في 3 حزيران (يونيو) ، أقيم حفل التخرج "ماشا والدب" في مدرسة الباليه للأطفال بإشراف إيلينا كوريتسكايا الاغار على مسرح البيت الروسي في بيروت.
أظهر التلاميذ إنجازاتهم لهذا العام في حفل التخرج الذي جسد حلم الطفولة بالرقص والمسرح.
كانت الحفلة الموسيقية ممتعة للكبار والصغار حيث أظهر الأطفال بهجتهم ولطفهم.
أكثر من 100 طفل تتراوح أعمارهم بين ٣ و٤ سنوات شاركوا في الحفل.
3 июня в театральном зале Русского дома в Бейруте состоялся Выпускной вечер «Маша и Медведь собираются на балет» Детской школы балета под руководством Елены Корецкой – Аль-Агар.
Под музыку русских композиторов воспитанницы продемонстрировали свои достижения за год. Выпускной концерт — это воплощение детской мечты о танце, сцене и театре. С одной стороны, концерт для детей и взрослых — дело волнительное, а с другой стороны, дети показывают себя с самой лучшей стороны.
Веселые и нежные, современные и классические — все номера вызывают восхищение и трогают до глубины души! В 4 классах занимаются более 100 детей в возрасте от 3 лет.
Переполненный зал и аплодисменты были лучшей наградой преподавателю и родителям.
تصوير علاء كنعان
Афтор фото Алаа Канаан
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
أظهر التلاميذ إنجازاتهم لهذا العام في حفل التخرج الذي جسد حلم الطفولة بالرقص والمسرح.
كانت الحفلة الموسيقية ممتعة للكبار والصغار حيث أظهر الأطفال بهجتهم ولطفهم.
أكثر من 100 طفل تتراوح أعمارهم بين ٣ و٤ سنوات شاركوا في الحفل.
3 июня в театральном зале Русского дома в Бейруте состоялся Выпускной вечер «Маша и Медведь собираются на балет» Детской школы балета под руководством Елены Корецкой – Аль-Агар.
Под музыку русских композиторов воспитанницы продемонстрировали свои достижения за год. Выпускной концерт — это воплощение детской мечты о танце, сцене и театре. С одной стороны, концерт для детей и взрослых — дело волнительное, а с другой стороны, дети показывают себя с самой лучшей стороны.
Веселые и нежные, современные и классические — все номера вызывают восхищение и трогают до глубины души! В 4 классах занимаются более 100 детей в возрасте от 3 лет.
Переполненный зал и аплодисменты были лучшей наградой преподавателю и родителям.
تصوير علاء كنعان
Афтор фото Алаа Канаан
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
حفل موسيقي مُخصص ليوم اللغة الروسية في لبنان ، من تنظيم الجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها بالاشتراك مع البيت الروسي في بيروت
Праздничный концерт ко Дню русского языка в Ливане, организованный Ливанским обшеством преподавателей русского языка и литературы совместно с Русским домом в Бейруте
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Праздничный концерт ко Дню русского языка в Ливане, организованный Ливанским обшеством преподавателей русского языка и литературы совместно с Русским домом в Бейруте
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
تستضيف مدينة دبي من 4 إلى 6 يونيو منتدى المدارس الروسية حول العالم. ويشارك في هذا الحدث أكثر من 60 ممثلاً عن المدارس الروسية، و10 مراكز للتعليم الإضافي من دول - الإمارات العربية المتحدة وقطر وعمان ولبنان ومصر والأردن والمغرب وسوريا وتونس والجزائر.
تم تحضير ندوات ومؤتمرات ومحاضرات تفاعلية مع كبار الخبراء الروس للمشاركين.
ويمثل لبنان رئيس وأعضاء LOPRYAL ناتاليا سمعان وروزا أمينوفا وناتاليا سلوم.
وقد نظمت هذا الحدث حكومة موسكو، وإدارة العلاقات الاقتصادية والدولية الخارجية في موسكو، وبيت المواطنون الروس في موسكو، ومركز موسكو للتعاون الدولي.
https://yangx.top/mosdoms/5932
C 4 по 6 июня в Дубае проходит Форум русских школ за рубежом. В мероприятии принимают участие более 60 представителей русских школ и центров доп. Образования из 10 стран - ОАЭ, Катара, Омана, Ливана, Египта, Иордания, Марокко, Сирии, Туниса, Алжира.
Для участников подготовлены круглые столы, конференции, интерактивные лекции от ведущих российских специалистов.
Ливан представляют председатель и члены ЛОПРЯЛ Наталья Семаан, Алина Салиба и Наталья Саллум.
Мероприятие организовано Правительством Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей г. Москвы, Московским Домом соотечественника и Московским центром международного сотрудничества.
https://yangx.top/mosdoms/5932
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
تم تحضير ندوات ومؤتمرات ومحاضرات تفاعلية مع كبار الخبراء الروس للمشاركين.
ويمثل لبنان رئيس وأعضاء LOPRYAL ناتاليا سمعان وروزا أمينوفا وناتاليا سلوم.
وقد نظمت هذا الحدث حكومة موسكو، وإدارة العلاقات الاقتصادية والدولية الخارجية في موسكو، وبيت المواطنون الروس في موسكو، ومركز موسكو للتعاون الدولي.
https://yangx.top/mosdoms/5932
C 4 по 6 июня в Дубае проходит Форум русских школ за рубежом. В мероприятии принимают участие более 60 представителей русских школ и центров доп. Образования из 10 стран - ОАЭ, Катара, Омана, Ливана, Египта, Иордания, Марокко, Сирии, Туниса, Алжира.
Для участников подготовлены круглые столы, конференции, интерактивные лекции от ведущих российских специалистов.
Ливан представляют председатель и члены ЛОПРЯЛ Наталья Семаан, Алина Салиба и Наталья Саллум.
Мероприятие организовано Правительством Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей г. Москвы, Московским Домом соотечественника и Московским центром международного сотрудничества.
https://yangx.top/mosdoms/5932
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Telegram
Московский Дом соотечественника
В Дубае продолжается работа Форума русских школ за рубежом. В мероприятии принимают участие более 60 представителей русских школ и центров доп.образования из 10 стран - ОАЭ, Катара, Омана, Ливана, Египта, Иордания, Марокко, Сирии, Туниса, Алжира.
Утром прошел…
Утром прошел…
افتتح في العاصمة الشمالية سانت بطرسبرغ في 5 يونيو، المنتدى الثالث عشر لجمعيات الشباب للمواطنين الروس ووسائل الإعلام الأجنبية الناطقة بالروسية في الخارج.
يشارك في المنتدى 50 مشاركا من 26 دولة مختلفة. ويمثل لبنان دانيال مرتضى، عضو جناح الشباب في المجلس التنسيقي للمواطنين الروس في لبنان.
ويذكر أن لجنة العلاقات الخارجية في سان بطرسبرغ هي الجهة المنظمة للمنتدى.
5 июня в северной столице открылся XIII Петербургский форум молодежных объединений российских соотечественников и зарубежных русскоязычных СМИ «Русское зарубежье».
50 участников из 26 разных стран принимают участие в форуме. Ливан представляет Даниель Муртада, член Молодежного крыла при КСОРС в Ливане. Даниель принимает участие в секции "Лидерство".
Организатор форума - Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
يشارك في المنتدى 50 مشاركا من 26 دولة مختلفة. ويمثل لبنان دانيال مرتضى، عضو جناح الشباب في المجلس التنسيقي للمواطنين الروس في لبنان.
ويذكر أن لجنة العلاقات الخارجية في سان بطرسبرغ هي الجهة المنظمة للمنتدى.
5 июня в северной столице открылся XIII Петербургский форум молодежных объединений российских соотечественников и зарубежных русскоязычных СМИ «Русское зарубежье».
50 участников из 26 разных стран принимают участие в форуме. Ливан представляет Даниель Муртада, член Молодежного крыла при КСОРС в Ливане. Даниель принимает участие в секции "Лидерство".
Организатор форума - Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Kazan Federal University invites foreign students to take part in the summer university! https://eng.kpfu.ru/summer-university/?fbclid=IwAR0yOGDQ9TnRthOFbukK6TNR-usRBaepT6Zf_PLLQvlBEF4z9M3q1JH-uic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Enroll your children in our summer camp at the Russian House in Beirut for an unforgettable summer of their lives!
Our programs are specially designed for children from ages 4 to 12. They include all types of activities (ballet, hip hop, theater, gymnastics, arts and crafts, and games). Our professionals will accompany your children every step of the way and help them develop their talents and hobbies. The camp starts on June 19 (Mondays to Fridays from 8.30 am until 2 pm). For information and registration please call +961 1 790 212. We are waiting for you!
انضموا إلى المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيروت لفصل صيف لا ينسى!
برامجنا مصممة خصيصاً للأطفال من سن 4 إلى 12، وتشمل جميع أنواع الأنشطة (الباليه والهيب هوب والمسرح والجمباز والفنون والحرف اليدوية والألعاب). سيرافق خبراؤنا أطفالكم ويساعدوهم على تطوير مواهبهم وهواياتهم. يبدأ المخيم الصيفي في 19 حزيران/ يونيو (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8.30 صباحاً حتى 2 ظهراً) نحن بانتظاركم!
Our programs are specially designed for children from ages 4 to 12. They include all types of activities (ballet, hip hop, theater, gymnastics, arts and crafts, and games). Our professionals will accompany your children every step of the way and help them develop their talents and hobbies. The camp starts on June 19 (Mondays to Fridays from 8.30 am until 2 pm). For information and registration please call +961 1 790 212. We are waiting for you!
انضموا إلى المخيم الصيفي في البيت الروسي في بيروت لفصل صيف لا ينسى!
برامجنا مصممة خصيصاً للأطفال من سن 4 إلى 12، وتشمل جميع أنواع الأنشطة (الباليه والهيب هوب والمسرح والجمباز والفنون والحرف اليدوية والألعاب). سيرافق خبراؤنا أطفالكم ويساعدوهم على تطوير مواهبهم وهواياتهم. يبدأ المخيم الصيفي في 19 حزيران/ يونيو (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8.30 صباحاً حتى 2 ظهراً) نحن بانتظاركم!
افتتاح معرض الصور الفوتوغرافية "كسر الصور النمطية" للمصور اللبناني الشاب الموهوب علاء كنعان.
في ٦ حزيران برعاية وحضور السفير الروسي في لبنان افتتح في البيت الروسي في بيروت معرض الصور الفوتوغرافية للمصور علاء كنعان.
وفي كلمته الترحيبية ، أشار مدير البيت الروسي في بيروت ، ألكسندر سوروكين ، إلى النشاط اللافت للمصور علاء كنعان وحبه لروسيا ورغبته في نقل الحياة الحقيقية للروس إلى اللبنانيين وتبديد الصور النمطية عن روسيا.
كما زار السفير فوق العادة والمفوض لروسيا في لبنان ألكسندر روداكوف المعرض وهنأ المصور على معرضه الفردي الأول ، متمنياً له المزيد من التوفيق والنجاح.
وحضر الحفل العديد من أصدقاء علاء من اللبنانيين والمواطنين الروس في لبنان وممثلين عن وسائل الإعلام اللبنانية الروسية.
6 июня в Русском доме в Бейруте состоялось открытие фотовыставки «Ломаем стереотипы» молодого талантливого ливанского фотографа Алаа Канаана.
В приветственном слове директор Русского дома в Бейруте Александр Сорокин отметил активную жизненную позицию А. Канаан, его любовь к России и желание донести до ливанцев реальную жизнь россиян и развеять стереотипы о России.
Чрезвычайный и полномочный посол России в Ливане Александр Рудаков посетил выставку и поздравил фотографа с его первой персональной выставкой, пожелав дальнейших успехов.
В мероприятии приняли участие многочисленные друзья Алаа, ливанцы и соотечественники, представители ливанских и российских СМИ.
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvoإ
في ٦ حزيران برعاية وحضور السفير الروسي في لبنان افتتح في البيت الروسي في بيروت معرض الصور الفوتوغرافية للمصور علاء كنعان.
وفي كلمته الترحيبية ، أشار مدير البيت الروسي في بيروت ، ألكسندر سوروكين ، إلى النشاط اللافت للمصور علاء كنعان وحبه لروسيا ورغبته في نقل الحياة الحقيقية للروس إلى اللبنانيين وتبديد الصور النمطية عن روسيا.
كما زار السفير فوق العادة والمفوض لروسيا في لبنان ألكسندر روداكوف المعرض وهنأ المصور على معرضه الفردي الأول ، متمنياً له المزيد من التوفيق والنجاح.
وحضر الحفل العديد من أصدقاء علاء من اللبنانيين والمواطنين الروس في لبنان وممثلين عن وسائل الإعلام اللبنانية الروسية.
6 июня в Русском доме в Бейруте состоялось открытие фотовыставки «Ломаем стереотипы» молодого талантливого ливанского фотографа Алаа Канаана.
В приветственном слове директор Русского дома в Бейруте Александр Сорокин отметил активную жизненную позицию А. Канаан, его любовь к России и желание донести до ливанцев реальную жизнь россиян и развеять стереотипы о России.
Чрезвычайный и полномочный посол России в Ливане Александр Рудаков посетил выставку и поздравил фотографа с его первой персональной выставкой, пожелав дальнейших успехов.
В мероприятии приняли участие многочисленные друзья Алаа, ливанцы и соотечественники, представители ливанских и российских СМИ.
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvoإ
لماذا تعتبر اللهجات ثروة اللغة الروسية ، والعامية جزء مهم منها؟
تحدثنا عن هذا وعن العديد من الأمور الأخرى مع رئيس تحرير الموقع الإلكتروني Gramota.ru فلاديمير باخوموف.
شاهد بودكاست البيت الروسي لمعرفة المزيد عن اللغة الروسية الحديثة.
Почему диалекты — богатство русского языка, а сленг — важная его часть?
Об этом и многом другом мы поговорили с главным редактором интернет-портала «Грамота.ру» Владимиром Пахомовым.
Смотрите подкаст Русского дома, чтобы узнать больше о современном русском языке.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ПодкастРусскогоДома #РусскийЯзык
تحدثنا عن هذا وعن العديد من الأمور الأخرى مع رئيس تحرير الموقع الإلكتروني Gramota.ru فلاديمير باخوموف.
شاهد بودكاست البيت الروسي لمعرفة المزيد عن اللغة الروسية الحديثة.
Почему диалекты — богатство русского языка, а сленг — важная его часть?
Об этом и многом другом мы поговорили с главным редактором интернет-портала «Грамота.ру» Владимиром Пахомовым.
Смотрите подкаст Русского дома, чтобы узнать больше о современном русском языке.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ПодкастРусскогоДома #РусскийЯзык
تعلن اللجنة المنظمة لجائزة "نحن معا" الدولية عن بدء التحضير لموسم 2023
تدعو "نحن معا" المواطنين والمنظمات الى التعاون والمساهمة في حل الأزمات الإنسانية الكبرى.
وفي إطار جائزة "نحن معًا"، يتم قبول الطلبات من المتطوعين والمنظمات التي تمثل بلدانًا من 6 مناطق: رابطة الدول المستقلة وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا الشمالية والجنوبية.
الخير والعمل التطوعي يوحدان الناس في جميع أنحاء العالم - ونتائج "نحن معًا" تؤكد هذا البيان. في عام 2021، تلقى المنظمون طلبات من 59 دولة حول العالم، في عام 2022 - من 85 دولة. وبلغت تغطية المستفيدين من كافة المشاريع المعروضة على المسار الدولي أكثر من 22 مليون شخص.
الفائزون في المواسم السابقة هم مواطنون ومنظمات من أذربيجان وبيلاروسيا وكازاخستان وتركيا والبرتغال والدنمارك والولايات المتحدة وبيرو والإكوادور والبرازيل والهند والصين وتايلاند وباكستان وقطر وزيمبابوي وليبيريا وجمهورية كوريا. جنوب أفريقيا.
ينتظر منظمو الجائزة المشاركين في الموسم الجديد ويدعونهم للتعاون من أجل المساهمة في مزيد من التعاون وتطوير العمل التطوعي في العالم.
يجب أن تحتوي الطلبات على وصف لمساهمة المرشحين الخاصة في حل المشكلات الإنسانية وتطوير الشراكة الدولية.
لتقييم الطلبات، دعا المنظمون خبراء أجانب مستقلين - قادة منظمات غير ربحية من 32 دولة: من تشيلي إلى زيمبابوي. المديرية الدولية تضم قادة منتدى شباب التعاون الإسلامي، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في أفريقيا، وأمانة التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، والحركات التطوعية الوطنية.
سيحصل كل من الفائزين التسعة على جائزة بمبلغ 10000 دولار. سيتم دعوة المتأهلين للتصفيات النهائية في المنتدى الدولي للمشاركة الذي سيعقد في موسكو في 5 ديسمبر 2023. يحضر المنتدى كبار المسؤولين في الدولة وقادة المنظمات الدولية.
جائزة "نحن معًا" هي مثال على الفلسفة التي توحد البلدان حول العالم: الدعم والمساعدة المتبادلة.
تُقبل الطلبات لموسم 2023 حتى 20 يوليو على الموقع الرسمي:
https://wearetogetherprize.com
#WEARETOGETHER #РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
تدعو "نحن معا" المواطنين والمنظمات الى التعاون والمساهمة في حل الأزمات الإنسانية الكبرى.
وفي إطار جائزة "نحن معًا"، يتم قبول الطلبات من المتطوعين والمنظمات التي تمثل بلدانًا من 6 مناطق: رابطة الدول المستقلة وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا الشمالية والجنوبية.
الخير والعمل التطوعي يوحدان الناس في جميع أنحاء العالم - ونتائج "نحن معًا" تؤكد هذا البيان. في عام 2021، تلقى المنظمون طلبات من 59 دولة حول العالم، في عام 2022 - من 85 دولة. وبلغت تغطية المستفيدين من كافة المشاريع المعروضة على المسار الدولي أكثر من 22 مليون شخص.
الفائزون في المواسم السابقة هم مواطنون ومنظمات من أذربيجان وبيلاروسيا وكازاخستان وتركيا والبرتغال والدنمارك والولايات المتحدة وبيرو والإكوادور والبرازيل والهند والصين وتايلاند وباكستان وقطر وزيمبابوي وليبيريا وجمهورية كوريا. جنوب أفريقيا.
ينتظر منظمو الجائزة المشاركين في الموسم الجديد ويدعونهم للتعاون من أجل المساهمة في مزيد من التعاون وتطوير العمل التطوعي في العالم.
يجب أن تحتوي الطلبات على وصف لمساهمة المرشحين الخاصة في حل المشكلات الإنسانية وتطوير الشراكة الدولية.
لتقييم الطلبات، دعا المنظمون خبراء أجانب مستقلين - قادة منظمات غير ربحية من 32 دولة: من تشيلي إلى زيمبابوي. المديرية الدولية تضم قادة منتدى شباب التعاون الإسلامي، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في أفريقيا، وأمانة التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، والحركات التطوعية الوطنية.
سيحصل كل من الفائزين التسعة على جائزة بمبلغ 10000 دولار. سيتم دعوة المتأهلين للتصفيات النهائية في المنتدى الدولي للمشاركة الذي سيعقد في موسكو في 5 ديسمبر 2023. يحضر المنتدى كبار المسؤولين في الدولة وقادة المنظمات الدولية.
جائزة "نحن معًا" هي مثال على الفلسفة التي توحد البلدان حول العالم: الدعم والمساعدة المتبادلة.
تُقبل الطلبات لموسم 2023 حتى 20 يوليو على الموقع الرسمي:
https://wearetogetherprize.com
#WEARETOGETHER #РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Wearetogetherprize
International Prize «We are Together»