🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
21.3K subscribers
1.87K photos
773 videos
4.82K links
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥

Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
加入频道
🇩🇪🫣📚Депутаты бундестага продемонстрировали удручающий уровень исторических знаний

Звезда немецкой Youtube Мирко Дрочман решил проверить исторические знания членов бундестага и… Лучше бы он этого не делал, поскольку результаты для народных избранников вышли явно не комплиментарными.

Отличилась не только известная 25-летняя интеллектуалка от «Зелёных» Эмилия Фестер, которая, по её собственным утверждениям, «всё о народе думает», и ей элементарно не хватает времени на личную жизнь. Фестер не смогла ответить, кто был первым рейхсканцлером объединённой Германии (а им стал, на минуточку, стал сам Отто фон Бисмарк, памятники которому стоят по всей стране). Также Фестер не в курсе, в каком году была основана Федеративная республика Германия (спойлер: 1949 год).

Впрочем, возраст, как выяснилось, не главный критерий знаний немецких депутатов. Потому что вполне себе респектабельная дама — глава комитета бундестага по обороне от партии «Свободных демократов» Мари-Агнес Штрак-Циммерманн была уверена, что её партия уже была представлена в немецком парламенте в XIX веке (спойлер: на самом деле партия СвДП была основана лишь после Второй Мировой войны, в 1948 году).

Политик от ХДС Филип Амтор был не в курсе, что произошло в Германии 30 января 1933 года (спойлер: рейхспрезидент Гинденбург назначил Адольфа Гитлера рейхсканцлером — официальный приход нацистов к власти). Поняв, что обнажил недопустимую неосведомлённость, он даже попытался прервать съёмку и наложить вето на своё блиц-интервью, однако нервы у автора видео Дрочмана оказались крепче.

В Твиттере политик ХДС из Гамбурга Кристоф Плосс прокомментировал видео: «Эмилия Фестер обнаруживает огромные пробелы в своих знаниях, но хочет регулярно объяснять всем остальным как устроен мир».

А Герхард Папке, бывший глава парламентской группы СвДП в Северном Рейне-Вестфалии, высказался ещё более определенно: «Такие дураки управляют Германией?» - спросил он у себя в Твиттере.

Действительно, у людей, управляющих Германией (а конце концов, министров назначают как раз из членов бундестага), уровень исторических знаний мог бы быть и повыше.

По материалам RDN

@Mecklenburger_Petersburger 
🤡Quora: «Если российская армия настолько слаба, что не может взять половину Украины за 2 года, то сможет ли она справиться со всеми армиями НАТО сразу?»

Ответ (отвечает Дэниэл Лансфорд из Техаса):

В общем, да, но на самом деле нет.

Вот что касается войны Украины против российских орков: Украина практически сражается со «второй лучшей армией в мире» с помощью ящика со вторчерметом НАТО. Вот, взгляните:

ПЗРК Javelin - на вооружении с 1996 года;
NLAWs - на вооружении с 2008 года;
Starstreak - на вооружении с 1997 года;
Flakpanzer Gepard - на вооружении с 1976 года;
M270 MLRS - на вооружении с 1983 года;
M142 HIMARS - на вооружении с 2008 года (использует те же ракеты, что и M270);
Bradley IFV - на вооружении с 1981 года;
Танк Leopard II - на вооружении с 1979 года;
M1A1 Abrams - на вооружении с 1980 года;
Республиканский A-10 Thunderbolt II (в настоящее время проходит испытания в качестве платформы для противоракетной обороны Украины) - на вооружении с 1972 года;
F-16 Falcon (если Украина когда-нибудь их получит) - на вооружении с 1978 года.
НАТО не посылает Украине наши новейшие, лучшие образцы. Они не получают ни ATACMS, ни M1A2, ни NASAMS, ни F-35. Они получают то, что НАТО либо имеет в избытке, либо планирует законсервировать в пользу лучшей, более новой замены (за некоторыми исключениями, такими как JDAM-ER и M777) - и хотя им нужно гораздо больше всего, то, что они получают, это всё, что им нужно в отношении фактических возможностей.

Но дело не только в военной технике. В целом, НАТО может собрать по крайней мере столько же профессиональных солдат, сколько Россия может собрать недостаточно обученных, недостаточно экипированных мобиков - и, как показала Украина, эти мобики не идут ни в какое сравнение с профессиональными солдатами*.

И дело даже не только в этом. ВВП России до введения санкций был чуть больше, чем ВВП американского штата Техас. Один штат из пятидесяти в одной стране из тридцати**. С точки зрения способности экономически выдержать длительную, прямую конвенциональную войну со всем НАТО, Россия окажется в полной заднице. Просто чтобы подчеркнуть это утверждение: один завод в Арканзасе может отремонтировать и сделать готовыми сорок танков M1 в месяц при нынешней численности персонала. Россия может переоборудовать только двадцать Т-62 каждые три месяца по всей стране.

Почему я сказал «да»? Ну, потому что в ядерном обмене ударами нет победителей - но даже в этом случае Россия, по прогнозам, потеряет 2/3 своего населения, по сравнению с половиной населения НАТО. Так что даже в этом случае, хотя победителей нет, Россия всё равно проигрывает сильнее. Ну, да, но на самом деле нет.

* и вопреки российскому мнению, солдаты НАТО / Запада гораздо лучше и строже обучены, чем российские солдаты. Местоимения действительно не имеют значения.

** упс, я имею в виду 31. В конце концов, это будет 32 - вопрос времени, когда Турция и Швеция наконец закончат свою драку.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: как наши американские друзья-то раздухарились! 😀 Напомнить им, что ли, как они, роняя кал, бежали из Афганистана?

P. S. S. от «Мекленбургского Петербуржца»:

– Откуда ты, подонок?!
– Из Техаса, сэр!
– Из Техаса?! Из Техаса призывают только быков и 3,14дорасов. Рогов у тебя нет – так что выбор невелик!

©️ «Цельнометаллическая оболочка»

Оригинал публикации
🤡📰🇺🇦Тем временем в украинских СМИ…

…Украина не только продолжает героически удерживать Бахмут, но и умудряется наступать и уничтожать противника в каких-то умопомрачительных количествах.

А ведь Корреспондент когда-то был нормальным медиа. Лучшим из украинских 😢

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇯🇵Тем временем в Хиросиме…

А чО это они там делают, а?..

<<<играет El Bimbo Поля Мориа>>>

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье «Зеленский, похоже, признал потерю Бахмута» рассказывает, что битва за Бахмут считается самым долгим и дорогостоящим сражением российской агрессивной войны: теперь сообщения из Москвы о захвате, похоже, подтверждаются. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Владимир Зеленский, по всей видимости, подтвердил потерю Бахмута в схватке с российскими захватчиками. Во время саммита G7 в Хиросиме украинский президент, отвечая на вопрос, остаётся ли город под контролем Киева, ответил: «Я так не думаю». Зеленский добавил, что город был полностью разрушен. «Сегодня Бахмут остался только в наших сердцах», - сказал он. «Здесь ничего не осталось».

Ранее ночью Россия объявила, что многомесячная битва за Бахмут завершена, и объявила о полном захвате города на востоке Украины. Частная армия «Вагнера» полностью захватила город при артиллерийской и воздушной поддержке российских Вооружённых Сил, сообщило министерство обороны в Москве. Ранее глава наёмников «Вагнера» Евгений Пригожин объявил о взятии города, за который велись упорные бои в течение нескольких месяцев и который теперь почти полностью разрушен.

Лидер Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и российскую армию. Российские Вооружённые Силы гарантировали «Вагнеру» необходимую защиту на флангах, сказал Путин, по сообщению его пресс-службы. «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».

Битва за Бахмут считается самой продолжительной и дорогостоящей в агрессивной войне России, которая началась 15 месяцев назад с вторжения в соседнюю страну. В то время в городе ещё проживало 70 000 человек, но сейчас он в основном лежит в руинах. Тем не менее, Украина не отказалась от Бахмута, чтобы предотвратить прорыв российских войск дальше вглубь страны. Президент Зеленский приказал не оставлять символический город.

Бахмут является основной частью линии обороны, созданной между городами Северск и Бахмут в Донецкой области после захвата Россией Северодонецка и Лисичанска. Падение города может открыть российским войскам путь к крупным городам Славянск и Краматорск.

В субботу Пригожин, одетый в военную форму и держащий в руках российский флаг, объявил о взятии Бахмута. В то же время он вновь подверг критике российское военное руководство: «Мы воевали не только с вооружёнными силами Украины, но и с российской бюрократией, которая ставила нам палки в колёса [в оригинале «бросала нам палки между ног» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]», - сказал Пригожин в видеоролике. Министр обороны Сергей Шойгу и начальник Генерального штаба Валерий Герасимов сделали «войну своим личным удовольствием». Их прихоти и военная бюрократия привели к тому, что «погибло в пять раз больше солдат, чем должно было погибнуть».

С другой стороны, он поблагодарил президента Путина за предоставленную бойцам «Вагнера» возможность сражаться за Россию. Это была «большая честь», подчеркнул Пригожин, который считается близким доверенным лицом Путина. Войска Вагнера помогли «растерянной российской армии вновь обрести себя». Теперь он хочет оставить Бахмут регулярным войскам. По словам Пригожина, войска Вагнера боролись за контроль над Бахмутом с 8 октября - теперь предстоит фаза восстановления. Однако его бойцы готовы продолжать сражаться за Россию.

Ссылаясь на визит украинского президента на саммит G7 ведущих демократических экономик в Японии, Пригожин сказал, что киевские войска сражались «храбро и хорошо». Зеленский должен передать привет президенту США Джо Байдену от армии «Вагнера», лучшей в мире. В отношении Москвы он потребовал привлечь к ответственности тех, кто затягивал битву за Бахмут, удерживая боеприпасы, материалы и бойцов.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Spiegel определённо рождается заново. Почти качественная журналистика! Мои комплименты.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🇺🇸🤡Тем временем в США…

ISW: Даже если победа вагнеровцев при Бахмуте правда – она чисто символическая и не имеет стратегического значения, пишет американский Институт изучения войны в своём последнем докладе.

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗡️«Кинжал» против 🚀«Патриота»: простое и лаконичное объяснение

@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «На вопрос о Бахмуте Зеленский ответил загадками» рассказывает, что битва за Бахмут считалась самой продолжительной и кровопролитной в украинской войне. Теперь русские сообщают об окончательном взятии города. Президент Украины Зеленский делает двусмысленные заявления, позже его пресс-секретарь отрицает российский успех. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Президент Украины Владимир Зеленский неоднозначно высказался по поводу того, полностью ли российские войска захватили город Бахмут. Во время двусторонней встречи с президентом США Джо Байденом на полях саммита «Большой семёрки» в Хиросиме в воскресенье один из репортёров спросил Зеленского, находится ли город на востоке Украины в руках украинцев. Журналист ответил, что русские взяли Бахмут. Украинский президент ответил: «Я так не думаю».

Зеленский подчеркнул, что город был почти полностью разрушен. Там не осталось ни одного здания «и много мёртвых русских». Он продолжил: «Это трагедия». Но сегодня Бахмут «только в наших сердцах». Зеленский поблагодарил находившихся там украинских солдат за их самоотверженность.

Час спустя пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров высказался в Facebook, подчеркнув, что Зеленский не подтвердил взятие города. По его словам, вопрос репортёра звучал так: «Русские говорят, что взяли Бахмут», а президент «ответил: «Я думаю, что нет». Таким образом, президент опроверг захват Бахмута российскими войсками, добавил пресс-секретарь. Генштаб в Киеве написал в утренней сводке о ситуации: «Бой за город Бахмут продолжается».

Ранее Россия объявила, что выиграла многомесячную битву за Бахмут и полностью захватила город на востоке Украины. Частная армия «Вагнер» полностью захватила город при артиллерийской и авиационной поддержке российских вооруженных сил, сообщило Министерство обороны в Москве в воскресенье вечером. Ранее глава наёмников «Вагнера» Евгений Пригожин объявил о взятии города, за который велись упорные бои в течение нескольких месяцев и который теперь почти полностью разрушен.

Затем глава Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и российскую армию. Российские Вооружённые Силы гарантировали «Вагнеру» необходимую защиту на флангах, сказал Путин, по сообщению его пресс-службы. «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».

Взятие Бахмута - который в России называют Артемовском по названию советского города - станет первой крупной победой Москвы в войне более чем за десять лет. Город, за который сражались с большими жертвами, имеет большое символическое значение для обеих сторон.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: как пиарщик, скажу как на духу: хуже нет когда первое лицо — дундук дундуком. А тебе с ним работать! 🤡

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье-комментарии Томаса Авенариуса «С Бахмутом пала «крепость боевого духа» рассказывает, как в течение нескольких месяцев шли ожесточённые бои за город на востоке Украины. Число жертв с обеих сторон огромно. Но для Украины может иметь значение ещё один важный момент. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Есть песня, слова которой знает каждый украинец, которую поют дети. Она называется «Крепость Бахмут». Слова звучат так: «Все наши молитвы - за тебя». Герои гибнут, сталь лопается и плавится, дома горят. В конце куплета рок-песни, подкреплённой не менее стальными гитарными рифами, говорится: «Мама, я стою на своём, я стою на своём».

Мать - родина, Украина. Эта почти перегруженная патриотическая песня объясняет, почему украинцы терпят гибель стольких солдат в битве за то, что, очевидно, не является стратегически ценным населённым пунктом [заметьте: теперь это стало «очевидно». А ведь ещё совсем недавно… — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Теперь русские заявляют, что они окончательно и полностью захватили шахтёрский город на Донбассе. Они будут преподносить это как гигантскую победу в незаконной агрессивной войне, в которой военные успехи незначительны, а собственные потери катастрофически высоки.

Лидер московских наёмников Евгений Пригожин, для которого никакие средства пропаганды не являются слишком мелкими или слишком жестокими, в субботу снял себя в военном костюме с российским флагом в руках. Он стоит - якобы [заметьте: «якобы» — прим. «МП»] - в центре города и показывает себя среди своих бойцов «Вагнера», которых он называет «Музыкантами». Окровавленный главный дирижёр ранее утверждал, что Бахмут пал [вообще-то нет: как раз Пригожин раньше времение ничего не утверждал — прим. «МП»]. Это оказалось неправдой: украинские солдаты прочно засели в окопах и руинах, до последнего защищая разбомбленные кварталы домов.

Но в какой-то момент всякому сопротивлению приходит конец. Если падёт Аламо [аааааа! Аламо!! 😂— прим. «МП»], то решится и судьба Бахмута. Неважно, пал ли он только что или падёт завтра, Бахмут удержать невозможно. Правительство США и большинство международных экспертов долгое время отрицали, что город имеет какое-либо военное значение. Даже начальник украинского Генерального штаба выражал сомнения. Украинский город просто превратился в мясорубку, в которой пресловутая цель - «обескровить» врага. Кто понёс более тяжёлые, невосполнимые потери в боевой мощи - а значит, и в человеческих жизнях - станет ясно, наверное, только в конце российско-украинской войны.

Однако стратегическая важность места заключается не только в его географическом расположении. Оно также заключается в его символизме, в его потенциале для идентификации. См. рок-песню о крепости Бахмут. Президент Украины Владимир Зеленский дважды приезжал в Бахмут, не без причины называя тамошних солдат своими «супергероями» в «Крепости нравственности» [на самом деле, удивительно, что он туда приезжал. Ещё более удивительно, что он уехал оттуда живым — прим. «МП»].

Это не поможет тем, кто погиб там за месяцы боёв или попал в плен к «музыкантам». Но для Украины, которая продолжает сражаться, прижавшись спиной к стене, несмотря на всю военную помощь Запада и несмотря на все свои успехи, даже павший Бахмут может иметь ценность. Если начнётся давно объявленное «контрнаступление», жертву можно будет представить как решающий шквал, сдерживающий российские части до тех пор, пока не будут переброшены новые войска. Тогда украинское Аламо просто превратится в украинские Фермопилы. Тогда символика подручных героев продолжит работать в войне, в которой у Украины всё ещё есть шанс победить.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: патетика на высочайшем уровне. Просто высочайшем. Мои комплименты автору: он разблокировал платиновую ачивку «За патетику» 🎖

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Rundschau в статье «Беспокойство за судьбу наших коллег»: Кремль ищет козлов отпущения за катастрофу «Кинжалов» рассказывает очень интересную историю того, как «Кинжал» себя якобы дискредитировал в схватке с «Патриотом». Я пока читал, скажу честно, подумывал о том, что пора ввести ещё один дополнительный уровень упоротости. Поэтому рекомендую относиться к данной статье как к юмористической публицистике. Потому что всерьёз читать этот пропагандистский опус просто невозможно. Даже доктор Геббельс так бы не смог, при всём уважении к его профессиональным талантам. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

В открытом письме содержится требование освободить трёх российских учёных-ракетчиков - Кремль продолжает настаивать на своём обвинении.

По России, Кремлю и Владимиру Путину в начале мая был нанёс обидный удар ниже пояса: в ходе российской ракетной атаки гиперзвуковая ракета «Кинжал», считавшаяся неудержимой, была перехвачена в небе над Киевом. Успех, который украинские ВВС назвали «историческим событием», был достигнут благодаря западной системе обороны Patriot. Между тем, сообщается, что ещё шесть ракет «Кинжал» были сбиты.

В Москве кипят страсти после фатального поражения. В морально опустошённой столице трое учёных теперь должны взять на себя вину за военный провал. Уже в прошлом году несколько экспертов по ракетам были арестованы по обвинению в государственной измене. Все трое участвовали в разработке российского престижного оружия типа «Кинжал».

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что там с учёными — нужно разбираться, но нарратив про триумф «Патриота» — это просто Мама Мия!

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🤡Quora: «Зачем Швеции вступать в НАТО? Теперь, когда Финляндия вступила, невозможно вторгнуться в Швецию, не пройдя через страну НАТО?»

🇸🇪Ответ (отвечает швед Кристер Сунделин): Рассмотрите карту ниже.

Предположим, что Россия ведёт себя так же глупо, как и на Украине, и нападает на Финляндию и страны Балтии - красные стрелки на карте. Статья 5 вступает в силу. Это означает, что огромная туча поддержки НАТО направляется из Центральной Европы в Финляндию и страны Балтии - жёлтая стрелка на карте. И Россия снова окажется под ударом.

Но предположим, что Россия сначала нанесёт удар по нейтральной Швеции, не входящей в НАТО, в частности, если они нападут на Готланд, фиолетовый круг на этой карте:

Внезапно все эти подкрепления становятся невозможными.

Видите ли, Готланд - это фактически огромный известняковый непотопляемый авианосец, который доминирует в южной части Балтийского моря. Иногда его даже называют «HMS Gotland». Он также шведский.

И если Готланд будет захвачен первым, в то время как Швеция не является членом НАТО, это не приведёт в действие Статью 5. Это также сделает практически невозможным любое усиление НАТО в странах Балтии, особенно в сочетании с российским анклавом Калининграда.

Таким образом, пока Швеция остаётся вне НАТО, северный фланг НАТО уязвим.

Оригинал публикации

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: во-первых, ребята склонны переоценивать ст. 5 Устава НАТО, который как Пиратский Кодекс в «Пиратах Карибского моря» является лишь «сводом указаний, а не жёстких законов». Во-вторых, они явно лицемерят, потому что Швеция хотя формально и не является членом НАТО, в то же время является настолько тесно ассоциированным партнёром и регулярным членом совместных учений, что об этом несерьёзно и говорить. В-третьих, если начнётся большой замес, Швеции в любом случае не получится остаться нейтральной. Или те или другие вынудят её выбрать сторону. Примерно то же самое случилось с Данией во времена Наполеновоских войн.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎

«Второе рождение G-7 носит медийный характер» ©


В эфире канала крымского агентства News Front @newsfrontnotes рассказал о сути саммита G-7 — создании красивой медийной картинки мнимого трансатлантического единства, не очень успешно пытающегося противостоять поднимающемуся глобальному югу и переманить на свою сторону силы неприсоединившиеся державы.

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞Focus в статье «Кровавая битва за Бахмут: мы застрелили последнего украинского солдата полтора часа назад» рассказывает, что Москва уже раздаёт медали за завоевание Бахмута - но Киев отрицает падение города, за который уже несколько месяцев идут бои [что ещё вчера вызывало недоумение, а сегодня уже смех — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Бахмут очень символичен для обеих сторон. С другой стороны, его военная ценность невелика. Уровень упоротости: высокий 🔴

Судьба города Бахмут на востоке Украины, за который уже несколько месяцев идут бои, продолжает оспариваться двумя враждующими сторонами. Президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье опроверг заявления Москвы о том, что в значительной степени разрушенный город теперь полностью находится под контролем России. После встречи с президентом США Джо Байденом в кулуарах саммита G7 в Хиросиме, Япония, Зеленский заявил: «Бахмут сегодня не оккупирован Россией». Ранее он сам вызвал недоумение своими заявлениями о военной ситуации.

На саммите ведущих демократических промышленных стран (G7) в Японии репортёр спросил Зеленского, находится ли Бахмут еще в руках Украины. Россияне ответили, что они взяли город. Украинский президент ответил: «Я так не думаю». Добавление, что Бахмут всё ещё существует «только в наших сердцах», многие восприняли как признание того, что город действительно пал. Раньше в Бахмуте проживало более 70 000 человек. Сегодня там осталось лишь несколько мирных жителей. Эту информацию не удалось проверить независимо [естественно, не удалось, если вы туда никого не посылали, цыплята 🐥— прим. «МП»].

Позже пресс-секретарь группы украинских войск «Восток» Сергей Череватый дал некоторую интерпретацию: «Президент сказал правильно: город практически стёрт с лица земли. Однако защитники всё ещё удерживают «укрепления и некоторые помещения на юго-западе города» [чисто хозяин, который из любви и жалости к своему щенку отрубал ему хвост по кусочкам, чтобы было не так больно — прим. «МП»]. По словам заместителя министра обороны Анны Маляр, украинцы даже продвигаются дальше по флангам Бахмута. Она сказала, что военные захватили несколько возвышенностей, что затрудняет пребывание россиян в городе.

С другой стороны, Россия в воскресенье продолжала утверждать, что взяла город. В субботу сначала глава наёмных сил «Вагнера», воюющих в Бахмуте, Евгений Пригожин, а затем и министерство обороны объявили о взятии города. Глава Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и свою собственную армию. Российские Вооружённые Силы обеспечили необходимую защиту на флангах. В то же время он объявил: «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».

В воскресенье в российских СМИ появились первые фотографии церемоний вручения медалей. По их словам, некоторые награды были вручены прямо в Бахмуте. После отрицания Киевом факта захвата Пригожин заявил, что в городе не осталось ни одного живого украинского солдата. «Последний из них перебежал улицу в женской одежде полтора часа назад - и мы его застрелили». Агрессивная война России против Украины скоро продлится 15 месяцев. Битва за Бахмут относится к числу самых тяжёлых боев.

Бывший офицер российской разведки Игорь Гиркин насмехается: «Совместная зимне-весенняя кампания российской армии и «Вагнера» по уничтожению нашей пехоты на Донецком фронте успешно завершена». Гиркин, который возглавил восстание сепаратистов на Украине в 2014 году и в целом поддерживает агрессивную войну против Украины, на протяжении нескольких месяцев критиковал военную стратегию России как дилетантскую.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Гиркин: чудесная история одной метаморфозы из героя в клоуна 🎖🔜 🤡 Ну а Зеленский из соответствующего образа в общем-то и не выходил.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞Handelsblatt в статье «Немецкий экспорт в страны, не входящие в ЕС, снова падает» рассказывает, что Россия опускается на 15-е место среди наиболее важных направлений немецкого экспорта за пределами ЕС. Самым важным покупателем товаров «Сделано в Германии» остается одна страна. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Немецкий экспорт за рубеж в начале второго квартала снова значительно снизился из-за ослабления спроса со стороны США и Китая. Экспорт в страны за пределами Европейского союза в апреле упал на 5,7% по сравнению с предыдущим месяцем и составил €56,5 млрд, сообщило в понедельник Федеральное статистическое управление.

Это уже второе сильное падение подряд, после минуса в 3,4% в марте, с поправкой на календарные и сезонные эффекты. По сравнению с апрелем 2022 года экспорт также упал на 5,2%, причём объём поставок сократился даже вдвое - на 10,4%.

Самым важным потребителем товаров «Сделано в Германии»» вновь стали США. В апреле в США было поставлено продукции на €11,6 млрд. - на 2,2% меньше, чем в том же месяце прошлого года. Экспорт в Китайскую Народную Республику, которая с тех пор отказалась от своей строгой политики уоронавирусных ограничений, упал на целых 9,6% до €7,5 млрд.

Экспорт в Великобританию упал на 8,1% до €5,3 млрд, а в соседнюю Швейцарию - на 13,7% до €4,6 млрд.

Экспорт в Россию, которая страдает от санкций в результате войны против Украины, упал на 13,6% до €0,7 млрд. Таким образом, Россия опустилась на 15-е место среди наиболее важных направлений немецкого экспорта за пределами ЕС. В феврале 2022 года, до нападения на Украину, Россия всё ещё занимала пятое место.

Торговля с так называемыми третьими странами охватывает почти половину всего немецкого экспорта. Таким образом, опережающий индикатор позволяет быстро получить первые результаты по важной части внешней торговли Германии.

Поскольку торговля с третьими странами не всегда развивается параллельно с торговлей со странами ЕС, то, по мнению статистиков, на этой основе невозможно делать прогнозы относительно общих результатов внешней торговли.

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: собственно, я об этом тоже давно говорю: оккупация США и контроль немецких элит — это ещё не всё. Немецкий бизнес смотрит на экспортные рынки, где главный покупатель немецкой продукции — США. Исчезнет этот экспортный рынок — США в Германии не помогут ни оккупационный контингент, ни компрадорские элиты, ни скупленные на корню немецкие медиа.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪🌊⚓️Тем временем в Ростоке…

Мэйн кун Рори 🐈 и черешня 🍒

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸Тем временем в США…

Около здания Пентагона что-то взорвалось 💥

Неужели снова Петров и Боширов? 😱

UPD: говорят, фейк. А жаль! 😈

@Mecklenburger_Petersburger
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳🇯🇵Тем временем в Китае и Японии…

Да ладно, прогиб! Вот, у нас в Рамштайне даже бургомистр должен американскому военному полицейскому документы показывать по первому требованию. Вот это прогиб! 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://yangx.top/SolovievLive/180631
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡Quora: «Россия часто посылает военные самолеты в воздушное пространство НАТО. Что произойдет, если один из них будет сбит?»

🇺🇸Отвечает американец Энди Бёрнс — бывший инструктор американского ВМФ по вопросам ПВО:

Я процитирую слова капитана ВМС США в отставке по поводу того, что американский эсминец неоднократно беспокоили низколетящие российские самолёты: «Вы не можете убивать людей только потому, что они вам досаждают».

ВС в мирное время довольно строги, и, несмотря на политическую напряжённость, НАТО и Россия находятся в состоянии мира. Ни одна из сторон не заинтересована в эскалации ситуации из-за непреднамеренной конфронтации.

Эти перехваты являются рутиной, и хотя для посторонних это выглядит и звучит сенсационно, обе стороны понимают, как это работает, и поддерживают безопасность и профессионализм. Опасность заключается не в том, что кто-то взбесится, а в том, что слишком агрессивный пилот столкнётся с пилотом с другой стороны.

Цитируя того же капитана: «Только в фильме «Top Gun» между двумя самолётами внезапно вспыхивает война, которая совершенно не связана с тем, что происходит на берегу».

Ни НАТО, ни Россия не посылают самолеты в воздушное пространство друг друга. Эти полёты происходят в международном - хотя и очень близком к национальному - воздушном пространстве. Существует своего рода негласное «джентльменское соглашение», которое сводится к чему-то вроде: «Мы можем подойти очень близко к вашему воздушному пространству, видите?». «Да, и вы видите, что у нас были готовы истребители на перехват ещё до того, как вы подошли так близко?».

Вторая причина, почему перехватчики подходят так близко — чтобы убедиться, что на любых фотографиях, которые одна сторона публикует в СМИ, присутствуют и перехватчики другой стороны.

Это происходит ещё с тех времён, когда прадеды пилотов были младшими офицерами, и обе стороны понимают правила игры.

Оригинал публикации

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нормальный не-упоротый ответ профессионала. Странно, правда?