AR/RU
📦 روسيا أرسلت 24 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان
سلمت وزارة الطوارئ الروسية 24 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان باستخدام طائرة من طراز Il-76. وفيها غذاء ودواء. تم تشكيل الشحنة من قبل مؤسسة كاثرين جوردون. سيتم إرسال المساعدة إلى سكان البلاد.
✈️ للتذكير أنه في بداية المهمة الإنسانية، قامت 4 طائرات خاصة تابعة للوزارة بنقل 100 طن من المواد الغذائية والأدوية والمستلزمات الأساسية إلى الجمهورية اللبنانية.
يواصل البيت الروسي في بيروت تقديم المساعدة للاجئين والمقيمين المحليين في لبنان.
➡️ على سبيل المثال، في 14 تشرين الثاني، أقيم مهرجان للتقاليد الشعبية الروسية للأطفال بعنوان "روسيا في قلبي" في مركز إيواء مؤقت تابع لكلية الإعلام في الجامعة اللبنانية. تم تنظيم مسابقات رياضية ودروس في الرسم ودروس مثيرة في اللغة الروسية بطريقة مرحة.
وفي اليوم التالي، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في العمل الإنساني للمطبخ العام في سوق الطيب، حيث قاموا بإعداد وجبات الغداء للبنانيين الذين نزحوا من منازلهم في منطقة الحرب في الجنوب.
📦 Россия направила 24 тонны гуманитарного груза в Ливан
МЧС России самолетом Ил-76 доставило в Ливан 24 тонны гуманитарной помощи. В её составе — продукты питания и медикаменты. Груз сформирован Фондом Екатерины Гордон. Помощь будет направлена жителям страны.
✈️ Напомним, сначала гуманитарной миссии 4 специальные воздушных судна ведомства уже перевезли в Ливанскую Республику 100 тонн продовольствия, медикаментов и предметов первой необходимости.
Русский дом в Бейруте продолжает активно оказывать помощь беженцам и местным жителям Ливана.
➡️ Например, 14 ноября в пункте временного размещения на базе информационного факультета Ливанского университета прошел фестиваль русских народных традиций для детей «Россия в сердце моем». Там были организованы спортивные состязания, мастер-классы по рисованию и увлекательные уроки русского языка в игровой форме.
На следующий день сотрудники и волонтеры Русского дома поучаствовали в гуманитарной акции общественной кухни Сук Аль-Тайеб, где готовили обеды для ливанцев, покинувших свои дома в зоне боевых действий на юге.
#Россия #Ливан #РоссияСВами #МЧС #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
📦 روسيا أرسلت 24 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان
سلمت وزارة الطوارئ الروسية 24 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان باستخدام طائرة من طراز Il-76. وفيها غذاء ودواء. تم تشكيل الشحنة من قبل مؤسسة كاثرين جوردون. سيتم إرسال المساعدة إلى سكان البلاد.
✈️ للتذكير أنه في بداية المهمة الإنسانية، قامت 4 طائرات خاصة تابعة للوزارة بنقل 100 طن من المواد الغذائية والأدوية والمستلزمات الأساسية إلى الجمهورية اللبنانية.
يواصل البيت الروسي في بيروت تقديم المساعدة للاجئين والمقيمين المحليين في لبنان.
➡️ على سبيل المثال، في 14 تشرين الثاني، أقيم مهرجان للتقاليد الشعبية الروسية للأطفال بعنوان "روسيا في قلبي" في مركز إيواء مؤقت تابع لكلية الإعلام في الجامعة اللبنانية. تم تنظيم مسابقات رياضية ودروس في الرسم ودروس مثيرة في اللغة الروسية بطريقة مرحة.
وفي اليوم التالي، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في العمل الإنساني للمطبخ العام في سوق الطيب، حيث قاموا بإعداد وجبات الغداء للبنانيين الذين نزحوا من منازلهم في منطقة الحرب في الجنوب.
📦 Россия направила 24 тонны гуманитарного груза в Ливан
МЧС России самолетом Ил-76 доставило в Ливан 24 тонны гуманитарной помощи. В её составе — продукты питания и медикаменты. Груз сформирован Фондом Екатерины Гордон. Помощь будет направлена жителям страны.
✈️ Напомним, сначала гуманитарной миссии 4 специальные воздушных судна ведомства уже перевезли в Ливанскую Республику 100 тонн продовольствия, медикаментов и предметов первой необходимости.
Русский дом в Бейруте продолжает активно оказывать помощь беженцам и местным жителям Ливана.
➡️ Например, 14 ноября в пункте временного размещения на базе информационного факультета Ливанского университета прошел фестиваль русских народных традиций для детей «Россия в сердце моем». Там были организованы спортивные состязания, мастер-классы по рисованию и увлекательные уроки русского языка в игровой форме.
На следующий день сотрудники и волонтеры Русского дома поучаствовали в гуманитарной акции общественной кухни Сук Аль-Тайеб, где готовили обеды для ливанцев, покинувших свои дома в зоне боевых действий на юге.
#Россия #Ливан #РоссияСВами #МЧС #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
Telegram
Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
The official channel of the Russian House in Beirut
AR/RU
🛬 قامت روسيا بتسليم الدفعة الـ32 من المساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة
قامت رحلة خاصة تابعة لوزارة حالات الطوارئ الروسية بتسليم حوالي 28 طناً من الشحنات الإنسانية من جمهورية إنغوشيا إلى مدينة العريش المصرية.
يتضمن:
🔵 المواد الأولية الأساسية
🔵منتجات طبية
🔵مواد غذائية
وسيتم تحويل المساعدات الإنسانية إلى جمعية الهلال الأحمر في مصر لتوزيعها على سكان قطاع غزة.
وإجمالاً، منذ تشرين اول 2023، وفي إطار المهمة الإنسانية، قامت روسيا بتسليم حوالي 830 طناً من الغذاء والدواء والملابس والضروريات الأساسية لسكان قطاع غزة، وهو ما يؤكد، على الرغم من الوضع السياسي الصعب، موقف روسيا المسؤول تجاه المساعدات الإنسانية. المساعدة للبلدان المحتاجة.
➡️ تم التنفيذ بدعم من الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الدولي ومشروع "روسيا معكم"، الذي يخبر المواطنين الأجانب عن أنشطة الاتحاد الروسي في مجال تعزيز التنمية الدولية.
🛬 Россия доставила уже 32-ю партию грузов гуманитарной помощи для жителей сектора Газа
Спецборт МЧС России доставил в египетский город Эль-Ариш около 28 тонн гуманитарного груза от Республики Ингушетия.
В составе:
🔵предметы первой необходимости
🔵медицинские изделия
🔵продукты питания
Гуманитарная помощь будет передана обществу Красного Полумесяца в Египте для дальнейшего распределения среди населения сектора Газа.
Всего с октября 2023 года в рамках гуманитарной миссии Россия доставила около 830 тонн продуктов, лекарств, одежды и предметов первой необходимости жителям сектора Газа, что, несмотря на сложную политическую обстановку, подтверждает ответственное отношение России к делу гуманитарного содействия нуждающимся странам.
➡️ Мероприятие реализовано при поддержке Россотрудничества и проекта «Россия с вами», который рассказывает иностранным гражданам о деятельности Российской Федерации в сфере содействия международному развитию.
#Россотрудничество #РусскийДом #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РоссияСВами #МЧС
🛬 قامت روسيا بتسليم الدفعة الـ32 من المساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة
قامت رحلة خاصة تابعة لوزارة حالات الطوارئ الروسية بتسليم حوالي 28 طناً من الشحنات الإنسانية من جمهورية إنغوشيا إلى مدينة العريش المصرية.
يتضمن:
🔵 المواد الأولية الأساسية
🔵منتجات طبية
🔵مواد غذائية
وسيتم تحويل المساعدات الإنسانية إلى جمعية الهلال الأحمر في مصر لتوزيعها على سكان قطاع غزة.
وإجمالاً، منذ تشرين اول 2023، وفي إطار المهمة الإنسانية، قامت روسيا بتسليم حوالي 830 طناً من الغذاء والدواء والملابس والضروريات الأساسية لسكان قطاع غزة، وهو ما يؤكد، على الرغم من الوضع السياسي الصعب، موقف روسيا المسؤول تجاه المساعدات الإنسانية. المساعدة للبلدان المحتاجة.
➡️ تم التنفيذ بدعم من الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الدولي ومشروع "روسيا معكم"، الذي يخبر المواطنين الأجانب عن أنشطة الاتحاد الروسي في مجال تعزيز التنمية الدولية.
🛬 Россия доставила уже 32-ю партию грузов гуманитарной помощи для жителей сектора Газа
Спецборт МЧС России доставил в египетский город Эль-Ариш около 28 тонн гуманитарного груза от Республики Ингушетия.
В составе:
🔵предметы первой необходимости
🔵медицинские изделия
🔵продукты питания
Гуманитарная помощь будет передана обществу Красного Полумесяца в Египте для дальнейшего распределения среди населения сектора Газа.
Всего с октября 2023 года в рамках гуманитарной миссии Россия доставила около 830 тонн продуктов, лекарств, одежды и предметов первой необходимости жителям сектора Газа, что, несмотря на сложную политическую обстановку, подтверждает ответственное отношение России к делу гуманитарного содействия нуждающимся странам.
➡️ Мероприятие реализовано при поддержке Россотрудничества и проекта «Россия с вами», который рассказывает иностранным гражданам о деятельности Российской Федерации в сфере содействия международному развитию.
#Россотрудничество #РусскийДом #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РоссияСВами #МЧС