Forwarded from Арктика Онлайн
Финляндия: люди адаптируются к мораторию на лов сёмги
В финском муниципалитете Утсйоки второй год запрещена добыча сёмги в реке Тенойоки. Часть местной общины – это саамы, а лов рыбы играет важную роль в культуре и экономике Утсйоки. Barents Observer сообщает, что несмотря на опасения северяне адаптируются к новым условиям.
Мораторий на семужью рыбалку с мая по декабрь ввело правительство для восстановления быстро сокращающейся популяции атлантического лосося.
Пока сёмга отдыхает от нагрузки, берега Тенойоки резко опустели – туристы-рыбаки в летний сезон больше не наводняют Утсйоки. На время пришлось отойти от вековых традиций саамам, которые составляют 42% населения арктического муниципалитета. Всего в общине живёт около 1200 человек.
Муниципалитет уже оценивает убытки от моратория в 5 миллионов евро за каждый летний сезон. По мнению жителей Утсйоки, с которыми пообщался Barents Observer, – дела далеко не безнадежные.
Вместо рыбаков номера в гостинице Aurora Holidays скупают «запертые» Covid-19 соотечественники из более южных провинций Финляндии. Некоторые люди специально едут в Утсйоки, узнав о появлении свободной брони из-за отсутствия фанатов семужьей рыбалки.
«На деле у нас было очень напряженное лето. Мы много занимались маркетингом и старались продвигать все то замечательное, чем можно заняться в Утсйоки помимо рыбалки»», – говоритТиина Салонен.
Невозможность практиковаться в лове сёмги беспокоит северян. Особенно тягостно это для пожилых людей, в чьи годы сложно наверстать упущенное. Мораторий не даёт постигать азы добычи лосося молодежи. Однако люди одобряют политику восстановления популяции рыбы.
Также в Утсйоки обсуждают вопрос частичного снятия запрета.
«Я все-таки думаю, что можно было бы разрешить ловлю сёмги в некоторых притоках (Тенойоки)», – резюмирует политик Аслат Хольмберг.
https://goarctic.ru/news/finlyandiya-lyudi-adaptiruyutsya-k-moratoriyu-na-lov-syemgi/
#Зарубежные_Новости #рыболовство
В финском муниципалитете Утсйоки второй год запрещена добыча сёмги в реке Тенойоки. Часть местной общины – это саамы, а лов рыбы играет важную роль в культуре и экономике Утсйоки. Barents Observer сообщает, что несмотря на опасения северяне адаптируются к новым условиям.
Мораторий на семужью рыбалку с мая по декабрь ввело правительство для восстановления быстро сокращающейся популяции атлантического лосося.
Пока сёмга отдыхает от нагрузки, берега Тенойоки резко опустели – туристы-рыбаки в летний сезон больше не наводняют Утсйоки. На время пришлось отойти от вековых традиций саамам, которые составляют 42% населения арктического муниципалитета. Всего в общине живёт около 1200 человек.
Муниципалитет уже оценивает убытки от моратория в 5 миллионов евро за каждый летний сезон. По мнению жителей Утсйоки, с которыми пообщался Barents Observer, – дела далеко не безнадежные.
Вместо рыбаков номера в гостинице Aurora Holidays скупают «запертые» Covid-19 соотечественники из более южных провинций Финляндии. Некоторые люди специально едут в Утсйоки, узнав о появлении свободной брони из-за отсутствия фанатов семужьей рыбалки.
«На деле у нас было очень напряженное лето. Мы много занимались маркетингом и старались продвигать все то замечательное, чем можно заняться в Утсйоки помимо рыбалки»», – говоритТиина Салонен.
Невозможность практиковаться в лове сёмги беспокоит северян. Особенно тягостно это для пожилых людей, в чьи годы сложно наверстать упущенное. Мораторий не даёт постигать азы добычи лосося молодежи. Однако люди одобряют политику восстановления популяции рыбы.
Также в Утсйоки обсуждают вопрос частичного снятия запрета.
«Я все-таки думаю, что можно было бы разрешить ловлю сёмги в некоторых притоках (Тенойоки)», – резюмирует политик Аслат Хольмберг.
https://goarctic.ru/news/finlyandiya-lyudi-adaptiruyutsya-k-moratoriyu-na-lov-syemgi/
#Зарубежные_Новости #рыболовство
goarctic.ru
Финляндия: люди адаптируются к мораторию на лов сёмги
В финском муниципалитете Утсйоки второй год запрещена добыча сёмги в реке Тенойоки.
Forwarded from Арктика Онлайн
В Русской Рыбопромышленной Компании двойной праздник – 11 лет со дня основания и первое успешное преодоление судном РРПК Северного Морского пути!Супертраулер «Капитан Вдовиченко» сделал это!
Экипаж судна показал слаженную командную работу, а БМРТ нового поколения продемонстрировал в деле отличные технические характеристики! Напомним, судно отличается повышенным ледовым классом и большей производительностью.
Ледовый класс траулера позволяет успешно работать даже в суровых условиях Северного Ледовитого океана. Весь путь судно прошло самостоятельно!
Поздравляем экипаж с успешным окончанием СМП и желаем им отличной рыбалки! 🙂
#севморпуть #флот #рыболовство
Экипаж судна показал слаженную командную работу, а БМРТ нового поколения продемонстрировал в деле отличные технические характеристики! Напомним, судно отличается повышенным ледовым классом и большей производительностью.
Ледовый класс траулера позволяет успешно работать даже в суровых условиях Северного Ледовитого океана. Весь путь судно прошло самостоятельно!
Поздравляем экипаж с успешным окончанием СМП и желаем им отличной рыбалки! 🙂
#севморпуть #флот #рыболовство
Forwarded from Арктика Онлайн
Россия и Норвегия договорились о квоте на вылов рыбы в Баренцевом море
На фоне растущей напряженности Россия и Норвегия договорились о квотах на вылов рыбы в 2023 году. Двусторонняя комиссия по рыболовству приняла решение о сокращении общего допустимого улова на 20%: в Баренцевом море России достанется 500 тысяч тонн, а Норвегии – 460 тысяч тонн.
Квота на улов в Баренцевом море сокращается на 20% уже второй год подряд. В первую очередь это связано с резким сокращением популяции трески в регионе.
Российско-норвежская комиссия устанавливает квоты на вылов рыбы в Баренцевом море с 1976 года. С 1993 года она также занимается обменом данными об уловах, проверками и другими вопросами, связанными с контролем соблюдения квот. При принятии решения по квоте комиссия опирается на данные научных исследований, которые ежегодно прогнозируют популяцию рыб. Благодаря такой долгосрочной работе России и Норвегии удалось сохранить Баренцево море в качестве одного из лучших районов устойчивого рыболовства в мире.
Норвежский и российский промысловый улов в Баренцевом море в 2022 году переживает непростые времена. С 14 октября рыболовным судам под российским флагом разрешено заходить только в три норвежских порта – Тромсё, Ботсфьорд и Киркенес. Такое решение было принято Норвегией, в первую очередь для предотвращения нелегального транзита товаров в Россию. Сложности испытывают и норвежские рыбаки из-за растущего числа учений Северного флота в российском секторе Баренцева моря. Часто крупные районы закрываются для промысла, о чём рыбаки узнают лишь незадолго до этого.
https://goarctic.ru/work/novosti-iz-norvegii-i-es-zarubezhnie-smi-ob-arktike/
#рыболовство
На фоне растущей напряженности Россия и Норвегия договорились о квотах на вылов рыбы в 2023 году. Двусторонняя комиссия по рыболовству приняла решение о сокращении общего допустимого улова на 20%: в Баренцевом море России достанется 500 тысяч тонн, а Норвегии – 460 тысяч тонн.
Квота на улов в Баренцевом море сокращается на 20% уже второй год подряд. В первую очередь это связано с резким сокращением популяции трески в регионе.
Российско-норвежская комиссия устанавливает квоты на вылов рыбы в Баренцевом море с 1976 года. С 1993 года она также занимается обменом данными об уловах, проверками и другими вопросами, связанными с контролем соблюдения квот. При принятии решения по квоте комиссия опирается на данные научных исследований, которые ежегодно прогнозируют популяцию рыб. Благодаря такой долгосрочной работе России и Норвегии удалось сохранить Баренцево море в качестве одного из лучших районов устойчивого рыболовства в мире.
Норвежский и российский промысловый улов в Баренцевом море в 2022 году переживает непростые времена. С 14 октября рыболовным судам под российским флагом разрешено заходить только в три норвежских порта – Тромсё, Ботсфьорд и Киркенес. Такое решение было принято Норвегией, в первую очередь для предотвращения нелегального транзита товаров в Россию. Сложности испытывают и норвежские рыбаки из-за растущего числа учений Северного флота в российском секторе Баренцева моря. Часто крупные районы закрываются для промысла, о чём рыбаки узнают лишь незадолго до этого.
https://goarctic.ru/work/novosti-iz-norvegii-i-es-zarubezhnie-smi-ob-arktike/
#рыболовство
The Independent Barents Observer
Norway, Russia seal deal on fish quotas amid growing tensions
Cod quotas for 2023 will be 20% lower, a decision made on recommendations from marine researchers in the two countries.
Forwarded from Арктика Онлайн
Норвегия заработает рекордные 14 миллиардов долларов на морепродуктах
Экспорт морепродуктов в 2022 году принесет Норвегии более 14 миллиардов долларов. Доход станет рекордным для отрасли. Об этом со ссылкой на Норвежский совет по морепродуктам пишет экспертный журнал SeafoodSource.
Рост доходов от поставок на мировой рынок продуктов рыболовства и аквакультуры из северного королевства растёт с каждым месяцем.
В октябре норвежцы экспортировали морепродуктов на 1,5 миллиарда долларов США (15,4 миллиарда норвежских крон). Только в США продано 10 866 метрических тонн продукции. Общий рост по сравнению с аналогичным месяцем 2021 года составил 27%.
На лосося в октябре пришлось 133 105 тонн экспорта (на 997,7 миллиона долларов). Главными покупателями стали Польша, США и Франция.
За рубеж продано 5 019 тонн форели на сумму 43,8 миллиона долларов, 2080 тонн свежей трески на 12,3 миллиона и 4 697 тонн замороженной трески на 25,8 миллиона. Экспорт сельди 26 651 тонн принёс 37,5 миллиона, а 75 639 тонн скумбрии ушло за 131,8 миллиона долларов. Экспорт креветок и краба дал 17 миллионов долларов.
«В октябре рост экспорта морепродуктов стал историческим. Ежедневно мы экспортируем на сумму, равную 47,1 миллиона долларов США, или 48,3 миллиона евро. Цифры – огромные. Они свидетельствуют о важности отрасли для Норвегии», – резюмировал генеральный директор Норвежского совета по морепродуктам Кристиан Крамер.
Всего к началу ноября экспорт из ведущей рыбопромысловой страны Фенноскандии достиг 11,7 миллиарда долларов США или 123,9 миллиарда норвежских крон. За 10 месяцев прошлого года он равнялся 11,4 миллиарда долларов.
По прогнозам к концу года Норвегия экспортирует морепродуктов на 14,1 миллиарда долларов. Основными покупателями для страны являются – США, Китай, Великобритания, Дания, Испания, Швеция, Германия, Польша, Литва, Япония, Нидерланды и Корея.
https://goarctic.ru/news/norvegiya-zarabotaet-rekordnye-14-milliardov-dollarov-na-moreproduktakh/
#норвегия #рыболовство
Экспорт морепродуктов в 2022 году принесет Норвегии более 14 миллиардов долларов. Доход станет рекордным для отрасли. Об этом со ссылкой на Норвежский совет по морепродуктам пишет экспертный журнал SeafoodSource.
Рост доходов от поставок на мировой рынок продуктов рыболовства и аквакультуры из северного королевства растёт с каждым месяцем.
В октябре норвежцы экспортировали морепродуктов на 1,5 миллиарда долларов США (15,4 миллиарда норвежских крон). Только в США продано 10 866 метрических тонн продукции. Общий рост по сравнению с аналогичным месяцем 2021 года составил 27%.
На лосося в октябре пришлось 133 105 тонн экспорта (на 997,7 миллиона долларов). Главными покупателями стали Польша, США и Франция.
За рубеж продано 5 019 тонн форели на сумму 43,8 миллиона долларов, 2080 тонн свежей трески на 12,3 миллиона и 4 697 тонн замороженной трески на 25,8 миллиона. Экспорт сельди 26 651 тонн принёс 37,5 миллиона, а 75 639 тонн скумбрии ушло за 131,8 миллиона долларов. Экспорт креветок и краба дал 17 миллионов долларов.
«В октябре рост экспорта морепродуктов стал историческим. Ежедневно мы экспортируем на сумму, равную 47,1 миллиона долларов США, или 48,3 миллиона евро. Цифры – огромные. Они свидетельствуют о важности отрасли для Норвегии», – резюмировал генеральный директор Норвежского совета по морепродуктам Кристиан Крамер.
Всего к началу ноября экспорт из ведущей рыбопромысловой страны Фенноскандии достиг 11,7 миллиарда долларов США или 123,9 миллиарда норвежских крон. За 10 месяцев прошлого года он равнялся 11,4 миллиарда долларов.
По прогнозам к концу года Норвегия экспортирует морепродуктов на 14,1 миллиарда долларов. Основными покупателями для страны являются – США, Китай, Великобритания, Дания, Испания, Швеция, Германия, Польша, Литва, Япония, Нидерланды и Корея.
https://goarctic.ru/news/norvegiya-zarabotaet-rekordnye-14-milliardov-dollarov-na-moreproduktakh/
#норвегия #рыболовство
Seafoodsource
Norwegian seafood exports break more value records, on course to earn USD 14 billion in 2022 | SeafoodSource
Overcoming the inflationary squeeze on consumers’ pockets, Norway once again achieved its best-ever month for seafood export earnings in October.