🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Times в статье «Украина готова сражаться в одиночку, когда США отвернулись от Киева» рассказывает, что в мастерских по всей стране инженеры придумывают новые способы производства ракет и беспилотников и участвуют в гонках по созданию оружия дальнего радиуса действия. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Раньше её руки завязывали ленты на букетах и подрезали стебли лепестков. Теперь эти же руки создают оружие войны.

«Друзья, которые знают меня ещё с тех времен, когда я была флористом, говорят, что эта мастерская очень похожа», — говорит 36-летняя Ксения Кальмус в подвальной студии в центре Киева. «[Один] сказал: «Раньше у тебя был цветочный бутик, а теперь - бутик дронов: эксклюзивных, маленьких, хорошего качества»», — добавляет она, нажимая на маленькие роторы на недавно собранном складе.

История Кальмус похожа на историю многих украинских граждан. Когда началось полномасштабное российское вторжение, она делала зажигательные бомбы, чтобы остановить вражеские танки. С прошлого лета она собирает беспилотники.

По мере того, как менялась война, менялись и приоритеты тех, кто помогал в тылу. Но с тех пор, как на прошлой неделе США приостановили оказание военной помощи Украине, возможно, навсегда, а Европа начала трудоёмкий процесс увеличения собственных расходов на оборону, украинское внутреннее производство оружия оказалось в центре внимания. Теперь многие видят в нём не только проворное дополнение к западному оружию, но и двигатель киевской военной машины.

4 марта, через несколько часов после того, как Белый Дом отказался от военной поддержки, Денис Шмыгаль, премьер-министр Украины, подчеркнул, что за три года внутреннее производство оружия выросло в 35 раз. «Мы уже производим треть необходимого нам оружия, наша цель — 50%», — написал он в Telegram.

В начале войны министерство обороны порой пренебрежительно относилось к независимым производителям оружия, но сейчас оно изо всех сил старается не отставать от них. Андрей Загороднюк, занимавший пост министра обороны с 2019 по 2020 год, сказал: «Это начало разрастаться из гаражей, домов людей и небольших фабрик в 2022 году».

Поначалу правительство мало чем помогало, кроме совместной программы закупок «армии дронов», сказал Загороднюк, но сектор продолжал расти. «В 2024 году оружейная промышленность превысила возможности правительства по закупкам», — сказал он. «Сейчас возможности в два-три раза превышают покупательную способность. Именно это остановило россиян в условиях постоянного дефицита западной огневой мощи. Несколько [компаний] уже стали мировыми лидерами».

Многие компании, например, Klyn Drones, принадлежащая Кальмус, не имеют контрактов с министерством обороны, на преодоление бюрократии которого могут уйти месяцы. Вместо этого она поддерживает контакт с несколькими подразделениями на фронте, часто через друзей, и поставляет беспилотники напрямую.

Начало войны привело к тому, что западные войска начали спешно закупать огневую мощь — танки, артиллерию и 155-миллиметровые снаряды, — чтобы дать отпор вторгшейся российской армии, но теперь приоритеты сместились.

Алексей Резников, который был министром обороны Украины с начала вторжения и до сентября 2023 года, сказал: «Любая война - это война ресурсов. Человеческих ресурсов, финансовых ресурсов, материальных ресурсов. Поэтому, конечно, мы сможем выжить только с помощью Запада. Но теперь вопрос в том, какие ресурсы являются наиболее ключевыми?»

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Джек Кловер и Виктория Сибирь. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Продаются детские ботиночки, неношеные» © Плак-плак 🤡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Здравоохранение: исцеление вопреки предрассудкам от рук врачей-иностранцев в Германии» рассказывает, что 80% врачей в больнице Хильдбургхаузена в южной Тюрингии — иностранцы. Почти 50% избирателей в округе проголосовали за AfD на всеобщих выборах. Приезжают срочно необходимые специалисты, которые больше не чувствуют себя желанными. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Несколько месяцев назад Мохамед Махде переехал в Хильдбургхаузен, городок в Тюрингии с 12 000 жителей, расположенный недалеко от границы с Баварией. Махде 36 лет, он специализируется на ортопедии и травматологии и родом из Судана. Он срочно нужен на своём новом месте работы, в клинике Хеннеберг в Хильдбургхаузене.

Без Мохамеда Махде и всех остальных интернов и специалистов из-за рубежа клинику пришлось бы немедленно закрыть. Роберт Кобург, медицинский директор клиники, давно заметил, что врачей, которые родились в Германии или учились в немецких университетах, больше не привлекает провинция Тюрингия. Из 50 человек медицинского персонала клиники 80% — мигранты. В прошлом его клиника обходилась местным персоналом в отделении медсестёр, но теперь молодые люди из Северной Африки всё чаще заполняют пробелы в учебных классах.

Клиника Хеннеберга — это небольшая больница в центре города со 150 койками на трёх этажах, двумя операционными, отделениями кардиологии, гастроэнтерологии, хирургии и гериатрии. Четыре года назад родильное отделение пришлось закрыть. Причина: нехватка врачей. То же самое было и в больнице в Зоннеберге, соседнем районе, объясняет Кобург во время короткой экскурсии по клинике. Он помнит язвительный комментарий тогдашнего районного администратора, который сказал: «Отныне в Зоннеберге будут только умирать».

В Хильдбургхаузене в прошлом году на карту было поставлено существование целой больницы. Оператор подал заявление о неплатежёспособности. С октября больница находится в руках муниципалитета. Она несёт централизованную ответственность за обслуживание 60 000 жителей района, в котором также наблюдается нехватка врачей общей практики. Лаборатория катетеризации сердца даже должна быть расширена, чтобы работать 24 часа в сутки. В противном случае пациентов с сердечным приступом придётся в будущем перевозить в Зюль или Кобург. Это означает 40-минутную поездку, что очень долго. Избежать этого можно только благодаря иностранным врачам, которые будут работать в необходимые смены.

Похоже, не все жители региона осознают, насколько сильно их благополучие зависит от этих специалистов. Мохамед Махде, хирург-травматолог, рассказывает о пациенте, который недавно пришёл в клинику с переломом кости, но не хотел, чтобы его лечил иностранный врач. Это нелегко в отделении, где шесть из семи врачей — выходцы из Индии, Сербии, Судана, Ирака и Нигерии.

Сотрудники кардиологического отделения тоже сталкивались с подобными случаями, говорит старший врач, пожелавший остаться неизвестным. Он и его иностранные коллеги сказали одному пациенту, что «мы тоже хорошие врачи». Тем не менее, пациент настаивал на посещении немецкого врача. Но это единичные случаи, говорит кардиолог; трудные пациенты есть всегда.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Райнер Стадлер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: немецкий камрад, который прислал мне эту статью, как-то столкнулся с румынским стоматологом из Тимишоары в Германии. Зубы, говорит, до сих пор болят при воспоминании.

«Ненавижу, б***ь, цыган!» ©

Но вообще, например, у нас есть мега-позитивный опыт общения с молодым врачом-радиологом из Бразилии. Потрясающе профессиональный и эмпатичный специалист.

Но где Бразилия и где Румыния. Ну и к врачу из Судана или Нигерии я бы тоже, конечно, пойти лечиться поостерёгся.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в Süddeutsche Zeitung «Здравоохранение: исцеление вопреки предрассудкам от рук врачей-иностранцев в Германии», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на Премиум-канале в Дзен «Мекленбургского Петербуржца», на который я категорически рекомендую подписаться!

Тогда избиратели AFD умрут, если они хотят только немецкого доктора..... Если никто больше не сможет и не захочет работать в Восточной Германии, то Восточная Германия умрёт, каждый сам архитектор своей судьбы!!! (+60)

---

К сожалению, это касается всех избирателей. (+11)

---

Вы также должны помнить, что эти квалифицированные рабочие не просто работают в Тюрингии. Им также приходится там жить. Со своими семьями. Им приходится воспитывать своих детей в обстановке, характеризующейся расизмом. Любой мигрант, готовый работать в таких федеральных землях, как Тюрингия, должен получать специальное местное пособие. (+54)

---

И, как минимум, Федеральный крест за заслуги за храбрость и героизм. (+7)

---

Возможно, самой эффективной мерой против этой глупости был бы добровольный отъезд этих квалифицированных работников из коричневых федеральных земель! Квалифицированная рабочая сила срочно нужна и в других местах. А если Вы ещё и хорошо объясните, что именно из-за ксенофобии нет больше здравоохранения, нет ухода, нет вывоза мусора и т.д., возможно, даже недогадливые увидят свет..... (+49)

---

Что это значит? Что здесь существует чисто организационная проблема? Уважаемая SZ, я потрясен тем, что Вы оставляете это без внимания или даже сводите всё к организационному уровню. Проблема не в 6 врачах, которые родились где попало (и которые спасают наш бекон здесь), проблема в пациенте, который имеет наглость делать такие откровенно расистские замечания! И это должно быть обозначено как таковое! Не только Вы, но и ответственные лица в клинике. В статье я слышу только стоны менеджера клиники. Его обязанностью было бы встать перед врачами со словами «не так!» и указать пациенту, что если он свободен в выборе врача, то он может проехать на несколько сотен километров дальше до ближайшего врача с доказательством арийского происхождения, за свой счёт и на свой страх и риск, конечно, если он будет продолжать оскорблять своих врачей. (+48)

---

Вам не нужно называть гнусность убийства в каждой статье, где речь идёт о подозреваемом убийстве. Я полностью согласен с содержанием, но абсурдность утверждения пациента очевидна (+14)

---

Спасибо за этот уточняющий комментарий. Чтение статьи и некоторых комментариев здесь на форуме заставляет меня краснеть!

PS: «Проблема в пациенте, который имеет наглость делать такие откровенно расистские замечания» Я не могу не думать, что здесь было бы уместно использовать гендерный подход! (+11)

---

Мой сердечный приступ в гавани был диагностирован египетским врачом скорой помощи. После того, как во время спасательного полёта за мной наблюдал африканский врач, экстренная операция была успешно проведена в кардиоцентре Бремерхафена польским врачом. Благодаря компетентному и дружелюбному уходу, оказанному дамами и господами в больнице, почти все из которых были мигрантами, я смог с благодарностью покинуть больницу через неделю. Мне нечего добавить к этому (+45)

---

Тот, кто не хочет лечиться у иностранного врача, должен быть просто отправлен домой. Тот, кто настолько глуп, невежественен и расист, не заслуживает ничего лучшего. (+44)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: повторю, я не против врача иностранного врача как такового. Но может быть что-то не так с системой, которая не позволяет растить местные кадры?

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Восемь мифов об электромобилях, которые почти все устарели» рассказывает, что купить электромобиль — оказывается не такая уж и плохая идея. Уровень упоротости: высокий 🔴

На них вряд ли можно ездить на большие расстояния, и они не так уж экологичны. Правда? Какие предубеждения можно развеять и что на самом деле всё ещё является серьёзной проблемой.

Электромобили — исключение: около 3% немецких автомобилей, или примерно 1,6 миллиона, не имеют двигателя внутреннего сгорания. Неудивительно, что большинству людей не хватает практического опыта. Логическое следствие: в рассуждениях преобладают предрассудки, мнения и предположения. Что действительно правда, а что просто мнение?

— Запас хода слишком мал
— Электромобили недоступны по цене
— Это не работает без парковочного места с собственным настенным ящиком
— Цена на электричество от общественной зарядной инфраструктуры слишком высока
— Зарядная инфраструктура не стандартизирована
— Электромобиль на самом деле совсем не экологичен
— Мой подержанный автомобиль более экологичен
— Электромобиль уничтожает немецкие рабочие места

Запас хода слишком мал

Когда Volkswagen представил e-Golf в 2014 году, его стандартный запас хода составлял 190 километров. Этого было достаточно для поездки в супермаркет, в школу или в спортзал. Но не для большего. Поездка в отпуск? Без шансов. e-Golf также не мог заряжаться особенно быстро.

ID.3 от Volkswagen теперь определяет класс электромобилей Golf. В зависимости от размера батареи, запас хода составляет от 383 до 602 километров. Скорость зарядки увеличилась более чем в четыре раза. Электричество расходуется гораздо быстрее.

Достаточно ли этого? Возможно, не для всех и не во всех случаях, например, при низких температурах количество электроэнергии, которое можно получить из батареи, значительно снижается. Но это подходит всё большему числу водителей. Поэтому последнее исследование мобильности, проведённое компанией Shell Recharge, говорит об уверенности в запасе хода, а не о тревоге за запас хода: 51% владельцев электромобилей меньше беспокоятся о пробеге, чем двенадцать месяцев назад.

Во второй половине этого десятилетия аккумуляторная промышленность также обещает дальнейшее сокращение времени зарядки: многим электромобилям потребуется всего 15 минут или даже меньше, чтобы зарядиться с десяти до 80%. Сегодня среднее время составляет около 30 минут.

Электромобили недоступны по цене

«Арендная плата здесь доступна, потому что я могу её платить», — поёт автор-исполнитель Райнальд Гребе в своём язвительном гимне берлинскому району Пренцлауэр Берг. Скрытое обвинение в высокомерии богатых людей можно применить и к электромобилям: роскошный седан Tesla Model S был просто слишком дорог для многих любопытных, когда его запустили в производство в 2013 году.

Model S всё ещё находится в программе и, при базовой цене в €110 000, недосягаема для большинства покупателей. Тем не менее, прямая связь между электромобилем Tesla и богатством высокого класса ушла в прошлое.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Кристоф М. Шварцер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: видимо, совсем фигово дела идут в отрасли, раз уже подобные статьи, где на фотографии видны уши фотографа, проталкивают 😀

Ну и ни слова ни о ресурсе аккумуляторов, ни о невозможности их быстрой смены, ни об утилизации, ни об «экологичности» пожаротушения в случае ЧП. В Общем, всё понятно.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Теперь это Путин прижат спиной к стене» рассказывает, что в течение нескольких дней в глазах американцев именно Украина не была готова к миру. Теперь Киев согласился на прекращение огня во время переговоров в Саудовской Аравии. Теперь президент США Дональд Трамп должен показать, что он может заставить Россию сесть за стол переговоров. Уровень упоротости: повышенный 🟠

На украинско-американских переговорах в Джидде, Саудовская Аравия, Киев смог освободиться от американского давления. Согласившись на предложение американской стороны о немедленном 30-дневном прекращении огня, переговорщики президента Украины Зеленского оправдали ожидания Трампа. В ответ последовала награда: США немедленно сняли блокаду с военной помощи и разведывательной информации.

Таким образом, мяч оказался в руках Владимира Путина. Он отверг предложение Украины прекратить воздушные удары, атаки на море и энергетическую инфраструктуру. Теперь, однако, именно США предложили полное прекращение огня. Кремлю трудно отказаться от этого предложения, не навлекая на себя недовольство Белого дома.

Ключевое предложение в совместном заявлении двух делегаций в Джидде во вторник содержится только в четвёртом абзаце. Месячное прекращение огня, согласованное между Киевом и Вашингтоном, теперь должно быть «принято Россией и также выполнено», говорится в заявлении.

Госсекретарь США Марко Рубио дал понять, что он ожидает этого от Москвы. «Мы надеемся, что они согласятся, - сказал он после переговоров. Теперь об этом будет немедленно сообщено по различным каналам».

В то же время Рубио дал понять, что отмена переговоров будет малопонятна. «Если бы они сказали «нет», мы бы, к сожалению, узнали, кто является препятствием на пути к миру», — сказал он. Владимир Путин должен воспринять это предложение как угрозу.

В течение нескольких дней в глазах американцев именно Украина не была готова к заключению мира. Тот факт, что Вашингтон впоследствии значительно затянул винтики, должен теперь стать предупреждением для лидера Кремля. Дональд Трамп и вице-президент Дж.Д. Вэнс не только обострили ситуацию со встречей с Зеленским в Овальном кабинете перед камерами и выгнали его из Белого дома, унизив украинского президента. Они также прекратили военную помощь и передачу разведывательной информации стране, что стало бы для неё экзистенциальной угрозой, если бы продолжалось дольше.

Уступив во вторник в Саудовской Аравии, Украина смогла предотвратить это. «Украинская делегация сегодня ясно дала понять одну вещь: они разделяют видение Президента Трампа о мире», — сказал советник по безопасности Майк Уолтц. «Они разделяют его желание прекратить боевые действия и убийства», — сказал он, повторив: «Они готовы к миру».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Грегор Швунг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ммм… Хочется верить, что тупые угрозы Трампа и американских дипломатов подействуют на Путина так же как на Джима ди Гриза — он поступит наоборот просто из принципа.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье «Атака через газопровод» рассказывает, как 15 километров по узкой трубе: российские солдаты пытались захватить небольшой город в Курске, используя необычный маршрут. Украинцы смогли остановить атаку, но всё ещё находятся под мощным давлением. Уровень упоротости: высокий 🔴

Вероятно, это должна была быть внезапная атака русских на украинцев в маленьком городке Суджа в оккупированной части российской Курской области. Кремлёвские войска уже несколько месяцев пытались отвоевать там территорию, которую они потеряли во время украинского наступления летом 2024 года. Однако они боролись до самого конца, поскольку приграничный регион легко оборонять благодаря множеству рек. И вот российские солдаты выбрали необычный маршрут для своего последнего наступления: трубопровод, по которому до января поставлялся российский газ в Европу.

По данным Украины, сто солдат были отправлены через трубу шириной 1,4 м. С тех пор трубопровод был закрыт, поскольку Украина расторгла соглашение о транзите российского газа. Однако солдаты всё равно были снабжены кислородными масками из-за остатков газа метана и поползли в сторону Суджи.

По словам военных блогеров, солдаты преодолели 15 км по узкому туннелю. Им пришлось пережить несколько дней без еды и естественного освещения. Некоторые из них, очевидно, также получили отравление газом. По данным украинской газеты «Правда», среди них были члены двух военно-морских бригад, штурмовых бригад и чеченские боевики.

Россияне использовали аналогичный подход чуть больше года назад, когда солдаты пробрались в город Авдеевка на Донбассе через водосточную трубу. Тогда операция привела к прорыву, и вскоре после этого украинский бастион пал. Однако на этот раз план не сработал. Однако на этот раз украинцы в Курске смогли выследить его — благодаря посту в социальных сетях. В начале марта российский пилот беспилотника опубликовал в Telegram просьбу доставить в регион кислородные баллоны. Украинцы ответили россиянам артиллерийским огнем. По данным Украины, в результате погибло не менее 80 российских солдат [ну, разумеется 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Несмотря на неудачу, русские уже несколько недель отвоёвывают потерянную территорию в Курске. Очевидно, что прямой связи с приостановленной американской военной помощью нет. Украинцы уже отступили и, по-видимому, всё больше концентрируются на востоке страны, где в последнее время им удаётся сообщать о небольших успехах.

Однако ситуация в Курске становится всё более опасной для украинских солдат. Недавно русские перерезали второй маршрут снабжения ВСУ в Судже. Между тем, основной маршрут из Сум в город находится под постоянным наблюдением беспилотников и артогнём. С тех пор украинцы находятся под угрозой окружения.

Эксперты уже в самом начале ставили под сомнение цель операции в Курске. В то время она, по-видимому, была призвана отвлечь российские войска от Донбасса, но это не удалось. В то же время, украинцы поначалу понесли большие потери. В ходе российского контрнаступления украинская сторона понесла меньшие потери [ну, разумеется — прим. «М. П.» 😀].

Украинское военное руководство должно спросить себя, действительно ли такие действия необходимы в условиях ограниченных ресурсов. Согласно исследованию, проведённому военным блогом Frontelligence Insight, соотношение потерь среди солдат составляет чуть менее 1:2 в пользу украинцев. Хотя российские потери высоки [ну, разумеется 😀 — прим. «М. П.»], они не настолько велики, чтобы допустить скорый крах.

Как и раньше, украинцы сталкиваются с трудным решением отдать территорию, чтобы сохранить жизни солдат. По крайней мере, на этот раз территория не принадлежит им самим.

Авторы: Александр Чернышов и Оливер Имхоф. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: когда журналюги Spiegel писали свой материал, украинцы как раз улепётывали из Суджи поджав хвост как отшлёпанные с*чки 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Засуньте свои мирные инициативы себе в задницу!»: Вот как кремлёвские сторонники жёсткой линии реагируют на предложение США о прекращении огня» рассказывает, что когда США предложили первоначальное 30-дневное прекращение огня для Украины, Киев согласился. Теперь дело за Россией. Но многие там видят, что их собственные военные цели находятся под угрозой. Уровень упоротости: высокий 🔴

США снова поставляют Украине оружие и разведывательные данные с немедленным вступлением в силу — в обмен на это страна, подвергшаяся нападению, соглашается на 30-дневное прекращение огня с Россией.

Таков итог встречи украинской и американской делегаций в саудовском городе Джидда во вторник.

Многие вопросы остаются без ответа. Среди них: когда именно должно начаться прекращение огня? Какие приготовления необходимо провести, кто будет их контролировать и что произойдет после?

Но самое главное: будет ли Россия вообще участвовать в этом? Ведь до сих пор Москва решительно отвергала подобный сценарий.

Ни во вторник вечером, ни в среду утром Кремль не дал никакой официальной реакции. Однако многие российские военные блоггеры и члены парламента, лояльные Кремлю, сделали заявления поздно вечером — почти в спешке.

Многие из них являются ярыми сторонниками войны и, соответственно, были потрясены этим предложением. Это очевидно: они хотят, чтобы агрессивная война Владимира Путина продолжалась до поры до времени и чтобы российский правитель достиг своих военных целей.

Эта реакция мало соответствует неоднократным заверениям России о том, что она открыта для переговоров и прекращения смертей. Подборка:

Военный блог «Военный осведомитель»:

«Необходимо понимать, что во время 30-дневного прекращения огня (и в случае последующего продления) у Украины будет возможность взять долгожданную передышку и пополнить свою армию личным составом, техникой и оружием. Теперь, когда США согласились возобновить военную помощь Украине, это не должно стать для них проблемой. [...]

«Соглашаться на такое прекращение огня, одновременно продолжая вооружать врага и не оказывая на него никакого давления ни на земле, ни в воздухе, было бы величайшей глупостью со стороны нашего военного и политического руководства».

Военный блог «Два Майора»:

«Верховный главнокомандующий [Владимир Путин] ещё месяц назад говорил, что о короткой, временной передышке для украинских вооружённых сил не может быть и речи. Необходимо устранить причины конфликта».

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Ханна Вагнер и Валерия Семенюк. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: комментарии немецких читателей конечно же будут. Чуть позже. Там ад 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium