AR / RU
إملاء "نكتب باللغة الروسية عن لبنان" بمناسبة يوم الكتابة والثقافة السلافية في مدن مختلفة
تم اختيار نص من تأليف الشاعر والكاتب العالمي الحائز على جائزة نوبل، إيفان بونين، الذي زار لبنان عام 1907.
أصبحت رحلة القطار من ساحل بيروت إلى بعلبك أساس مجموعة قصص "ظل الطائر". ويصف مقتطف من قصة "معبد الشمس" بشكل رائع الجبال اللبنانية والبحر الأبيض المتوسط، وهو النص الذي اختير للإملاء. بالمناسبة، لدى بونين قصيدة عن لبنان تحت نفس الاسم، أي "معبد الشمس".
نظّمت هذا الحدث الأدبي الجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها بدعم من البيت الروسي في بيروت.
#البيتالروسيفيبيروت #الجمعيةاللبنانيةلمدرسياللغةالروسيةوآدابها #يومالكتابةوالثقافة_السلافية #لبنان
Вселиванский диктант «Пишем о Ливане на русском языке» провели ко Дню славянской письменности и культуры в разных городах страны
Автором текста был выбран всемирно известный поэт и писатель, лауреат Нобелевской премии Иван Бунин, который посетил Ливан в 1907 году. Поездка на поезде от бейрутского побережья до Баальбека стала основой сборника рассказов «Тень птицы». Отрывок из рассказа «Храм Солнца», живописно описывающий ливанские горы и Средиземное море, и был взят для написания диктанта. Кстати, у Бунина есть и стихотворение о Ливане под таким же названием – «Храм Солнца».
Литературная акция была организована Ливанским обществом преподавателей русского языка и литературы при поддержке Русского дома в Бейруте
#РусскийДомвБейруте #ЛОПРЯЛ #ДеньСлавянскойПисьменностииКультуры #Ливан
إملاء "نكتب باللغة الروسية عن لبنان" بمناسبة يوم الكتابة والثقافة السلافية في مدن مختلفة
تم اختيار نص من تأليف الشاعر والكاتب العالمي الحائز على جائزة نوبل، إيفان بونين، الذي زار لبنان عام 1907.
أصبحت رحلة القطار من ساحل بيروت إلى بعلبك أساس مجموعة قصص "ظل الطائر". ويصف مقتطف من قصة "معبد الشمس" بشكل رائع الجبال اللبنانية والبحر الأبيض المتوسط، وهو النص الذي اختير للإملاء. بالمناسبة، لدى بونين قصيدة عن لبنان تحت نفس الاسم، أي "معبد الشمس".
نظّمت هذا الحدث الأدبي الجمعية اللبنانية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها بدعم من البيت الروسي في بيروت.
#البيتالروسيفيبيروت #الجمعيةاللبنانيةلمدرسياللغةالروسيةوآدابها #يومالكتابةوالثقافة_السلافية #لبنان
Вселиванский диктант «Пишем о Ливане на русском языке» провели ко Дню славянской письменности и культуры в разных городах страны
Автором текста был выбран всемирно известный поэт и писатель, лауреат Нобелевской премии Иван Бунин, который посетил Ливан в 1907 году. Поездка на поезде от бейрутского побережья до Баальбека стала основой сборника рассказов «Тень птицы». Отрывок из рассказа «Храм Солнца», живописно описывающий ливанские горы и Средиземное море, и был взят для написания диктанта. Кстати, у Бунина есть и стихотворение о Ливане под таким же названием – «Храм Солнца».
Литературная акция была организована Ливанским обществом преподавателей русского языка и литературы при поддержке Русского дома в Бейруте
#РусскийДомвБейруте #ЛОПРЯЛ #ДеньСлавянскойПисьменностииКультуры #Ливан