AR / RU
ضمن فعاليات مهرجان الثقافة الروسية في بيروت، سيتم افتتاح معرض الصور "الثقافات التقليدية لشعوب جنوب روسيا" في مكتبة بيروت الوطنية في 11 آذار / مارس.
يتضمن المعرض، الذي قدمته جمعية "وجها لوجه"، صورا التقطت في داغستان وشبه جزيرة القرم وكالميكيا ومنطقة أستراخان وإقليم كراسنودار. وتعد مشاركة القرم جزءًا لا يتجزأ من المعرض، الذي يشهد على الحياة الثقافية والدينية الكاملة والحرة في المناطق الجنوبية من روسيا.
ويحكي المعرض عن الأعياد الوطنية والدينية، والتقاليد والعادات الشعبية، والحرف، والترفيه، والتعليم، والمطبخ، والأزياء الوطنية.
يفتح المعرض أبوابه أمام الزوار من 13.00 إلى 18.00
11 марта в Национальной библиотеке г. Бейрут будет представлена фотовыставка «Традиционные культуры народов Юга России» в рамках Фестиваля русской культуры в Бейруте.
В экспозицию, представленную Региональной общественной организацией «Лицом к лицу», вошли снимки, сделанные в Дагестане, Крыму, Калмыкии, Астраханской области, Краснодарском крае.
Крымский компонент является составной частью экспозиции, которая свидетельствует о свободной и полноценной культурной и религиозной жизни в южных регионах России. Выставка рассказывает о национальных и религиозных праздниках, народных традициях и обычаях, ремеслах, отдыхе, образовании, кухне и национальных костюмах.
Выставка работает с 13.00 до 18.00
#выставка #крым #русскииДом #россия
#exhibition #crimea #RussianHouse #russia #RussianHouseinBeirut
ضمن فعاليات مهرجان الثقافة الروسية في بيروت، سيتم افتتاح معرض الصور "الثقافات التقليدية لشعوب جنوب روسيا" في مكتبة بيروت الوطنية في 11 آذار / مارس.
يتضمن المعرض، الذي قدمته جمعية "وجها لوجه"، صورا التقطت في داغستان وشبه جزيرة القرم وكالميكيا ومنطقة أستراخان وإقليم كراسنودار. وتعد مشاركة القرم جزءًا لا يتجزأ من المعرض، الذي يشهد على الحياة الثقافية والدينية الكاملة والحرة في المناطق الجنوبية من روسيا.
ويحكي المعرض عن الأعياد الوطنية والدينية، والتقاليد والعادات الشعبية، والحرف، والترفيه، والتعليم، والمطبخ، والأزياء الوطنية.
يفتح المعرض أبوابه أمام الزوار من 13.00 إلى 18.00
11 марта в Национальной библиотеке г. Бейрут будет представлена фотовыставка «Традиционные культуры народов Юга России» в рамках Фестиваля русской культуры в Бейруте.
В экспозицию, представленную Региональной общественной организацией «Лицом к лицу», вошли снимки, сделанные в Дагестане, Крыму, Калмыкии, Астраханской области, Краснодарском крае.
Крымский компонент является составной частью экспозиции, которая свидетельствует о свободной и полноценной культурной и религиозной жизни в южных регионах России. Выставка рассказывает о национальных и религиозных праздниках, народных традициях и обычаях, ремеслах, отдыхе, образовании, кухне и национальных костюмах.
Выставка работает с 13.00 до 18.00
#выставка #крым #русскииДом #россия
#exhibition #crimea #RussianHouse #russia #RussianHouseinBeirut
AR/RU
✨افتتاح معرض لوحات طلاب حسن يتيم في البيت الروسي في بيروت! ✨
في 24 شباط/فبراير، استضاف البيت الروسي في بيروت الافتتاح الكبير لمعرض فريد من نوعه نجح حتى الآن في جذب قلوب أكثر من 100 زائر. تنقل اللوحات التي أبدعها تلاميذ المعلم الموهوب حسن يتيم المشاهدين إلى عالم من الفن مليء بالعاطفة والعمق والإلهام.
وفي حفل الافتتاح، ألقى مدير البيت الروسي ألكسندر سوروكين كلمة ترحيبية أشار فيها إلى أهمية مثل هذه الفعاليات في تعزيز العلاقات الثقافية وأعرب عن امتنانه لحسن يتيم على تفانيه في الفن والتدريس.
لقد أصبح هذا المعرض بمثابة جسر حقيقي بين الثقافات. تدهش أعمال الفنانين الشباب بإخلاصها وفرديتها وبحثها الجريء عن أشكال جديدة للتعبير عن الذات. كل لوحة هي قصة فريدة من نوعها تُروى بالألوان، قصة عن الأحلام والانسجام والعالم الداخلي للمؤلف.
✨ Открытие выставки картин учеников Хасана Ятима в Русском доме в Бейруте! ✨
24 февраля в Русском доме в Бейруте состоялось торжественное открытие уникальной выставки, которая уже успела покорить сердца более 100 посетителей. Картины, созданные учениками талантливого преподавателя Хасана Ятима, переносят зрителей в мир искусства, наполненный эмоциями, глубиной и вдохновением.
На церемонии открытия с приветственным словом выступил директор Русского дома Александр Сорокин, отметив важность таких мероприятий для укрепления культурных связей и выразив благодарность Хасану Ятиму за его преданность искусству и педагогике.
Эта выставка стала настоящим мостом между культурами. Работы молодых художников поражают своей искренностью, индивидуальностью и смелым поиском новых форм самовыражения. Каждая картина – это уникальная история, рассказанная красками, история о мечтах, гармонии и внутреннем мире автора.
#Искусство#КультурныйОбмен#Выставка#ХасанЯтим#РусскийДомБейрут#МолодыеТаланты
✨افتتاح معرض لوحات طلاب حسن يتيم في البيت الروسي في بيروت! ✨
في 24 شباط/فبراير، استضاف البيت الروسي في بيروت الافتتاح الكبير لمعرض فريد من نوعه نجح حتى الآن في جذب قلوب أكثر من 100 زائر. تنقل اللوحات التي أبدعها تلاميذ المعلم الموهوب حسن يتيم المشاهدين إلى عالم من الفن مليء بالعاطفة والعمق والإلهام.
وفي حفل الافتتاح، ألقى مدير البيت الروسي ألكسندر سوروكين كلمة ترحيبية أشار فيها إلى أهمية مثل هذه الفعاليات في تعزيز العلاقات الثقافية وأعرب عن امتنانه لحسن يتيم على تفانيه في الفن والتدريس.
لقد أصبح هذا المعرض بمثابة جسر حقيقي بين الثقافات. تدهش أعمال الفنانين الشباب بإخلاصها وفرديتها وبحثها الجريء عن أشكال جديدة للتعبير عن الذات. كل لوحة هي قصة فريدة من نوعها تُروى بالألوان، قصة عن الأحلام والانسجام والعالم الداخلي للمؤلف.
✨ Открытие выставки картин учеников Хасана Ятима в Русском доме в Бейруте! ✨
24 февраля в Русском доме в Бейруте состоялось торжественное открытие уникальной выставки, которая уже успела покорить сердца более 100 посетителей. Картины, созданные учениками талантливого преподавателя Хасана Ятима, переносят зрителей в мир искусства, наполненный эмоциями, глубиной и вдохновением.
На церемонии открытия с приветственным словом выступил директор Русского дома Александр Сорокин, отметив важность таких мероприятий для укрепления культурных связей и выразив благодарность Хасану Ятиму за его преданность искусству и педагогике.
Эта выставка стала настоящим мостом между культурами. Работы молодых художников поражают своей искренностью, индивидуальностью и смелым поиском новых форм самовыражения. Каждая картина – это уникальная история, рассказанная красками, история о мечтах, гармонии и внутреннем мире автора.
#Искусство#КультурныйОбмен#Выставка#ХасанЯтим#РусскийДомБейрут#МолодыеТаланты