🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
20.6K subscribers
2.49K photos
1.01K videos
1 file
5.93K links
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥

Заявление в РКН № 4983696300

Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
加入频道
🇩🇪📰Обзор немецких медиа (новости Мекленбурга)

🗞🚫🦊💥🔫Bild в статье «Ручной лисёнок убит на набережной Балтийского моря. В целях безопасности» рассказывает, что полицейские застрелили животное прямо на променаде в Бинце, куда зверь вышел пообщаться с людьми и поклянчить еды 🥺 Уровень упоротости: отсутствует 🟢

В субботу множество людей вызвали полицию, из-за того что на променаде и на Курплатц в Бинце гулял лис [лиса назвали Reineke – то есть «красный лис» на среднем диалекте нижненемецкого. Довольно поэтично, но устарело лет на 150, словари почти не знают – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Зверь был очень доверчив и и стремился к общению с людьми, что явно нетипично для дикого животного.

Сотрудники полиции изолировали лису и держали её подальше от гуляющих. А затем вызвали охотника, который застрелил животное. В настоящее время проводится вскрытие.

Почему же лиса была убита? Неужели её нельзя было поймать и выпустить в лесу?

«У лис есть своя исконная территория, которую нельзя сменить по своему желанию. Кроме того, они не глупые, они вернутся», - объясняет Торстен Райнвальд из Немецкого союза охотников в интервью Bild.

«Если лиса такая ручная, это говорит о том, что её очень часто кормят, что в любом случае не очень хорошо для дикого животного. Или она больна. В обоих случаях существует большая опасность, что она может укусить. А такой укус лисы может привести к тяжёлому воспалению».

Может ли у лисы быть бешенство? Райнвальд: «Германия считается свободной от бешенства с 2008 года, поэтому вероятность этого относительно невелика. Но укус может передавать и другие заболевания: лисий ленточный червь также всегда является большой проблемой. Официально в год регистрируется всего 200 случаев, но если вы заразились, это очень болезненно до конца жизни».

Безопасно ли гладить такое прирученное животное? «Абсолютно нет. Животные выглядят милыми и симпатичными, но это дикие животные, которые должны оставаться дикими. Иначе они делаются зависимыми от людей».

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
😢93🤬28👍15🤔6👎2
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Охота на российских «предателей»: с кувалдой для Путина» рассказывает о казни наёмника-дезертира ЧВК «Вагнер», Украина должна объяснить почему она передала этого человека России. А это я могу объяснить за них. Потому что хохол (не путать с украинцем) за деньги сделает всё. Ну или почти всё. Уровень упоротости: высокий 🔴

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>


После этого преступления и российских комментариев к нему, до последнего человека, «понимающего Путина», должно быть ясно, что Россия больше не является конституционным государством, что права человека и международное право бессмысленны. Террор под российской оккупацией, вероятно, ещё более ужасен.Фотографии освобождения Херсона показывают, под каким давлением находились люди, и подтверждают, насколько важно поддерживать украинских, российских и белорусских критиков системы.

Теперь Украина перестала быть священной во всём, что она делает? Первое, что погибает на войне, - это правда.
--
Украина не «обязана» ничего делать. Даже если Россия явно хотела обменять данного человека, Украина получила взамен своего гражданина. Хороший обмен.

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
🤬49👍15👎1
❗️По поводу последних событий 🚀💥🔥

Единственное, что я могу сказать – так это то, что мне искренне жаль, что до этого дошло 😕

@Mecklenburger_Petersburger
🕊37👍188🔥6🤔3👎1
🇺🇸О «мягкой силе» США и избирательном действии оной 😬

Мягкая сила США работает просто блестяще. Сижу и пишу пост с iPhone, на мне американские джинсы и ботинки Wrangler, я считаю себя большим фанатом вселенных Star Wars и DC Comics (вселенная Бэтмена: знатный экземпляр Бэтмена, душащего Джокера даже стоит у меня на полочке над рабочим столом), однако любви к США это мне отнюдь не добавляет. Более того, любые проблемы этого государства вроде грызни внутри его элит, вызывают у меня эдакое чувство… Guilty pleasure, что ли (буквально: предосудительное удовольствие, но в русском всё же нет прямого аналога). Ну а картинка развалин вашингтонского Капитолия из Fallout 3 стоит у меня на рабочем столе.

Вывод: американская «мягкая сила» действует лишь на безвольных и слабоумных. @margaritasimonyan не даст соврать.

@Mecklenburger_Petersburger
👍123🔥17😁11👏5🤔2
🇵🇱Тем временем в Польше…

В МИД Польши вызвали российского посла, заявив, что упавшая на Польшу и угодившая в трактор ракета 🚀💥🚜 была российского производства.

Интересно, польский МИД прекрасно знает, что все ракеты к системам ПВО в регионе в основном российского производства и включил режим 🤡 или они решили пройти путь боли, когда их прилюдно макнут носом в 💩 на международном уровне? 🤔

@Mecklenburger_Petersburger
🤔93🤣77🤡55👍8👏5🤮2
🇵🇱📰Обзор ‎польских ‎медиа + комментарии польских читателей

🗞Gazeta Wyborcza в статье «Россия отмежёвывается от взрыва в Пшеводово. Пропагандисты говорят об «инсинуациях и провокациях» рассказывает, что Польша невинно пострадала от злых русских. Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

P. S.
Обязательно прочитайте комментарии поляков. Они в общем доступе для всех. Вот уж где уровень упоротости!

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
🤬71👍19🤯11😁5🔥1🥰1
📰✍️🤓Мои публикации и комментарии

Вместе с уважаемыми камрадами прокомментировал идиотскую инициативу альтернативно одарённых субъектов по разделению могил русских и украинцев в Гамбурге 🪦

@Mecklenburger_Petersburger

https://svpressa.ru/society/article/352500/
🤯93🤮32👍8😢6🤨3😱2
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в интеллектуальной статье «Альянс толпы и элиты» рассказывает, что во время пандемии и войны на Украине активисты активно занимаются «искажением фактов» и в этом их горячо поддерживают немецкие интеллектуалы, а Илон Маск, похоже, находит в этом особое предосудительное удовольствие. Если проще: элита, не желающая быть частью мейнстрима, чрезвычайно опасна, ибо она может возглавить толпу необразованного быдла и тогда – тушите свет. Адольф Алоизович покажется гимназисткой в кружевном платьице. Уровень упоротости: повышенный 🟠

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

P. S. Статья написана чрезвычайно заумным языком, поэтому претензии по этому поводу по большей части следует адресовать автору, а не переводчику.

P. S. Новое медиа в нашем пуле – Die Zeit.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍55🤯9😁3
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Die Zeit в статье «Бурление в армии Путина», рассказывает, как всё плохо в российской армии, сполна использовав инфоповод в парке «Патриот», да и в целом не самую позитивную ситуацию со снабжением и обучением резервистов. Уровень упоротости: повышенный 🟠

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍38😁8🤔4🔥2👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎

«Реакция Запада на падение украинской зенитной ракеты в Польше очень сильно напоминает визит Шарапова в логово «Черной кошки» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым поговорили о реакции Запада на инцидент в Польше с падением украинской ракеты.

Мы видим классическое распределение PR-ролей: Западная Европа, включая Германию, решила устроить на Россию коллективный «наезд», выразив Польше свою солидарность: «Даже если вы не виноваты, то всё равно виноваты: Украина не начала бы стрелять, если бы Россия не начала свою спецоперацию».

Вашингтон при этом в лице Байдена и Пентагона выступил спокойным и флегматичным лидером лагеря, за которым остаётся последнее слово, словно решив осадить якобы «зарвавшихся» европейских союзников словами из анекдота: «Погоди-погоди, ещё ничего не доказано!..»

Всё это очень сильно напомнило визит Шарапова в логово «Чёрной кошки» с беспредельным наездом Промокашки и последующим осаживанием его Горбатым.

https://youtu.be/glM0km5upSo

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍63😁12👏1
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская военная пропаганда: у «доксинга» украинских солдат есть система» [доксинг – раскрытие личных данных человека без его согласия, деанонимизация – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Особо досталось боевым 3,14дорасам 🏳️‍🌈украинской армии 😀 Уровень упоротости: повышенный 🟠

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍51😁15🤯5🔥1
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Die Welt в статье «Переговоры России и Украины состоятся, но иначе, чем мы думаем» израильского военного историка рассказывает, что война между Россией и Украиной так или иначе будет завершена путём переговоров. Вопрос, с каких позиций обе стороны конфликта подойдут к политическому решению. Уровень упоротости: умеренный 🟡

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍49🤔9🤯2🤮1
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

📻NDR в статье 🔥🏘«Сгоревший отель для беженцев: зажигательная смесь на крыше» рассказывает, что через четыре недели после пожара в приюте для украинских беженцев в Грос-Штрёмкендорфе под Висмаром пожарный был заключён под стражу по подозрению в поджоге. Утверждается, что он устроил пожар намеренно, но без политических мотивов [раскручивают на пироманию, по ходу, чтобы не «разжигать» политических страстей, извините за каламбур – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍43🤔11😁5🥰1😱1
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger

Немецкие таблоиды возмущены: вице-канцлер, министр экономики Роберт Хабек собирается потратить почти €400 тыс. из средств налогоплательщиков на персонального фотографа, дабы предстать перед избирателями в выгодном свете — как ответственный министр, заботящийся о чаяниях простых бюргеров, и, не исключено, как будущий претендент на пост федерального канцлера.

Не сказать, что €390 тыс. на четырёхлетний контракт — это какая-то астрономическая по немецким меркам сумма для классного фотографа-профессионала. Публику возмутило другое. В рамочном соглашении стоит стандартная задача: фотографическое сопровождение министра «в зарубежных поездках, поездках внутри страны, а также на приёмах в Берлине». Однако в пункте 3.3 тендерного предложения указывается и второстепенная цель: «Создание фотографий для министерства в целях PR».

Если бы экономика Германии была на подъёме, а детище Хабека — зелёная энергетика — процветало, никто не придал бы значения лишней строчке в федеральном бюджете. Однако автор книг и один из лидеров партии «Зелёные» уже много лет активно играет на публике свою роль успешного и эффективного министра, компенсируя PR-активностями откровенные провалы в борьбе собственного министерства. Вот лишь некоторые из его образов:

— богемный писатель;
— завсегдатай самого дорогого морского курорта Германии — острова Зюльт;
— пользователь берлинской S-Bahn, решивший подремать в вагоне после напряжённого рабочего дня (какие служебные Mercedes и персональные Porsche, о чём вы!);
— городской интеллектуал с потрёпанной книгой в руках;
— стареющий 53-летний дамский угодник, самостоятельно подстригающий себе дома волосы, и многое другое.

Хабеку, чуть не доведшему Германию до ручки своей одержимостью отключением атомных электростанций и стремительно теряющему популярность, позитивный PR просто необходим.

«Если бы министр проявлял такое же рвение в своей работе, как в трудах над приукрашиванием собственного имиджа, в настоящее время у нас было бы гораздо меньше проблем. В прежние времена, когда люди ещё сохраняли порядочность, это было бы поводом для отставки», — пишет один из читателей журнала Focus.

«Это напоминает мне об Оскаре Лафонтене [министр-президент федеральной земли Саарланд с 1985 по 1998 год], который нанял повара за государственный счёт с ежемесячной зарплатой 6 тыс. марок. Позже выяснилось, что этот предполагаемый повар был торпедой-уголовником, который сопровождал Лафонтена в качестве телохранителя в места, куда тот не мог взять своих официальных горилл», — вспоминает другой читатель Focus.

«€400 тыс., которые Хабек планирует потратить на селебрити-фотографа, — это пощёчина каждому налогоплательщику. Однако у него есть только один шанс улучшить свою репутацию — с помощью убедительной трудолюбивой политики. Граждане больше не будут ослеплены любой фотографией, какой бы красивой она ни была», — заключает ведущий редактор отдела политики Bild Флориан Каин.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

@rt_special
🔥48👍21😁11💩1
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Die Welt в статье «Миф о Путине, который никогда не сдаётся» рассказывает о том, что Путин – совсем даже не страшный и бояться его не стоит. Сам журналист в это, похоже, не особо и верит 😀 Хотя, будем справедливы, авторитет Владимира Владимировича в мире из-за последних событий и вправду был несколько поколеблен. Однако... Однако, говоря это, я вспоминаю момент из "Крёстного отца", когда Майкл Корлеоне в "Войне пяти семей" отступал, сдавая позиции так, что его начали предавать даже ближайшие подручные, а потом решил все семейные проблемы ровно за один день. Надеюсь, и мы скоро увидим современную реинкарнацию Мо Грина с простреленным глазом 😀 Уровень упоротости: повышенный 🟠

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
👍71🤡23🔥6🤬2😁1🤮1💩1
❗️Объявление на канале❗️

Завтра до полудня на канале будет выложен мониторинг темы расстрела российских военнопленных в западных медиа.

Готовьтесь скрежетать зубами 😬

@Mecklenburger_Petersburger
🤬108👍26😢15🤔10😁1💩1🤡1
🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+)Die Zeit в статье «Последняя европейская колониальная держава» рассказывает о том, что Россия пользуется большим авторитетом на африканском континенте. Однако Путин ведет колониальную войну на Украине. «Почему это не находит отклика во многих странах?», – с возмущением задаются вопросом немецкие журналисты. Уровень упоротости: высокий 🔴

<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

P. S.
Комментарии немецких читателей на этой неделе в свободном доступе. Категорически рекомендую ознакомиться.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Youtube
😁62👍17🤡12🤬3🌭1