🇲🇱 Le 1er novembre est la Journée de la jeunesse africaine, qui vise à reconnaître les jeunes Africains comme des acteurs clés du changement social, de la croissance économique et du développement durable de chaque pays et du continent dans son ensemble.
Notre « Maison Russe » ne pouvait pas échapper à cette fête et ne pas faire plaisir aux jeunes habitants de Bamako en leur offrant des cadeaux. Nos volontaires dans plusieurs quartiers de la capitale malienne ont distribué hier des kits de fête aux jeunes en signe de solidarité entre la jeunesse de la Fédération de Russie et celle de la République du Mali. Tant en Russie qu'au Mali, les autorités sont conscientes de la valeur et du rôle important des jeunes dans le développement du pays. C'est pourquoi les deux pays essaient par tous les moyens de motiver et d'encourager les jeunes à se développer.
En Russie, la Journée de la jeunesse est célébrée le dernier samedi du mois de juin. Comme au Mali, cette fête est accompagnée de festivités de masse et de concerts sur les lieux principaux des villes. Toutes sortes d'organisations de jeunesse montent leurs propres podiums et, profitant de l'occasion, organisent des événements promotionnels et présentent leurs activités et leurs programmes à la population.
🎉🎉🎉Nous félicitons chaleureusement la jeunesse malienne et lui souhaitons de continuer a progresser, d'atteindre ses objectifs et nous sommes convaincus que cette dynamique pose des fondations solides pour l'avenir du Mali ! 🎉🎉🎉
____________
🇷🇺 1 ноября отмечается День африканской молодежи, который посвящен признанию молодых африканцев в качестве ключевых участников социальных изменений, экономического роста и устойчивого развития каждой страны и континента в целом.
Наш «Русский дом» не мог обойти этот праздник стороной и не порадовать молодых жителей Бамако подарками. Наши волонтеры в нескольких районах столицы Мали вчера раздавали праздничные наборы молодым людям в знак солидарности молодежи Российской Федерации и Республики Мали. Как и в России, так и в Мали власти понимают ценность и важную роль в развитии страны молодых людей и поэтому оба государства всячески стремятся мотивировать и поощрить молодежь к развитию.
В России день молодежи празднуется в последнюю субботу июня. Как и в Мали, этот праздник сопровождается массовыми гуляньями и концертами на главных площадях городов. Всевозможные молодежные организации сооружают свои площадки и, пользуясь моментом, проводят рекламные акции и знакомят жителей со своей деятельностью и программами.
🎉🎉🎉Мы от всей души поздравляем молодежь Мали и желаем им развития, достижения поставленных целей и верим, что сейчас они закладывают прочный фундамент для будущего Мали!🎉🎉🎉
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Notre « Maison Russe » ne pouvait pas échapper à cette fête et ne pas faire plaisir aux jeunes habitants de Bamako en leur offrant des cadeaux. Nos volontaires dans plusieurs quartiers de la capitale malienne ont distribué hier des kits de fête aux jeunes en signe de solidarité entre la jeunesse de la Fédération de Russie et celle de la République du Mali. Tant en Russie qu'au Mali, les autorités sont conscientes de la valeur et du rôle important des jeunes dans le développement du pays. C'est pourquoi les deux pays essaient par tous les moyens de motiver et d'encourager les jeunes à se développer.
En Russie, la Journée de la jeunesse est célébrée le dernier samedi du mois de juin. Comme au Mali, cette fête est accompagnée de festivités de masse et de concerts sur les lieux principaux des villes. Toutes sortes d'organisations de jeunesse montent leurs propres podiums et, profitant de l'occasion, organisent des événements promotionnels et présentent leurs activités et leurs programmes à la population.
🎉🎉🎉Nous félicitons chaleureusement la jeunesse malienne et lui souhaitons de continuer a progresser, d'atteindre ses objectifs et nous sommes convaincus que cette dynamique pose des fondations solides pour l'avenir du Mali ! 🎉🎉🎉
____________
🇷🇺 1 ноября отмечается День африканской молодежи, который посвящен признанию молодых африканцев в качестве ключевых участников социальных изменений, экономического роста и устойчивого развития каждой страны и континента в целом.
Наш «Русский дом» не мог обойти этот праздник стороной и не порадовать молодых жителей Бамако подарками. Наши волонтеры в нескольких районах столицы Мали вчера раздавали праздничные наборы молодым людям в знак солидарности молодежи Российской Федерации и Республики Мали. Как и в России, так и в Мали власти понимают ценность и важную роль в развитии страны молодых людей и поэтому оба государства всячески стремятся мотивировать и поощрить молодежь к развитию.
В России день молодежи празднуется в последнюю субботу июня. Как и в Мали, этот праздник сопровождается массовыми гуляньями и концертами на главных площадях городов. Всевозможные молодежные организации сооружают свои площадки и, пользуясь моментом, проводят рекламные акции и знакомят жителей со своей деятельностью и программами.
🎉🎉🎉Мы от всей души поздравляем молодежь Мали и желаем им развития, достижения поставленных целей и верим, что сейчас они закладывают прочный фундамент для будущего Мали!🎉🎉🎉
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 La Russie célèbre aujourd'hui la Journée de l'unité du peuple. Cette fête a été créée pour commémorer les événements de 1612, lorsque la milice populaire dirigée par Kuzma Minin et Dmitry Pozharsky a libéré Moscou des envahisseurs polonais, et est associée à la fin de la période des troubles en Russie au XVIIe siècle.
En l'honneur de cette fête, nous avons organisé la première projection du film documentaire de RT Documentary « Why I Moved to Russia » (Pourquoi j'ai déménagé en Russie).
Le film parle d'immigrants venus d'Amérique. Les héros du film ont décidé de quitter les États-Unis pour différentes raisons, mais elles peuvent être résumées en une seule : le désir de trouver la vraie liberté et la possibilité de suivre les valeurs traditionnelles, ce qui est impossible dans l'Amérique moderne. Pour chacun d'entre eux, il s'agissait d'un choix délibéré et, bien que la plupart d'entre eux soient tombés sous le coup de sanctions et aient été déclarés ennemis dans leur pays d'origine, ils ne regrettent pas leur choix et sont heureux que la Russie les ait acceptés.
Nos téléspectateurs ont été heureux d'entendre et de voir l'expérience de la vie en Russie de la bouche de citoyens d'autres pays, car pour les Russes, beaucoup de choses sont familières et ordinaires, tandis que les étrangers mettent l'accent sur ce que les Russes ne remarquent pas, mais qui est important pour les nouveaux arrivants.
____________
🇷🇺 Сегодня в России празднуется День народного единства. Этот праздник был учрежден в память о событиях 1612 года, когда народное ополчение под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободило Москву от польских интервентов и связан с окончанием Смутного времени в России в XVII веке.
Мы в честь этого праздника провели премьерный показ документального фильма от RT Documentary «Почему я переехал в Россию».
Фильм посвящен переселенцам из Америки. Герои фильма решили покинуть США, по разным причинам, но обобщить можно в единую – желание обрести истинную свободу и возможность следовать традиционным ценностям, чего невозможно в современной Америке. Для каждого из них это был взвешенный выбор и, хоть и большинство из них попали под санкции и их объявили врагами в родной стране, они не жалеют о своем выборе и рады, что Россия их приняла.
Наши зрители были рады услышать и увидеть опыт жизни в России из уст граждан других стран, поскольку для русских людей многое привычно и обыденно, а иностранцы делают акцент на том, что русский не замечает, но важно для приезжих.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
En l'honneur de cette fête, nous avons organisé la première projection du film documentaire de RT Documentary « Why I Moved to Russia » (Pourquoi j'ai déménagé en Russie).
Le film parle d'immigrants venus d'Amérique. Les héros du film ont décidé de quitter les États-Unis pour différentes raisons, mais elles peuvent être résumées en une seule : le désir de trouver la vraie liberté et la possibilité de suivre les valeurs traditionnelles, ce qui est impossible dans l'Amérique moderne. Pour chacun d'entre eux, il s'agissait d'un choix délibéré et, bien que la plupart d'entre eux soient tombés sous le coup de sanctions et aient été déclarés ennemis dans leur pays d'origine, ils ne regrettent pas leur choix et sont heureux que la Russie les ait acceptés.
Nos téléspectateurs ont été heureux d'entendre et de voir l'expérience de la vie en Russie de la bouche de citoyens d'autres pays, car pour les Russes, beaucoup de choses sont familières et ordinaires, tandis que les étrangers mettent l'accent sur ce que les Russes ne remarquent pas, mais qui est important pour les nouveaux arrivants.
____________
🇷🇺 Сегодня в России празднуется День народного единства. Этот праздник был учрежден в память о событиях 1612 года, когда народное ополчение под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободило Москву от польских интервентов и связан с окончанием Смутного времени в России в XVII веке.
Мы в честь этого праздника провели премьерный показ документального фильма от RT Documentary «Почему я переехал в Россию».
Фильм посвящен переселенцам из Америки. Герои фильма решили покинуть США, по разным причинам, но обобщить можно в единую – желание обрести истинную свободу и возможность следовать традиционным ценностям, чего невозможно в современной Америке. Для каждого из них это был взвешенный выбор и, хоть и большинство из них попали под санкции и их объявили врагами в родной стране, они не жалеют о своем выборе и рады, что Россия их приняла.
Наши зрители были рады услышать и увидеть опыт жизни в России из уст граждан других стран, поскольку для русских людей многое привычно и обыденно, а иностранцы делают акцент на том, что русский не замечает, но важно для приезжих.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Samedi, notre "Maison Russe" a accueilli le mouvement "Groupe des Patriotes du Mali"(GPM), qui a résumé les résultats de la coopération entre le Mali et la Russie.
Le président Lavine Koné, le vice-président Souleymane Traoré, le secrétaire administratif Souleymane Traoré, le secrétaire au développement de l'organisation Mahamadou Nakagouile,(l'ensemble de la direction de l'organisation a assisté à l'événement )qui ont déclaré qu'ils travaillaient sur la coopération avec la Russie depuis longtemps. Ils ont noté que grâce à la coopération avec la Russie, les forces armées maliennes ont pu obtenir de réels succès dans la lutte contre le terrorisme, contrairement aux missions de l'ONU et de la France, qui n'ont pas réussi à récupérer les territoires maliens.
Parmi les invités d'honneur de l'événement figuraient Dmitry Vlasov, consul de Russie au Mali, et Daouda Tekete, travailleur émérite de la télévision.
Notre professeur de russe et ses élèves ont également participé à l'événement en racontant des poèmes sur la Russie et l'âme russe.
Toutes les personnes présentes ont été unanimes pour dire que le Mali est entré dans une nouvelle ère, qu'il se libère du passé colonial et qu'il est heureux de pouvoir choisir ses propres partenaires, parmi lesquels la Russie occupe une place d'honneur.
____________
🇷🇺 В субботу наш «Русский дом» принял у себя движение «Группа патриотов Мали», которые подвели итоги сотрудничества Мали и России.
На мероприятие пришел весь руководящий состав организации - президент Лавин Коне, вице-президент Сулейман Траоре административный секретарь Сулейман Траоре, секретарь по делам развития организации Махамаду Накагуиле, которые рассказали, что они давно ведут работу по сотрудничеству с Россией. Они отметили, что с помощью сотрудничества с Россией ВС Мали смогли достичь реальных успехов в борьбе терроризмом, в отличии от миссий ООН и Франции, которые не смогли вернуть территории Мали.
Среди почетных гостей мероприятия были консул РФ в Мали Дмитрий Власов и заслуженный работник телевидения Дауда Текете.
Мероприятие посетил и наш преподаватель русского языка со своими подопечными, которые рассказали стихи о России и русской душе.
Все присутствующие были едины во мнении, что сейчас в Мали настало новое время, в котором они освобождаются от колониального прошлого и рады, что могут самостоятельно выбирать себе партнеров, среди которых почетное место занимает Россия.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Le président Lavine Koné, le vice-président Souleymane Traoré, le secrétaire administratif Souleymane Traoré, le secrétaire au développement de l'organisation Mahamadou Nakagouile,(l'ensemble de la direction de l'organisation a assisté à l'événement )qui ont déclaré qu'ils travaillaient sur la coopération avec la Russie depuis longtemps. Ils ont noté que grâce à la coopération avec la Russie, les forces armées maliennes ont pu obtenir de réels succès dans la lutte contre le terrorisme, contrairement aux missions de l'ONU et de la France, qui n'ont pas réussi à récupérer les territoires maliens.
Parmi les invités d'honneur de l'événement figuraient Dmitry Vlasov, consul de Russie au Mali, et Daouda Tekete, travailleur émérite de la télévision.
Notre professeur de russe et ses élèves ont également participé à l'événement en racontant des poèmes sur la Russie et l'âme russe.
Toutes les personnes présentes ont été unanimes pour dire que le Mali est entré dans une nouvelle ère, qu'il se libère du passé colonial et qu'il est heureux de pouvoir choisir ses propres partenaires, parmi lesquels la Russie occupe une place d'honneur.
____________
🇷🇺 В субботу наш «Русский дом» принял у себя движение «Группа патриотов Мали», которые подвели итоги сотрудничества Мали и России.
На мероприятие пришел весь руководящий состав организации - президент Лавин Коне, вице-президент Сулейман Траоре административный секретарь Сулейман Траоре, секретарь по делам развития организации Махамаду Накагуиле, которые рассказали, что они давно ведут работу по сотрудничеству с Россией. Они отметили, что с помощью сотрудничества с Россией ВС Мали смогли достичь реальных успехов в борьбе терроризмом, в отличии от миссий ООН и Франции, которые не смогли вернуть территории Мали.
Среди почетных гостей мероприятия были консул РФ в Мали Дмитрий Власов и заслуженный работник телевидения Дауда Текете.
Мероприятие посетил и наш преподаватель русского языка со своими подопечными, которые рассказали стихи о России и русской душе.
Все присутствующие были едины во мнении, что сейчас в Мали настало новое время, в котором они освобождаются от колониального прошлого и рады, что могут самостоятельно выбирать себе партнеров, среди которых почетное место занимает Россия.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲