AR / RU
18 نيسان/ أبريل – يوم التراث العالمي
يتضمن لبنان خمسة مواقع مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو، بالإضافة إلى عدد كبير من المعالم الأثرية الأخرى التي ليست مدرجة ولكنها لا تقل أهمية للبنانيين.

هذه الصور الفوتوغرافية هي للمواقع الأثرية في لبنان المدرجة في لائحة اليونسكو :🇱🇧

💠 بعلبك – مجمع المعابد من العصر الروماني (القرن الأول قبل الميلاد – القرن الثالث الميلادي): أكبر هيكل في تاريخ الإمبراطورية الرومانية.
مغليث – أكبر كتل حجرية من صنع الإنسان في العالم.

💠 عنجر – أنقاض مدينة الدولة الأموية، القرن الثامن الميلادي

💠 بيبلوس – واحدة من أقدم المدن في العالم (ربما الأقدم) – أكثر من 7000 عام

💠 وادي قاديشا - أحد مراكز تكوين المجتمعات الرهبانية الأولى في العالم. محمية أرز الله الطبيعية

💠 صور – آثار المدينة الرومانية البيزنطية في القرنين الأول والسادس الميلادي

#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #البيت_الروسي_في_بيروت
#لبنان #بيروت #بعلبك #عنجر #بيبلوس #صور #وادي_قاديشا_الوادي_المقدس #إرث_يونيسكو #تاريخ #فخر
@olgadaher_russianguidelebanon 🇱🇧

18 апреля весь мир отмечает День исторического и культурного наследия / World Heritage Day.

В Ливане находятся пять объектов, занесенных в почётный список исторического и культурного наследия человечества ЮНЕСКО, помимо немеренного количества других памятников не столь титулованных, но не менее важных для ливанского народа.

На фотографиях - объекты ЮНЕСКО в Ливане :🇱🇧

💠 Баальбек. Храмовый комплекс римской эпохи I в.д.н.э - III в.н.э. : величайшее сооружение в истории Римской империи.
Мегалиты - крупнейшие в мире рукотворные каменные блоки

💠 Анжар. Руины города династии Оммейадов, VIII в.н.э

💠 Библос - один из древнейших городов мира (возможно древнейший), 7000+ лет

💠 Долина Кадиша - один из центров формирования первых в мире монашеских общин. Заповедник Кедры Бога

💠 Тир . Руины римско - византийского города I - VI в.в.н.э

#rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #русскийдомвбейруте #россотрудничество #ливан #бейрут #Баальбек #анжар #библос #тир #долинаКадиша_святаядолина #объектыюнеско #наследие #культура #история #гордость
Olga Daher

Киноархивы военных парадов, рассекреченные документы Второй мировой войны, фоторепортажи памятных мероприятий – всё это опубликовано на сайте Международного Бессмертного полка. С каждым годом к акции присоединяется всё больше людей по всему миру. Сохраним память о поколении Великой Отечественной войны вместе.

Фото: polk.press

#история #history #Победа #Victory #9мая #ВОВ #БессмертныйПолк

🐻 Новый полюс силы. Евгений Примаков обратился к участникам форума «Россия – Исламский мир».

🐻 Реставрация памяти. В Даугавпилсе восстановят памятник воинам-освободителям.

🐻 Раскрывая скобки. Эксклюзивное интервью Евгения Поддубного Русскому дому в Ереване.

🐻 Вместе – победим. Бразилия, Индия, Китай, Россия и ЮАР создадут центр исследований и разработок вакцин.

🐻 Миллион на медиапроекты. Правительство России выделяет средства на Международную программу развития коммуникации ЮНЕСКО.

🐻 Русское кино в Испании. Фильм Лены Ланских «Ничья» будет представлен на кинофестивале в Сан-Себастьяне.

🐻 Кто поедет учиться в Россию – расскажем на пресс-конференции в ТАСС 4 августа.

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДайджестРусскогоДома #DigestRussianHouse #РусскийДомЕреван #RussianHouseYerevan #Казань #Kazan #Испания #Spain #СтопКоронавирус #история #history #наука #science #искусство #art #образование #education

80 лет назад в битве за столицу советские войска нанесли немецко-фашистской армии первое крупное поражение. Битва за Москву длилась неполных 7 месяцев, с 30 сентября 1941 года по 20 апреля 1942 года. Это сражение стало одним из самых масштабных во Второй мировой войне. В нем участвовали более 7 миллионов человек.

Немцев остановили в 25 километрах от окраин Москвы в районе станции Крюково, поселка Красная Поляна и Лобни. После перехода в контрнаступление Красная армия атаковала на всех стратегических направлениях, отбросив противника на 100-250 км от города.

Угроза столице, которая в то же время была крупнейшим узлом всех коммуникаций, была полностью ликвидирована. До этого ни одна столица мира не дала такого мощного отпора фашистам.

#ВОВ #ВтораяМироваяВойна #История

Сегодня исполняется 350 лет со дня рождения Петра I.



Петр Великий создал Российскую империю, поэтому оказался последним царем всея Руси и стал первым Императором Всероссийским.



Петр I был великим полководцем, дипломатом и стратегом, сумевшим вывести Россию на новый виток развития. Он создал регулярную армию и флот, перенёс столицу в Санкт-Петербург, поделил страну на уезды и губернии. Петр I отвоевал для страны выход к Балтийскому, Азовскому, Каспийскому и Чёрному морям, и сделал Россию великим игроком на международной арене.



Одной из первых важных реформ Петра I в области науки и образования стало утверждение нового гражданского алфавита с упрощенным начертанием букв. За годы правления в российской экономике произошли огромные изменения. Появились мануфактуры, металлургические, горные заводы и верфи.



По всему миру проводятся праздничные акции ко дню рождения Петра Великого. Следите за новостями Русских домов, чтобы узнать о мероприятиях в своей стране.



#Россия #История



Today marks the 350th anniversary of the birth of Peter I.

Peter the Great created the Russian Empire, so he turned out to be the last tsar of All Russia and became the first All-Russian Emperor.

Peter I was a great commander, diplomat and strategist who managed to bring Russia to a new stage of development. He created a regular army and navy, moved the capital to St. Petersburg, divided the country into counties and provinces. Peter I won for the country access to the Baltic, Azov, Caspian and Black Seas, and made Russia a great player in the international arena.

One of the first important reforms of Peter I in the field of science and education was the approval of a new civil alphabet with simplified lettering. Huge changes have taken place in the Russian economy during the years of his reign. Manufactories, metallurgical, mining plants and shipyards appeared.

Festive events for the birthday of Peter the Great are held all over the world. Follow the news of Russian houses to learn about events in your country.

#Russia #History

AR/RU

نوقش في لبنان دور الاتحاد السوفييتي في النصر في الحرب العالمية الثانية

📣📚🇷🇺 بين 29 نيسان و3 أيار، شارك أكثر من 400 تلميذ لبناني ومهتم بتاريخ اللبنانيين في المشروع الثقافي والتعليمي للبيت الروسي في بيروت.

🎓🌍 كجزء من المشروع، قدم وفد مشترك من جامعة بيلغورود الحكومية وجامعة تامبوف الحكومية باسم جي آر ديرجافين دورة محاضرات حول دور الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية في المدارس والمراكز الثقافية في لبنان🕊️🏛️ 🇱🇧

🤝🌐 إن الحفاظ على ذكرى دور اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب العالمية الثانية له أهمية كبيرة لفهم التاريخ والتربية الوطنية وأيضا لتعزيز الصداقة بين الشعوب. إن مساهمة الاتحاد السوفييتي في الانتصار على الفاشية جزء لا يتجزأ من تاريخ العالم ويجب أن نتذكرها ونقدرها وفقًا لذلك. 🇷🇺🇱🇧



Роль Советского Союза в Победе во Второй Мировой войне обсудили в Ливане

📣📚🇷🇺 В период с 29 апреля по 3 мая более 400 ливанских школьников и интересующихся историей ливанцев приняли участие в культурно-просветительском проекте Русского Дома в Бейруте.

🎓🌍 В рамках проекта совместная делегация Белгородского государственного университета и Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина прочитала курс лекций, посвященных роли Советского Союза во Второй мировой войне в школах и культурных центрах Ливана🕊️🏛️ 🇱🇧

🤝🌐 Сохранение памяти о роли СССР во Второй мировой войне имеет огромное значение для понимания истории, патриотического воспитания, а также для укрепления дружбы между народами. Вклад Советского Союза в победу над фашизмом является неотъемлемой частью мировой истории, и его следует помнить и оценивать соответствующим образом. 🇷🇺🇱🇧

#РусскийДомБейрут #БелгородскийГУ #ТамбовскийГУ #Державин #Ливан #ВтораяМироваяВойна #КультурныйОбмен #Образование #История

🌍 Прими вызов и открой для себя историю Крыма! 🌍

Хотите выиграть путевку на двоих в солнечный Крым на 7 дней? Примите участие в международной интернет-викторине «Крым в истории Русского мира» для соотечественников за рубежом и погрузитесь в увлекательный мир истории этого уникального региона!

📅 Сроки проведения: 12 августа — 23 декабря 2024 года
🎁 Главный приз: Путевка в Крым для двоих (всего 3 путевки!)

Не упустите шанс выиграть невероятное путешествие или получить крутой альтернативный приз — набор техники! Независимо от того, где вы находитесь, Крым ждёт именно вас!

📲 Участвуйте прямо сейчас на сайте: ЗНАЮКРЫМ.РФ

✨ Погрузитесь в историю, ощутите дух Крыма и пусть удача сопутствует вам! До встречи на берегах Чёрного моря!

#Крым #История #Викторина #Призы #Путешествие #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut

AR/RU

من 27 إلى 31 كانون الثاني، تم عرض خاص لفيلم في البيت الروسي في بيروت، لامس قلوب أكثر من 200 مشاهد. أصبح الفيلم المخصص لرفع الحصار الكامل عن لينينغراد، والذي نظمته الجمعية التاريخية العسكرية الروسية (RMHS)، حدثًا حقيقيًا لكل من يقدر التاريخ والذاكرة الإنسانية.

هذا الفيلم ليس مجرد قصة عن أحداث الماضي، بل هو تذكير حي بشجاعة وصمود وقوة روح سكان لينينغراد.

مثل هذه الأحداث لا توحد الناس فحسب، بل تذكرنا أيضًا بمدى أهمية تذكر مآثر أسلافنا، وتكريم تفانيهم، ونقل هذه الذكرى إلى الأجيال القادمة.

إذا لم تشاهد هذا الفيلم بعد، حاول وجود الفرصة لمشاهدته. هذا ليس مجرد فيلم، بل هو قصة تلامس أعماق الروح.

С 27 по 31 января в Русском доме в Бейруте прошёл особенный кинопоказ, который тронул сердца более 200 зрителей. Фильм, посвящённый полному снятию блокады Ленинграда, организованный Российским военно-историческим обществом (РВИО), стал настоящим событием для всех, кто ценит историю и человеческую память.

Эта кинолента — не просто рассказ о событиях прошлого, а живое напоминание о мужестве, стойкости и невероятной силе духа ленинградцев.

Такие мероприятия не просто объединяют людей, но и напоминают нам, как важно помнить о подвигах наших предков, чтить их самоотверженность и передавать эту память будущим поколениям.

Если вы ещё не видели этот фильм — обязательно найдите возможность его посмотреть. Это не просто кино, это история, которая трогает до глубины души.
#РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним

February 2 is the Day of Military Honour of Russia. Exactly 82 years ago, the Battle of Stalingrad came to
an end. This date reminds us of the great feat of the Soviet army, which we will tell you about today.
The Battle of Stalingrad is considered one of the most significant events in the history of Russia. We can
say that the outcome of this battle largely predetermined the future not only of our country, but also of
other Soviet Republics and all countries participating in the Second World War.
It lasted 200 days. The city was defended by one and a half thousand guns.
For this feat, Stalingrad was one of the first who received the title of hero-city. Today in the city you can
see many monuments that still bear the traces of the battle. For example, a grain elevator, Gergardt's
mill, a laboratory at the plant “Red October”, Pavlov's House and others. But, of course, the most famous
remains the complex on Mamaev Kurgan. It is there that thousands of Soviet heroes are buried, and it is
there that the monument “Motherland Calls!” stands.
The Battle of Stalingrad inspired many directors to create feature films about the heroism of people.
Among such films are “Soldiers” by A. Ivanov, “Revenge” by A. Stolper, “They Fought for the Motherland”
by S. Bondarchuk, “The Hot Snow” by G. Yeghiazarov, “Life and Fate” by S. Ursulyak.
The Russian Houses in Argentina, Armenia, Azerbaijan, Egypt, India, Moldavia, Mongolia, Armenia and
Egypt will host a series of events dedicated to the defeat of Nazi troops in the Battle of Stalingrad.
Follow the news of the Russian Houses.
#Russia #РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним

AR/RU

*نحن لا نتخلى عن ناسنا! تبدو هذه الكلمات اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى!*

في 7 شباط 2025، أقيم حفل افتتاح لوحة تذكارية في المكان الذي دُفن فيه قبل 100 عام بالضبط نائب أدميرال الأسطول الروسي أندريه ماكسيموفيتش لازاريف – المتحدر من سلالة القادة البحريين والبحارة الروس الشهيرة، وحفيد شقيق ميخائيل بتروفيتش لازاريف، مكتشف القارة القطبية الجنوبية ومؤسس مدينة نوفوروسيسك.

وحضر مراسم التأبين السفير فوق العادة والمفوض لروسيا في لبنان ألكسندر روداكوف، والأرشمندريت فيليب (فاسيلتسيف)، ممثل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لبنان، مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين، ودبلوماسيون ومواطنون وأصدقاء روسيا اللبنانيون.

وفي كلمته، أشار السفير الروسي إلى: "من الرمزي أن يتم الكشف عن اللوحة التذكارية للأدميرال أندريه لازاريف خلال عام "المدافع عن الوطن"، الذي أعلن عنه مرسوم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. هذا العام مخصص لأبطالنا - المشاركين في العملية العسكرية الخاصة، وكذلك لذكرى كل من دافع عن وطننا الأم على مر القرون. واليوم لا نكرم فقط نائب الأميرال لازاريف، بل أيضًا كل من خدم روسيا بشرف وكرامة".

*الخلفية التاريخية:*
في عام 1924، كتبت الصحف الروسية في المهجر عن جنازة نائب الأدميرال لازاريف: " "كانت جنازة نائب الأدميرال في الأسطول الروسي أ. م. لازاريف ذات طابع روسي فخم.. تم حمل النعش على أطراف الأصابع، وهو ما يعتبر حسب العادات المحلية أعلى علامة على الاحترام. لكن السلطات الفرنسية، خوفا من تنامي التعاطف مع روسيا، حظرت أداء النشيد الوطني "ما أعظمه..." في الجنازة.

وبعد مرور مائة عام، استُعيدت العدالة التاريخية: ففي حفل إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية، قدم موسيقيون لبنانيون أغنية "ما أعظمه..."، تكريماً لذكرى البطل الروسي.

لم يكن هذا الحدث مجرد تذكير بصفحات مجيدة من التاريخ فحسب، بل أصبح أيضًا رمزًا لاستمرارية الأجيال والولاء للتقاليد واحترام أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن.


*Своих не бросаем! Сегодня эти слова звучат как никогда актуально!*

7 февраля 2025 года состоялось торжественное открытие мемориальной таблички на месте, где ровно 100 лет назад был похоронен вице-адмирал русского флота Андрей Максимович Лазарев — потомок знаменитой династии русских флотоводцев и мореплавателей, внучатый племянник Михаила Петровича Лазарева, первооткрывателя Антарктиды и основателя Новороссийска.

В памятной церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливане Александр Рудаков, архимандрит Филипп (Васильцев), представитель Русской Православной Церкви в Ливане, руководитель представительства Россотрудничества Александр Сорокин, дипломаты, соотечественники и ливанские друзья России.

В своем выступлении Посол России отметил: «Символично, что открытие мемориальной таблички вице-адмиралу Андрею Лазареву проходит в Год защитника Отечества, объявленный Указом Президента России Владимира Путина. Этот год посвящен нашим героям — участникам специальной военной операции, а также памяти всех, кто на протяжении веков защищал нашу Родину. Сегодня мы отдаем дань уважения не только вице-адмиралу Лазареву, но и всем, кто служил России с честью и достоинством».

*Историческая справка:*
В 1924 году газеты русской эмиграции писали о похоронах вице-адмирала Лазарева: «Похороны вице-адмирала русского флота А.М. Лазарева носили грандиозный русофильский характер. Гроб несли на кончиках пальцев, что по местным обычаям является высшим знаком уважения. Однако французские власти, опасаясь роста симпатий к России, запретили исполнение на похоронах гимна “Коль славен…”».

Спустя 100 лет историческая справедливость была восстановлена: на церемонии открытия мемориальной таблички ливанские музыканты исполнили «Коль славен…», отдав дань памяти русскому герою.

Это событие стало не только напоминанием о славных страницах истории, но и символом преемственности поколений, верности традициям и уважения к тем, кто отдал жизнь за Отечество.
#СвоихНеБросаем #ГодЗащитникаОтечества #Память #История #Россия #Ливан

AR/RU


طلاب المدارس اللبنانية يتعلمون الحقيقة حولالحرب العالمية الثانية: مشروع تعليمي فريد من نوعه بمناسبة يوم النصر

في 11 و 12 شباط، أقيمت محاضرات فريدة من نوعها
في مدينتي بعقلين وطرابلس (لبنان) كجزء من المشروع الروسي اللبناني "حانالوقت لنكون معًا".الجهة المنظمة هي المنظمة غير الحكومية "موارد
معلومات الشباب" (ANO "MIR")بدعم من صندوق المنح الرئاسية.


المشروع مخصص للأحداث الرئيسية في الحربالعالمية الثانية: "الحقيقة والأساطير حول الحرب"، "معركة ستالينغراد"
و"حصار لينينغراد". الهدف الرئيسي منه هو تعريف طلاب المدارس والطلاباللبنانيين بالحقائق التاريخية الموضوعية، وكشف مساهمة روسيا في الانتصار على
الفاشية، وتعليمهم كيفية التمييز بين الحقيقة والأساطير.


ماذا تعلم المشاركون؟
- بطولة الشعب السوفييتي في معركة ستالينجرادوحصار لينينغراد.
- دور روسيا في السياسة والثقافة والتاريخ
العالمي.
- العلاقات الممتدة لقرون بين روسيا ولبنان.

وقد ألقى المحاضرات مؤرخون روس مشهورون:
- د. ناتاليا يوريفنا جوكوفسكايا، مديرة قسم العلاقات
الدولية في جامعة بيلغورود الحكومية الوطنية للأبحاث،.
- إيغور فلاديميروفيتش ميخائيلوف، أستاذمشارك في قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع والعمليات الدولية في جامعة تامبوف
الحكومية باسم جي. آر. ديرزجافين.

ولم تكن الفعالية مجرد دروس في التاريخ، بل
حوارًا حيًا. انغمس المشاركون في أجواء تلك السنوات، وناقشوا روايات مختلفةللأحداث، وحتى أنهم شاهدوا الفيلم الروائي الطويل "الطريق إلى برلين"،
الذي سمح لهم بالنظر إلى الحرب من خلال عيون الجنود.

لماذا هذا مهم؟
ساعد المشروع الشباب اللبناني على فهم دور
روسيا بشكل أفضل في أحداث القرن العشرين وإدراك أن الحرب ليست مجرد ماضي، بل هيأيضًا درس مهم للمستقبل، المبني على الحقيقة.

يتم تنفيذ المشروع بدعم من:
- البيت الروسي في بيروت.
- جمعيات خريجي الجامعات السوفييتية والروسية
في لبنان.
- مجلس عموم المواطنين الروس في لبنان.
- جمعية الأعمال "روسيا-لبنان".
- جامعة تامبوف الحكومية باسم ج.ر. ديرزجافين.


Ливанские школьники и студенты узнали правду о Второй мировой войне: уникальный просветительский проект ко Дню Победы

С 11 по 12 февраля в городах Бааклин и Триполи (Ливан) прошли уникальные лекции в рамках российско-ливанского проекта «Время быть вместе». Организатором выступила Автономная некоммерческая организация «Молодежный информационный ресурс» (АНО «МИР») при поддержке Фонда президентских грантов.

Проект был посвящен ключевым событиям Второй мировой войны: «Правда и мифы о войне», «Сталинградская битва» и «Блокада Ленинграда». Его главная цель – познакомить
ливанских школьников и студентов с объективными историческими фактами, раскрыть вклад России в победу над фашизмом и научить отличать правду от мифов.


Что узнали участники?
- О героизме советского народа в Сталинградской битве и блокаде Ленинграда.
- О роли России в мировой политике, культуре и истории.
- О многовековых связях между Россией и Ливаном.


Лекции провели российские историки:
- Наталия Юрьевна
Жуковская, директор департамента международного сотрудничества Белгородского государственного национального исследовательского университета, кандидат исторических наук.
- Игорь Владимирович Михайлов, доцент кафедры политологии, социологии и международных процессов Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина.


Мероприятия стали не просто уроками истории, а живым диалогом. Участники погрузились в атмосферу
тех лет, обсуждали разные версии событий и даже посмотрели художественный фильм«Дорога на Берлин», который позволил взглянуть на войну глазами солдат.


Почему это важно?
Проект помог ливанской молодежи глубже понять роль России в событиях ХХ века и осознать, что война – это не только прошлое, но и важный урок для будущего, которое строится на правде.


Проект реализуется при поддержке:
- Русского дома в Бейруте.
- Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
- Координационного совета организаций российских соотечественников в Ливане.
- Ассамблеи деловых кругов «Россия–Ливан».
- Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина.

#фондпрезидентскихгрантов#аномир #Державинский #история #ВтораяМироваяВойна #РоссияиЛиван #память
#правдаовойне #РусскийДомвБейруте