России Шахматный клуб выпускников российских и советских вузов в Ливане при поддержке Русского дома в Бейруте организовал Шахматный турнир по быстрым шахматам среди сильнейших команд Ливана.

На открытии турнира выступили Чрезвычайный и полномочный посол России в Ливане Александр Рудаков и президент Шахматного клуба ливанской армии генерал Хасан Джуни.

https://yangx.top/rusembei/4155?single

#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvoإ

المواطنون الروس في لبنان ، يشاركون في البطولة الدولية الثالثة عشر للكمبيوتر بين المتقاعدين.

في 22 يونيو ، استضافت موسكو المرحلة النهائية من البطولة الثالثة عشر للكمبيوتر بين المتقاعدين.

هذه هي أكبر منافسة في العالم بين الجيل الكبير سناً. وسيكون من الممكن مشاهدة المسابقات مباشرة في على الصفحة الرسمية لاتحاد المتقاعدين في الشبكات الاجتماعية.
كما سيتمكن المشاهدون أيضًا من التنافس على جوائز في مسابقة "Virtual Champion".


Соотечественники из Ливана впервые примут участие в XIII Всероссийском чемпионате по компьютерному многоборью среди пенсионеров.

22 июня в Москве пройдет финал XIII Всероссийского чемпионата по компьютерному многоборью среди пенсионеров. Это крупнейшие в мире подобные соревнования среди старшего поколения.

Наблюдать за соревнованиями можно будет в прямом эфире в официальных группах Союза пенсионеров в социальных сетях. Зрители также смогут побороться за призы в конкурсе «Виртуальный чемпион».

https://yangx.top/rossotrudnichestvo/11543
#Россия
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse
#Rossotrudnichestvo

ستقام بطولة الرياضات المدرسية العالمية السابعة للشباب في موسكو في الفترة من 12 إلى 18 يونيو.

سيتنافس المشاركون في الرياضات المدرسية: كرة سلة، كرة قدم صغيرة، كرة طائرة، شطرنج، كرة مضرب، بينغ بونغ. لأول مرة في تاريخ المشروع، تم تضمين مسابقات في الرياضة الإلكترونية أيضًا.

يتم توفير برنامج ثقافي للمشاركين يتضمن حفل الافتتاح والختام للألعاب، ورحلات ترفيهية وثقافية، ويتعرف المشاركون على ثقافة وتقاليد شعوب روسيا) ...

هذا العام، وبدعم من الوكالة الفيدرالية للتعاون الدولي، يشارك حوالي 200 طفل من أبناء الوطن الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا في المسابقة.

ويتم تنظيم الألعاب من قبل وزارة الرياضة في الاتحاد الروسي، الوكالة الفيدرالية للتعاون الدولي، الاتحاد الروسي للرياضات المدرسية وبدعم من وزارة الرياضة في موسكو.

С 12 по 18 июня в Москве состоятся VII Всемирные игры юных соотечественников.

Участники будут соревноваться по популярным школьным видам спорта: баскетбол 3x3, мини-футбол, волейбол, шахматы, настольный теннис. Впервые в истории проекта в программу мероприятий также включены состязания по киберспорту.

Для участников предусмотрена насыщенная культурная программа: церемония открытия и закрытия Игр, награждение участников, экскурсионная программа, День национальной культуры (участники знакомятся с культурой и традициями народов России), просмотр российского кино, дискотека.

В текущем году при поддержке Россотрудничества в состязаниях принимают участие около 200 детей соотечественников в возрасте 12-14 лет.

Организаторами Игр выступают Министерство спорта Российской Федерации, Россотрудничество, «Всероссийская федерация школьного спорта» при поддержке Департамента спорта города Москвы.

#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo

في 12 حزيران ، نظمت السفارة الروسية في لبنان حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الروسي.
وحضر الحفل شخصيات سياسية عسكرية لبنانية ورجال دين وفعاليات حزبية إضافة إلى ممثليو السلك الدبلوماسي إعلاميين وشخصيات ثقافية واجتماعية.
وقام فنانون من فرقة الأغاني الشعبية الروسية الشهيرة "لوبو ميلو" وموسيقيون من المعهد الموسيقي اللبناني ، بتقديم أعمال ملحنين روس لضيوف الأمسية

12 июня Посольство России в Ливане организовало торжественный приём по случаю государственного праздника - Дня России

На приёме присутствовали члены Совета министров, Палаты депутатов, представители военного руководства Ливана, духовенства, деловых кругов, местного дипкорпуса, общественности и СМИ, деятели науки и культуры, российские соотечественники.

Перед гостями вечера выступили артисты знаменитого российского ансамбля народной песни «Любо-Мило» и музыканты Ливанской консерватории, исполнившие произведения русских композиторов.

https://yangx.top/rusembei/4183

تصوير علاء كنعان
Автор фото Алаа Канаан


#ДеньРоссии2023
#ДеньРоссии
#RussiaDay2023
#RussiaDay
#Russia1Love
#WeAreRussia