🇲🇱 Hier, la Maison Russe a organisé une Téléconférence d’amitié avec l’Université d’État d’Astrakhan V.N. Tatichtchev, au cours de laquelle les étudiants russes ont pu faire connaissance avec la Russie, la région d’Astrakhan et l’université elle-même.
L’équipe de l’université a préparé aussi un quiz fascinant dédié à la Russie, et nos invités ont brillamment répondu aux questions !
____________
🇷🇺 Вчера в Русском доме прошел Телемост дружбы с Астраханским государственным университетом имени В.Н. Татищева, во время которого студенты, изучающие русский язык смогли познакомится ближе с Россией, Астраханкой областью и самим университетом.
Также команда университета подготовила увлекательную викторину, посвященную России, с которой наши гости блестяще справились!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
L’équipe de l’université a préparé aussi un quiz fascinant dédié à la Russie, et nos invités ont brillamment répondu aux questions !
____________
🇷🇺 Вчера в Русском доме прошел Телемост дружбы с Астраханским государственным университетом имени В.Н. Татищева, во время которого студенты, изучающие русский язык смогли познакомится ближе с Россией, Астраханкой областью и самим университетом.
Также команда университета подготовила увлекательную викторину, посвященную России, с которой наши гости блестяще справились!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Le 18 mars, la Russie célèbre le jour de la réunification de la Crimée avec la Russie. À Sébastopol, cette date est célébrée comme le jour de son retour à la Russie.
La Crimée et Sébastopol sont redevenues des régions russes en mars 2014. Cet événement historique a été précédé d'un référendum organisé le 16 mars 2014. Selon les résultats du référendum, 96,77 % des habitants de Crimée et 95,6 % des habitants de Sébastopol ont soutenu la réunification avec la Russie.
Aujourd'hui, la Maison Russe a visité l'Institut des Finances Mohamed Somake dans la ville de Bamako, où le directeur de la Maison Russe Aliou Tounkara a raconté aux étudiants l'histoire de la réunification de la Crimée avec la Russie, pourquoi la Crimée est considérée comme russe, le développement de la péninsule sous la Russie et le fait que la Crimée est aujourd'hui un centre touristique au même titre que la ville de Sotchi. Ensuite, nous avons regardé avec les élèves un documentaire de l'équipe de Russia Today intitulé « Crimea. Revival », qui montre plus en détail la nouvelle réalité de la Crimée, dans laquelle les habitants ont la possibilité de se sentir partie intégrante d'un grand pays qui se préoccupe d'eux et de s'y développer.
Abdel Kader Samake, recteur de l'Institut, nous a remerciés pour cette visite et a exprimé son désir de poursuivre la coopération.
____________
🇷🇺 18 марта в России празднуется День воссоединения Крыма с Россией. В Севастополе эта дата отмечается, как День возвращения города Севастополя в Россию.
Крым и Севастополь вновь стали регионами России в марте 2014 года. Историческому событию предшествовал референдум, прошедший 16 марта 2014 года. По итогам референдума воссоединение с Россией поддержали 96,77% жителей Крыма и 95,6% жителей Севастополя.
Сегодня Русский дом посетил Институт Финансов имени Мохамеда Сомаке в городе Бамако, где директор Русского дома Алиу Тункара рассказал студентам об истории воссоединения Крыма с Россией, почему Крым считается русским, о развитии полуострова при России и о том, что Крым сейчас туристический центр на ровне с Сочи. Далее вместе со студентами мы посмотрели документальный фильм команды Russia Today «Крым. Возрождение», который более обширно показал новую реальность Крыма, в которой люди получили возможность чувствовать себя частью большой страны, которая о них заботиться, и развиваться внутри нее.
Ректор института Абдель Кадер Самаке поблагодарил нас за визит и выразил желание к дальнейшему сотрудничеству.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
La Crimée et Sébastopol sont redevenues des régions russes en mars 2014. Cet événement historique a été précédé d'un référendum organisé le 16 mars 2014. Selon les résultats du référendum, 96,77 % des habitants de Crimée et 95,6 % des habitants de Sébastopol ont soutenu la réunification avec la Russie.
Aujourd'hui, la Maison Russe a visité l'Institut des Finances Mohamed Somake dans la ville de Bamako, où le directeur de la Maison Russe Aliou Tounkara a raconté aux étudiants l'histoire de la réunification de la Crimée avec la Russie, pourquoi la Crimée est considérée comme russe, le développement de la péninsule sous la Russie et le fait que la Crimée est aujourd'hui un centre touristique au même titre que la ville de Sotchi. Ensuite, nous avons regardé avec les élèves un documentaire de l'équipe de Russia Today intitulé « Crimea. Revival », qui montre plus en détail la nouvelle réalité de la Crimée, dans laquelle les habitants ont la possibilité de se sentir partie intégrante d'un grand pays qui se préoccupe d'eux et de s'y développer.
Abdel Kader Samake, recteur de l'Institut, nous a remerciés pour cette visite et a exprimé son désir de poursuivre la coopération.
____________
🇷🇺 18 марта в России празднуется День воссоединения Крыма с Россией. В Севастополе эта дата отмечается, как День возвращения города Севастополя в Россию.
Крым и Севастополь вновь стали регионами России в марте 2014 года. Историческому событию предшествовал референдум, прошедший 16 марта 2014 года. По итогам референдума воссоединение с Россией поддержали 96,77% жителей Крыма и 95,6% жителей Севастополя.
Сегодня Русский дом посетил Институт Финансов имени Мохамеда Сомаке в городе Бамако, где директор Русского дома Алиу Тункара рассказал студентам об истории воссоединения Крыма с Россией, почему Крым считается русским, о развитии полуострова при России и о том, что Крым сейчас туристический центр на ровне с Сочи. Далее вместе со студентами мы посмотрели документальный фильм команды Russia Today «Крым. Возрождение», который более обширно показал новую реальность Крыма, в которой люди получили возможность чувствовать себя частью большой страны, которая о них заботиться, и развиваться внутри нее.
Ректор института Абдель Кадер Самаке поблагодарил нас за визит и выразил желание к дальнейшему сотрудничеству.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Aujourd’hui, la Maison russe à Bamako a apporté un geste de soutien et de solidarité à la communauté musulmane en offrant une vache aux réfugiés du camp de Sogoniko. Cet acte de bienveillance est dédié à la fin du mois sacré du Ramadan et à l’approche de la fête de l’Aïd al-Fitr, un moment de purification spirituelle, de gratitude et de générosité.
La Russie est un pays multinational et multiconfessionnel où l’islam est pratiqué par des millions de citoyens. Dans les républiques historiquement musulmanes, les traditions sont soigneusement préservées et transmises de génération en génération. La Russie respecte profondément les coutumes religieuses de ses peuples, favorise l’unité et le dialogue interconfessionnel, et reconnaît l’apport de la communauté musulmane au développement du pays.
En ces jours de joie et de partage, la Russie réaffirme son attachement aux principes de bon voisinage, d’amitié et d’entraide, partageant avec les musulmans du monde entier la célébration lumineuse de l’Aïd al-Fitr.
____________
🇷🇺 Сегодня Русский дом в Бамако оказал знак внимания и поддержки мусульманской общине, передав корову беженцам из лагеря Согонико. Этот жест доброй воли приурочен к окончанию священного месяца Рамадан и наступающему празднику Ураза-байрам — времени духовного очищения, благодарности и щедрости.
Россия — многонациональная и многоконфессиональная страна, в которой ислам исповедуют миллионы граждан. В республиках, исторически являющихся мусульманскими, бережно хранят традиции, передаваемые из поколения в поколение. Россия с уважением относится к религиозным обычаям своих народов, поддерживает единство и межконфессиональный диалог, ценя вклад мусульманской общины в развитие страны.
В эти дни радости и благих дел Россия подтверждает свою приверженность принципам добрососедства, дружбы и взаимопомощи, разделяя с мусульманами всего мира светлый праздник Ураза-байрам.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
La Russie est un pays multinational et multiconfessionnel où l’islam est pratiqué par des millions de citoyens. Dans les républiques historiquement musulmanes, les traditions sont soigneusement préservées et transmises de génération en génération. La Russie respecte profondément les coutumes religieuses de ses peuples, favorise l’unité et le dialogue interconfessionnel, et reconnaît l’apport de la communauté musulmane au développement du pays.
En ces jours de joie et de partage, la Russie réaffirme son attachement aux principes de bon voisinage, d’amitié et d’entraide, partageant avec les musulmans du monde entier la célébration lumineuse de l’Aïd al-Fitr.
____________
🇷🇺 Сегодня Русский дом в Бамако оказал знак внимания и поддержки мусульманской общине, передав корову беженцам из лагеря Согонико. Этот жест доброй воли приурочен к окончанию священного месяца Рамадан и наступающему празднику Ураза-байрам — времени духовного очищения, благодарности и щедрости.
Россия — многонациональная и многоконфессиональная страна, в которой ислам исповедуют миллионы граждан. В республиках, исторически являющихся мусульманскими, бережно хранят традиции, передаваемые из поколения в поколение. Россия с уважением относится к религиозным обычаям своих народов, поддерживает единство и межконфессиональный диалог, ценя вклад мусульманской общины в развитие страны.
В эти дни радости и благих дел Россия подтверждает свою приверженность принципам добрососедства, дружбы и взаимопомощи, разделяя с мусульманами всего мира светлый праздник Ураза-байрам.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲